She resigned for personal reasons.
她出于个人原因而辞职。
For certain personal reasons I shall not be able to attend.
由于某种个人原因，我将不能出席。
He believed that his manager wanted to get rid of him for personal reasons.
他认为他的经理出于个人原因想要撵走他。
Personal Reasons I Won't Give Up on freelancing.
坚持做自由译者的5个个人原因。
Then for personal reasons I moved across to Australia.
由于个人原因，我要搬到澳大利亚去。
This decision is based purely on personal reasons.
这个决定纯粹是由于我个人的原因。
Here are five personal reasons that keep me freelancing.
一直以来激励我坚持做自由译者的五个原因是。
Mr Knight said that he had resigned for personal reasons.
奈特先生说他是由于个人原因而辞职。
Wang has very personal reasons for her newfound sense of public spiritedness.
对于自己新近被发掘的公益意识，王有着非常个人化的理由。
Both cite personal reasons, but the timing of their announcements told its own story.
二者都给出了个人理由，但是声明发表的时间显示另有隐情。
It was a choice I made for very personal reasons, not for reasons of credibility.
之前的选择是出于我的个人原因，而非为了赚取诚信。
A small confession-i feel bit guilty about my personal reasons for loving freelancing.
小小坦白一下，对于热爱自由翻译的个人原因，我觉得很有负罪感。
And so, for environmental as well as personal reasons, I've decided not to have children.
有鉴于此，不论是出自于环保考虑还是自身原因，我已经决定不生孩子。
I know that they want me to return but I want to stay at Inter because of personal reasons.
我知道他们希望我回去，但是我因为一些个人原因更愿意继续呆在国际米兰。
But I think they might have been attacking him for personal reasons. That they felt scorned by him.
但是我想，他们可能是因为个人原因而打击他的，他们认为他蔑视他们。
Walmart announced that its China CEO and local head of HR were resigning for "personal reasons".
沃尔玛宣布，其中国区CEO及人力资源主管因“个人原因”辞职。
That statement came hours after Roemer formally announced his resignation, citing "personal reasons."
在发表上述声明之前几个小时，罗默表示，因“个人原因”将辞去大使职位。
Argentina have been without a coach since Alfio Basile stepped down for personal reasons on October 16.
自从巴西莱10月16日出于个人原因辞职后，阿根廷队主帅一职一直空缺。
While Mr Roemer said he was leaving India for personal reasons, as ambassador he had heavily promoted the US bids.
尽管罗默表示，他离开印度是出于个人原因，但作为大使，他一直在大力为美国的投标游说。
No, it's all for personal reasons. I've been feeling too much pressure recently. I have insomnia and migraines.
不是，是我个人的原因。最近一段时间，我感觉压力很大。患了失眠还头疼。
About a quarter of all those who discontinued a business cited personal reasons such as sickness, divorce or bereavement.
那些关停公司的人约有四分之一表示是出于个人原因，如生病、离婚或失去了亲人。
I've been coming in China for a few years for personal reasons. On my very first day, I knew this is where I wanted to live.
几年前我因为一些个人原因来到了中国，而我到上海的第一天就知道这是我想生活的城市。
Li Yinan, chief technology officer, is leaving the company for personal reasons, China's leading internet search engine said.
这家中国领先的互联网搜索引擎公司表示，首席技术官(CTO)李一男将因个人原因离职。
Mathieson said his resignation was based on personal reasons and he has decided to take the helm at Edinburgh University.
马斐森表示，他的辞职是出于个人原因，他已经决定在爱丁堡大学担任校长。
Baidu Chief Operating Officer Ye Peng has stepped down due to personal reasons, effective January 8, Baidu announced the same day.
百度8日宣布，该公司首席运营官叶朋因个人原因辞职。 经批准，即日起叶朋不再担任首席运营官职务。
Whether you are combining energies for business or personal reasons, Jupiter's position attests to prosperity from your union, too.
不管你是在工作上酝酿能量还是私人原因，木星的位置也证明了这种酝酿的可行性。
Whether you are combining energies for business or personal reasons, Jupiter's position attests to prosperity from your union, too.
不管你是在工作上酝酿能量还是私人原因，木星的位置也证明了这种酝酿的可行性。
应用推荐