It is still possible to practice personal culture in modern society.
可是个人修养在现代社会中，应该还是有其可行之处的。
We confine practice to personal culture, asking ourselves to be a simple and plain man. Exactly it is of no problem.
如果我们将修行这件事限制在个人修养上面，以此来要求自己做一个纯朴的真人，认真的说是没有问题的。
It was affected by the certain environment, however, it was restricted by personal culture attainment and conditions more.
究其成因，既受着特定环境因素的影响，更缘于其个人文化素质条件的制约。
Sheng Congwen's novels have characteristic of culture, which is caused by his personal culture choice in his novels, including unique places, his life experience and the culture environment.
特殊地理位置、人生历练和文化环境形成了沈从文小说创作的文化色调。
Though having a child is a deeply personal decision, it's shaped by culture, religion, economics, and government policy.
虽然生孩子是一个非常私人的决定，但它受到文化、宗教、经济和政府政策的影响。
Once again, I'd like to say, proximity is also both a matter of personal style and is often culture-bound.
再一次，我想说，亲近既是个人风格的问题，也是受文化限制的问题。
Once again the marketing experts told her African was too poor for personal computer products, especially if they were sold by a non-African female in a male-dominated culture.
销售专家再一次告诉她，非洲人贫困的买不起个人电脑，尤其是在男性占主导地位的文化背景下，向一个不是非洲人的女性买电脑。
And culture also is a driving force behind personal or group creativity.
文化也是促进个人或群体创造性的驱动力。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
Some in the American oil industry think this reflects a poor corporate culture at BP, in which personal advancement has depended more on cutting costs than on technical proficiency.
美国炼油业的一些人认为，这折射出了英国石油公司低劣的企业文化，在这种文化当中，个人的提升更多的是基于削减成本而非技术的精通。
Offering a variety of alternative work arrangements and training managers and supervisors to be supportive of workers' personal lives may help in creating a culture of flexibility, researchers added.
研究人员建议，为员工提供各种灵活的工作安排，让经理和主管们多为员工的个人生活着想，这将有利于打造灵活的的企业文化。
Those decisions proved crucial, because apart from creating points where we could inject a certain culture, it was all so personal.
这些决定后来证明是至关重要，因为除了带入一种特定文化的创意外，这一切都取决于用户的个人偏好。
Personal space may be paramount in American culture, but don't be afraid to get close.
在美国文化习俗上来说，人与人之间的距离是很重要的，但是你也别太害怕而站离对方很远。
Now I realize: even though we had enough water to keep the manicured lawns just so, I was experiencing a personal drought, an arid lack of culture of all kinds, especially music.
然而如今回想起来，即便如此的惬意生活，也还是缺乏文化的滋润，尤其是音乐。
Personal appearance in the west has always been associated with sub-culture, or different cultures within a larger culture.
在西方，个人外表总是与他们的亚文化或者同一文化下不同的小文化息息相关。
Each has advantages and disadvantages in terms of meeting young people, assimilating into the new culture, and allowing you personal space.
每个年轻人都有自己的优缺点，让自己融入所在的文化，但是需要有自己的空间。
He says they are exploiting California's lawsuit culture for personal gain, and they were fired for being bad at their jobs.
恰尼则称这些人只是为了利益起诉他——加州人的陋习，而且他们被解雇也仅因为工作上表现不好。
The strong, creative person can deal with culture shock positively, Culture shock can become an opportunity for personal growth.
强劲的，有创造力的人能够处理文化冲击积极， 文化冲击能成为个人成长的机会。
This is maybe a more personal issue, but foreigners love learning about Chinese culture.
这也许是一个更为私人的问题，但是外国人喜欢学习中国文化。
Language is closely connected to culture, which means it is part of our personal identities.
语言和文化密不可分，这也意谓着它是我们个人认同感的一部份。
In general, going against the culture requires marshaling personal and organizational resources.
一般情况下，违背了文化需要编组个人和组织资源。
Because the working environment of the person's work is very influential, and bigger, it is to fit corporate culture and personal problems.
因为，工作氛围对人的工作是很有影响的，大一点说，就是企业文化与个人的适合问题。
Like to Greek literature, Zhou Zuoren's acceptance to Greek culture, is also beginning from two levels, namely, personal interest and society demands.
与希腊文学一样，周作人对希腊文化的接受，也是从社会需要与个人趣味两个层面展开。
American culture emphasises individual initiative and personal achievement.
美国文化强调个人创造力和个人成就。
His unrivaled contribution to music, dance and fashion, and a much-publicized personal life, made him a global figure in popular culture for over four decades.
他对音乐、舞蹈和时尚有着无以伦比的贡献，加之曝光度异常的私生活使得他成为引领全球公众文化40余年。
There are also features that take a broader approach to personal care, culture and what it is to be a man.
其中也会有一些专题文章更宽泛地探讨个人护理、文化，以及何为男人。
No, there is no standard way to describe a process. It depends on the culture, management style, staff literacy, personal attributes and their interactions.
没有标准的描述过程的方法。这取决于文化、管理的风格、工作人员的写读能力、人员的归属和他们的相互作用。
First, if you're comfortable talking about a personal commitment, you will contribute to building a culture in which employees' work-life boundaries are respected and flexibility is used.
首先，如果你愿意谈论个人事务，你会帮助建立一种尊重员工工作和生活界限，并具有灵活性的团队文化。
First, if you're comfortable talking about a personal commitment, you will contribute to building a culture in which employees' work-life boundaries are respected and flexibility is used.
首先，如果你愿意谈论个人事务，你会帮助建立一种尊重员工工作和生活界限，并具有灵活性的团队文化。
应用推荐