So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
In enterprise development circles, during one period of time, dashboards were the subject of considerable hype, so let me try to provide an informal definition for their use in this article.
在企业开发界，一段时期内，指示板曾经是人们大肆宣扬的一个主题，所以让我先来给出指示板的一个非正式的定义，不过只限在本文中使用。
A drought by definition is a period of unusually dry weather.
干旱的定义是：一段时间内异常的干燥天气。
There is no numerically specific definition of a crash but the term commonly applies to steep double-digit percentage losses in a stock market index over a period of several days.
股市崩溃在数字上没有具体的规定，不过这一名词一般适用于股票市场指数在几天之内跌去两成甚或更多的情况。
By definition polyphasic sleep means you'll be taking multiple naps during a 24-hour period and spending more time awake at night.
多相睡眠仅仅意味着你可以通过在24小时内多次小睡来获得一些额外的时间。
Most Internet products or services fall into the definition of an Experience Good: a product that needs a period of use before the customer can determine the value they can derive from it.
大多数互联网产品或服务都可以被定义为是“体验产品”：顾客需要使用一段时间才能看到它的价值。
By definition polyphasic sleep means you'll be taking multiple naps during a 24-hour period and spending more time awake at night. But you'll also gain several extra productive hours per day.
多相睡眠仅仅意味着你可以通过在24小时内多次小睡来获得一些额外的时间。
A web service's definition, more specifically, its SEI may undergo a lot of changes over a period of time.
一个Web服务的定义，更准确的说，它的SEI在一段时间内可能会被大量的修改。
In that period the business process must be capable of accepting requests and handling events and progress a step further in the business process definition.
在此周期，业务流程必须有能力接受请求，处理事件和让业务流程定义的步骤进一步前行。
Our working definition of asset liquidity is the equilibrium probability of sale for that asset in any given period.
我们的资产流动性的工作定义是平衡的概率为销售，在任何特定时期内的资产。
The misappropriation is a comparatively common type of crime in the judicial practice of our country, and the formation of the systematical definition of this crime went through a long period.
挪用型犯罪是我国司法实践中较为常见的犯罪类型，其体系的完成经历了一段较为漫长的过程。
This CDC definition of a three to six month window period has been commonly used for a number of years.
CDC对于这个三到六个月的窗口期定义已经被广泛的采用了很多年了。
From the definition and action of flood damage degree, the calculating formula of flood damage degree was applied to evaluate flood disaster loss in different period.
从洪损度的定义和作用出发，应用洪损度的等级计算公式评估不同时段的洪灾损失。
Part three: Studying on the procedure of transference, especially the notice to other existing shareholders, the period of the right of preemption and the definition of the same condition.
第三部分对股权转让的程序进行了论述，对其他股东的通知、优先购买权的行使期限、同等条件确定等问题是本部分的重点。
An intelligent graphical user interface supports all period of the process: definition, analysis and result query.
一个聪明的图形用户界面支持所有的过程期间：定义，分析和结果查询。
Participants: The basic definition of the research subject is living and surviving in Taiwan, during the study period having active medical records and taking diabetic medicine.
研究对象：本研究对于研究对象的基本定义为，在一定期间，持续在台湾生活，具有常人持续就医纪录，以及糖尿病用药较规则的一群人。
In wrapping-up factors period, using methods of factor forces and strategic definition to analyze factor forces with formation of corporate strategic definition.
在因素整理阶段，运用因素力度及战略判断法进行因素力度分析并形成企业战略判断；
In wrapping-up factors period, using methods of factor forces and strategic definition to analyze factor forces with formation of corporate strategic definition.
在因素整理阶段，运用因素力度及战略判断法进行因素力度分析并形成企业战略判断；
应用推荐