Many policies do not protect you against personal injury.
许多保单都列明不保障人身伤害。
Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.
多达2千名前雇员已对该公司提起了个人伤害诉讼。
As personal injury claims continue as before, some courts are beginning to side with defendants, especially in cases where a warning label probably wouldn't have changed anything.
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
I meant to do you no personal injury.
我意思是说你没有个人伤害。
A person's season, two personal injury.
一个人的季节，两个人的伤。
Welch : I meant to do you no personal injury.
韦尔奇：我意思是说你没有个人伤害。
Gas under pressure will cause severe personal injury.
高压气体将会造成严重的人身伤害。
We’re looking into a suspected case of personal injury.
目前，我们正在调查这起疑似人身攻击的案件。
Builders should have insurance against personal injury.
建筑工人应该有人身伤害保险。
The scope should be limited to personal injury compensation.
赔偿范围应当限定为人身损害赔偿。
Personal injury, bodily injury, you pay a certain amount of money.
对人身伤害和身体伤害你也可以支付赔偿金。
Personal injury claims can be settled within 2 months, if you know how.
人身损害赔偿可以解决的2个月内，如果你知道如何。
Wrong installation or use will cause the instrument damage or personal injury.
错误的安装或使用会导致仪表损坏或人身伤害德语翻译。
The red doesn’t look too bad, but is too close to blood, and suggests personal injury, not rehabilitation.
红色看上去没那么糟糕，但太接近于血的颜色，让人联想到人身伤害，而不是医疗康复。
However, we do not exclude any liability we might have for death or personal injury due to negligence.
但是，如果因为易信的工作疏忽造成用户死亡或身体受伤，易信将承担相应责任。
We thought she chose wisely not to eat the wings, but this is probably not a legitimate personal injury claim.
我们认为她很明智地没有食用那个鸡翅，但是这或许不是一个合法的私人受伤案件。
Cost of any property damage or personal injury caused by discipline violation should be covered by violators.
第六条违纪行为造成的财产损失或人身伤害，由违纪者赔偿损失或者负担相关费用。
The improper installation or use of this product may result in personal injury, product failure, or reduced product life.
本产品不正确的安装或使用可能会导致人身伤害、产品故障，或缩短产品寿命。
The damage compensation caused by personal injury behavior includes the compensation of personal interests and property interests.
人身损害行为带来的损害赔偿责任分为人格利益补偿与财产性利益的补偿。
To the family doctor's clinic or hospital for injury assessment report in order to facilitate future claims for personal injury actions.
到家庭医生的诊所或医院做验伤报告，以利日后对人身伤害的索赔行动。
Warning is to remind the relative improper operation which may cause severe damage, property loss or personal injury to your computer or users.
警告是警示可能会对您的计算机或者使用者造成严重损伤、财产损失或者人身伤害的操作。
In cases of personal injury, non-pecuniary damage corresponds to the suffering of the victim and the impairment of his bodily or mental health.
在人身伤害的情况下，非财产损害应与受害人的苦楚及其身体或精神健康损伤相符。
It is important to check that all mechanical and electric parts of the machine function normally so as to prevent machine damage and personal injury.
开机前必须检查各部份机械和电器是否正常，以免造成机器故障或人身伤害事故。
The suits also include racketeering claims as well as personal injury and wrongful death claims from workers hurt or killed when the rig exploded April 20.
这些诉讼也包括在4月20日的钻台爆炸中伤亡的工人提起的人身伤害和不当致死索赔之讼。
The plaintiffs did not need to prove criminal charges to claim compensation, stressed Sir Declan, just that they had been harmed by personal injury or trespass.
原告不需要通过刑事控诉去获得赔偿.Declan爵士强调说, 原告只需说明他们的权益因为个人的伤害行为或者过失行为而受到了损害.
The plaintiffs did not need to prove criminal charges to claim compensation, stressed Sir Declan, just that they had been harmed by personal injury or trespass.
原告不需要通过刑事控诉去获得赔偿.Declan爵士强调说, 原告只需说明他们的权益因为个人的伤害行为或者过失行为而受到了损害.
应用推荐