The skin of amphibians is permeable to water.
两栖动物的皮肤是透水的。
A number of products have been developed which are permeable to air and water.
已开发出许多可渗水透气的产品。
In other words, it makes the cell permeable to lactose.
也就是说，它使细胞对乳糖变成可渗透的。
The immobilization network (12) is substantially permeable to air.
所述固定网(12)基本上能使空气透过。
As dilatation occurs, capillaries become abnormally permeable to proteins.
随着扩张的发生，毛细血管对蛋白变得异常地易于渗透。
The skin becomes more permeable to chemicals such as hair dye and perming solution.
皮肤变得更为容易渗透到化学品，如染发和烫发解决方案。
An osmotic mutant of Neurospora was permeable to polymers of molecular weight 18500.
脉孢壳属的渗透突变体能透过分子量为18500的聚合物。
The accumulation of oil is governed by lateral changes from permeable to impermeable facies.
石油的储集是受从渗透到不渗透的岩相横向变化控制的。
This barrier is only permeable to gaseous amines. The indicator chemicals cannot pass through, "Hezinger explains."
这层屏障仅允许胺类气体通过，指示剂中的化学物质无法通过。
For most specialty gases, CTFE is recommended over PTFE because it is less permeable to oxygen and moisture, and evidences less cold flow.
对于大多数特种气体，推荐使用CTFE，而不是PTFE，这是因为CTFE对氧气和水蒸汽的渗透性更差，冷变形也较小。
Devising a suitable membrane-tough enough to withstand the pressure while remaining permeable to water but not to salt-is harder than it sounds.
设计一种适合的膜非常困难：一方面要足够坚韧，以承受压力；但同时还要有渗透性，而且只能透水，不能透盐。
The cigarette includes a mouthpiece part (2) having an inner porous body (3) permeable to air, designed substantially as a filter of a filter cigarette.
该香烟包括可透过空气的多孔的芯部(3)的烟嘴部(2)，基本上设计为过滤嘴香烟的过滤嘴。
The surface layer can have perforations (9) in its area adjacent to the front part in the case where the inner portion of the front part of the cigarette is not permeable to air.
表面层在与前部相邻接的区域具有孔(9)，在此种情况下香烟的前部的芯部不能透过空气。
Also optionally, the consolidated layer is abraded or perforated to create micro-pores that are permeable to gases and capable of containing liquids under low-to-moderate pressures.
另外，固化层也可经磨损或穿孔以形成微孔，其可透过气体并能在中低压力下留住液体。
Water soluble antihypoxic or hypoxia-resistant elements might exist in the brain of hypoxia resistant animals, which were extractable, transferable, and permeable to the blood brain barrier.
急性重复缺氧小鼠脑中的一种或多种可提取并可通过血脑屏障的水溶性物质可能为该适应变化的一部分。
Humans and dolphins have the largest brains of all mammals and both have red blood cells that are exceptionally permeable to glucose and able to ferry large amounts of the sugar into the brain.
在所有哺乳动物中，人类和海豚的脑最大。而且，人和海豚的血液中都有红细胞，特别利于葡萄糖通过，并能将大量的糖运送到脑部。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
Meanwhile, human brains turn out to be extremely permeable (they naturally mimic the neural firings of people around them).
同时，大脑原来如此地具有可浸透性(他们自然而然地模仿周围人们的神经活动)。
This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway’s many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.
这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。
This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway's many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.
这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。
Conventional gas production is relatively easy, but getting gas out of unconventional sources requires some physical and chemical violence to make the rocks more permeable.
传统天然气的生产相对简单，但开采非常规天然气则需要通过一些物理及化学暴力手段来使岩石变得更具可渗透性。
When all borders are crossable and all boundaries permeable, it is harder to imagine an idyllic realm or a permanent enemy.
当所有的边境都敞开大门，人们就更难想象出一个田园般的王国，或者永久的敌人。
This has made it much easier and cheaper to extract gas from shale, coal and other less permeable geological formations (which yield so-called “tight gas”).
通过这种方法，从叶岩、煤炭以及其他渗透性差的地质构造中提取的天然气，更容易也更便宜。
A messenger substance from the immune system is the door opener: It makes blood vessels in the cancerous tissue permeable; enabling the bacteria to conquer and destroy the tumor.
一种来自免疫系统的信使物质是‘开门器’，它能使肿瘤组织的血管有渗透性，以便让沙门菌通过并摧毁肿瘤。
Trent's plan is to grow freshwater algae in nutrient-rich waste water inside semi-permeable plastic membranes.
Trent的计划是将清水海藻种植在充满富营养废水的半透塑料薄膜里。
Huganir suggests that drugs designed to control and enhance the removal of calcium-permeable AMPARs may be used to improve memory erasure.
胡加尼尔提出，设计出药物控制并且提高钙离子可渗透性ampars蛋白质的可移除性，可能能够被用来提高创伤记忆的擦除。
The new upper storey is lined with vertical slats of red cedar, creating a homogenous yet permeable box that appears to rest lightly on its masonry base.
新建的上层露台沿垂直方向铺设着红杉木条，创造出一个均质可渗水的表面，轻轻地砌筑于基础上。
The new upper storey is lined with vertical slats of red cedar, creating a homogenous yet permeable box that appears to rest lightly on its masonry base.
新建的上层露台沿垂直方向铺设着红杉木条，创造出一个均质可渗水的表面，轻轻地砌筑于基础上。
应用推荐