The evolution of system rules is of great significance during the period of transformation.
转型时期，制度规则的演变非常重要。
Europe of 16-17th century was in a period of transformation from the Middle Age to modern time.
17世纪的欧洲正处于一个中古向近代的转型时期。
This will always be a problem such as it is now where you are in a period of transformation, yet the lower vibrations remain around you.
这一直是一个问题，例如现在你们正处于的一个转变的时期，低振动仍然留在你们周围。
It shows that Shaoxing textile industry is at the critical period of transformation and upgrading, and the improvement of "quality" should be stressed.
结果表明，绍兴纺织工业正处于转型升级的关键时期，更应注重整个产业“质”的提升。
Our conclusion is, to improve enterprises' performance in the period of transformation, it's very important to have a healthy and stable macro-economic circumstance.
由此得出结论，转型时期为改善企业经营业绩，健康、稳定的宏观经济环境至关重要，这从一个侧面否定了大规模私有化的合理性。
Viewing the people-oriented doctrine as its basic characteristic, it focuses on the existence of ordinary people during the period of transformation in contemporary China.
民本主义取向是它最基本的品格，关注当代中国转型期社会中普通民众的生存状态是它的主要职志。
Song Dynasties were a period of transformation for music culture whose influence was that the performing system of the court banquet music in Song Dynasties was transforming accordingly.
宋代是中国古代音乐文化的转型期，受此影响，宋代宫廷燕乐的表演体制也发生了重大变化。
In the period of transformation of China, its form of expression includes: conflict between tradition and modern, conflict between economy and moral, conflict between fair and efficiency, etc.
我国转型时期的价值冲突主要表现为传统与现代的价值冲突、经济与道德的价值冲突、公平与效率的价值冲突、个体与整体的价值冲突等。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
The next twenty years will be a period of intense transformation, predicts Meadows.
接下来的二十年，将是剧烈动荡的时代，梅多斯预言。
The reasons for the vacillation of belief during the transformation period are complicated and required to be analyzed intensively and explored theoretically.
社会转型期人们信念产生动摇的原因是复杂的，需要深入分析并从理论上给予回答。
Such a major transformation happens over a period of time, and involves a series of essential steps.
这样的大转变需要一系列必要的步骤经过一段时间才能完成。
The proposed method can effectively control the ferroresonance over voltage from the chaos to period orbit and implement the transformation of system status between chaotic and ordered situation.
该方法能有效控制铁磁谐振过电压从混沌状态转移到期望的周期轨道，实现系统状态在混沌和有序之间的转换。
This essay mainly analyzes several representatives of moral concepts that emerged in the literature text in the period of the society transformation.
本文主要就社会转型期间的文学文本中表现出来的几种具有代表性的道德观念进行了分析。
The transformation of social consensus in specific historical period is necessary for Constitutionalism.
特定历史时期“社会共识”之转换乃是立宪的必要条件。
In the current accelerated period of social transformation, research on class identity has become hot issue of the society.
在当下社会转型的加速期，有关阶层认同的研究已成为我国社会各界关注的热点。
The risks transformation from banking system to finance is a special mode to deal with banking risks during the period of system transition.
金融风险“财政化”是我国在体制转轨时期处理金融风险的一种特殊模式。
The various problems and dilemmas that a society is confronted with during the period of social transformation center on the issue of value choice it encounters in practical activities.
在社会的转型时期，社会所面对的种种问题和困惑，其焦点就是实践活动中所遇到的价值选择问题。
It emphatically probes into social capital growing conditions and mechanism in the period of social transformation of China.
文章着重探讨对于处于社会转型时期的中国来说，社会资本的生成条件和机制的特殊性一面。
China is undergoing a crucial period of social transformation, and this has led to an exploration of what role a university is expected to play.
在我国社会转型的关键时期，大学应当扮演什么样的角色，由此引发了对大学社会职能的探讨。
During the period of social transformation, the concepts of Rollo May has on important inspiring enlightenment in establishing our moral value system.
在当前我国社会转型时期，罗洛·梅的观点对于建构我国的道德价值体系具有启示意义。
The existence of the urban poor, who are generally faced with life, employment, and psychological pressure, is an indisputable fact in the period of social transformation.
城市贫困者的存在是社会转型时期的不争事实，他们普遍面临着生活、就业及心理等多方面的压力，他们有自己的需求与呼声。
In the present period of social transformation, the diversity of social conflicts leads to multiple ways to deal with them.
在社会转型时期，社会冲突的多样化决定了冲突解决机制的多元化。
We are in a key period of social transformation, in primary schools and middle schools, there is still a very big gap in moral education to adapt social transformation.
我国目前正处于社会转型的关键时期，中小学道德教育在适应社会转型的需要方面，仍存在很大差距。
The problem of urban inclusion of the peasant workers is an important social problem during the period of Chinese social transformation.
农民工的城市融入问题是中国社会转型时期出现的一个重大社会问题。
Our country is in an important period of social transformation and social development that translates from tradition to modern society.
我国当前正处于由传统社会向现代社会转型的重要时期。
While our country walks into a critical period of social transformation, the problem of vulnerable group has emerged and been getting close attention from all circles.
我国处在社会转型的关键时期，弱势群体的问题受到社会各界的密切关注。
Migration in the period of economic transformation has also speeded up family structural changes.
经济转型中人口迁移流动加速也促使家庭类型变化。
The social life of the Tang Dynasty, especially during the late Tang period, city life manifested features of social transformation at a great degree.
唐代社会生活尤其是中晚唐社会的城市生活在很大程度上体现了社会转型的特色。
The social life of the Tang Dynasty, especially during the late Tang period, city life manifested features of social transformation at a great degree.
唐代社会生活尤其是中晚唐社会的城市生活在很大程度上体现了社会转型的特色。
应用推荐