When you say "no one's perfect", Chuck Norris takes this as a personal insult.
「人并不是完美的」对于罗礼士来说是句侮辱的话。
I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.
我的本意是提一点儿建设性的意见，可他认为是对他个人的侮辱。
You think you're being productive by making sure you don't miss a message while stuck in the weekly sales meeting but your colleagues (particularly those speaking) see it as a personal insult.
你以为，在每周销售会议期间确保自己没有错过一封电子邮件是工作高效的表现，但你的同事(尤其那些正在会议上讲话的同事)会认为这是一种人身侮辱的行为。
Too many times we take criticism as a personal attack, as an insult to who we are.
太多时候我们将批判作为一种个人攻击，作为对自己的一种侮辱。
But angry people interpret everything as a personal slight, an insult to their already fragile egos. "Being bumped into will make the inadequate person feel even more inadequate," Sinclair explains.
但是愤怒的人们会把一切都看做是一种对个人的怠慢、对本已脆弱的自我的一次侮辱。
It is prohibited to injure women's reputation or personal dignity by insult, slander, etc.
禁止用侮辱、诽谤等方式损害妇女的人格尊严。
Article 25 Business operators may not insult or slander consumers, may not search the body of consumers or the articles they carry with them, and may not violate the personal freedom of consumers.
第二十五条经营者不得对消费者进行侮辱、诽谤，不得搜查消费者的身体及其携带的物品，不得侵犯消费者的人身自由。
Business operators must not insult and slander consumers, must not search the body of consumers and the goods they carry and must not infringe upon the personal freedom of consumers.
经营者不得对消费者进行侮辱、诽谤，不得搜查消费者的身体及其携带的物品，不得侵犯消费者的人身自由。
We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them, but without exception should treat them sincerely and kindly.
不加侮辱，不搜财物，不要自首，一律以诚恳和气的态度对待之。
We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them, but without exception should treat them sincerely and kindly.
不加侮辱，不搜财物，不要自首，一律以诚恳和气的态度对待之。
应用推荐