Perhaps there could be certain frequencies of trapping fields that would displace the boundaries of one key energy transition by exactly the same degree.
也许俘获场的某一频率能同等程度地代替一个关键能级跳跃的阀值。
I have no doubt that perhaps there could be people in his own party or other elements who have reservations about it, but so far I think we are moving to achieve those incremental gains.
我也毫不怀疑他党内的人或者其他人可能会对此持保留意见，但是到现在为止，我认为我们正在一步步实现目标。
There could be special catalysts in the soil, for example, perhaps created by the static electricity whipped up by dust devils.
比如，有可能是泥土中存在一种特殊的催化剂，它可能是由小风暴席卷过后产生的静电引起的。
There could also be rules about the use of printers at certain times of day; perhaps there are concerns about leaving sensitive materials on certain printers overnight.
还可能存在有关在每天的特定时段使用打印机的规则；或许会考虑连夜在特定的打印机上打印敏感材料。
Perhaps, they suggest hopefully, the word “illegal” could be taken to mean that there might still be a legal way of killing cats and dogs for the table.
带着些许期盼，他们表示可能“非法”一词意味着还有合法的方式对猫狗进行宰杀以满足食用的需求。
But perhaps the greatest critique that could be leveled againstthe panelists' free-will postulation is that there were no scientistson the panel who spoke to the other side of the issue.
也许对于专家小组关于自由意志的主张最严重的批评是在小组中没有专家持与这一主张相反的观点。
Perhaps there are coworkers or classmates or other acquaintances that could be good friends, but we close ourselves off.
可能，有同事、同学和其他一些认识的人能够成为我们的好朋友，但我们自己把这扇门关闭了。
And in 2011 perhaps there should be a fourth element in the mix, too: greater attention to ideas that could cool, rather than warm, the planet.
在2011年这份列表里很可能还会有第四项：更多的关注那些能让这个星球变冷，而不是变暖的主意。
Perhaps there is a little-used closet or other vacant storage area that could be repurposed for storing wine?
也许你家有个没什么用的壁橱或其它闲置的贮藏间，可以改造用来贮藏葡萄酒？
There was an agreement that in the future, perhaps, there could be better consultation.
将来会达成协议，也许这会是更好的结果。
Perhaps, somewhere in the annals of psychological research there could be an answer to my question, and maybe even hints about how to cure myself of this unsavoury habit.
也许心理学研究的文献能够给我答案，也许还能给我一些暗示，教我如何自我摆脱这个令人讨厌的习惯。
She could see something of the Wild West, and perhaps there would be an opportunity to shoot a buffalo or meet a desperado or a real Indian.
她可以看见美国西部的东西，也许有机会猎牛或碰见恶棍或真正的印第安人。
It could be that you use a bit extra on enjoyment and luxury, but then there is someone you may want to make an impression on. Yourself, perhaps.
你在享乐和奢侈品上多花了点，因为你想给某人留下深刻印象，也许是给你自己。
Perhaps we all could try to be more cognizant of the fact that there are problems and situation in the lives of others of which we are totally unaware.
或许我们可以试着认识到，在别人的生活中也会有问题和困境，只是我们完全没有察觉到而已。
There's going to be gradual price declines in coastal cities, and for the inland cities, there could be more inflationary pressure on prices, perhaps 4%-5% on an annual basis, "said Mr."
沿海城市会出现平缓的价格跌落，而内陆城市的价格会出现更多通胀压力，可能高于年度基准4% - 5%。
There's going to be gradual price declines in coastal cities, and for the inland cities, there could be more inflationary pressure on prices, perhaps 4%-5% on an annual basis, "said Mr."
沿海城市会出现平缓的价格跌落，而内陆城市的价格会出现更多通胀压力，可能高于年度基准4% - 5%。
应用推荐