After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.
周密计划、持续坚持，才有可能成功。
However, it seems, though we can't be sure, that it's very good at persisting as a population.
尽管我们不能确定，然而它似乎是生命力极强的物种。
保存评论或说明。
Persisting manually entered XML data.
手动持久化输入的XML数据。
Another limitation is persisting data.
另外一个限制是持久化数据。
Persisting authentication information in the sessions.
在会话中保存身份验证信息。
The server crashes after receiving and before persisting the message.
服务器在接收到信息之后但在存储信息之前崩溃。
So the question is simple: how are you persisting your XML to a file?
因此，问题十分简单：如何将 XML 持久化存储到文件中去？
The back-end tier is responsible for persisting and manipulating data.
后端这一层负责保存和操作数据。
JPA provides an API for managing and persisting the entities in your applications.
JPA为在您的应用程序中映射和支持实体提供一个api。
The ContactService has only an in-memory list (not persisting to disk) of contacts.
ContactService只有内存中的联系人列表(没有存储到磁盘)。
The only attribute that we are not interested in persisting is INITIAL_FAMILY_SIZE.
在持续性中我们唯一不感兴趣的属性是 INITIAL_FAMILY_SIZE。
Persisting data - Using XQuery transform expressions to perform sub-document updates.
存储数据—使用XQuery转换表达式执行子文档更新。
When persisting and loading, the binding tool must be able to detect and handle cycles.
在进行持久化和装载时，绑定工具必须能够检测和处理循环。
The document paradigm is an interesting approach for persisting complex object structures.
文档化范式是一种有趣的用于持久化复杂对象结构的途径。
For example, one feature EMF provides is support for persisting models to XML and other formats.
例如，EMF提供的一个特性是支持使模型严格遵循XML和其他格式。
This point is implemented in the "Persisting the user preferences" section later in this article.
这点在本文后面的“持久化用户首选项”小节实现。
You can set up relationships in JPA and JDO, but they can only be used for persisting relationships.
您可以在JPA和JD o间设置关系，但它们只能用来持久化关系。
The more you use the shell, the more you can benefit from persisting your preferences in startup files.
您使用Shell 的次数越多，那么您就越能够从在启动文件中保存您的首选设置中获利。
Imagine just persisting lots of lots of test results, and doing some data analysis on it in a mass scale.
想象一下，只是持久化大量的测试结果，并且在其基础上做大规模的数据分析。
And so to the fourth and most important reason for persisting in Afghanistan: the coalition can do much better.
由此便产生了在阿富汗坚持下去的第四个也是最重要的一个理由：联军完全可以做得更好。
This new backend type, introduced in Version 6.0, is now the preferred means of persisting CMP beans via SOA.
这个 6.0版引入的新后端类型目前是通过SOA保存CMPBean 的首选方法。
Persisting an instance whose type is replicated invokes a Replication Policy instead of a Data Distribution Policy.
持久化一个类型被复制过的实例会调用复制策略而非数据分布策略。
You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern.
您可能记得，检索和保持acl位图是考虑到初始的维护和数据库可移植性。
By persisting the view, you save the results of the query the first time you run it (updating only when documents change).
通过持久化视图，您保存了第一次运行查询的结果(仅在文档更改时更新)。
In the absence of a clearly accepted standard, IBM opted to offer its users two familiar means for persisting new XML data.
在还没有被业界明确接受的标准的情况下，IBM提供两种用户熟悉的方法，用户可以选择其中之一来存储XML数据。
With session beans, the responsibility of persisting data to a secure, long-term datastore is on the developer's shoulders.
对于会话bean，将数据保持在安全、长期的数据存储中是开发人员的责任。
Sleep disturbances such as nightmares, screaming during sleep and bedwetting, persisting more than several days after the event
睡眠障碍，如在灾难发生后持续几天以上的发噩梦，梦中惊叫，尿床
For some reason this immature behavior is not only persisting, it's getting worse and women are getting more and more frustrated.
出于某些原因，这种不成熟的行为不仅会持续，而且还会变本加厉，令女人愈加沮丧。
For some reason this immature behavior is not only persisting, it's getting worse and women are getting more and more frustrated.
出于某些原因，这种不成熟的行为不仅会持续，而且还会变本加厉，令女人愈加沮丧。
应用推荐