It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.
就像那张照片，可能拍得不是很好，让我回想起了我的朋友露丝。
Perhaps a family member or friend can care for your baby while you're in school.
也许你的家人或朋友可以在你上学期间帮你照看一下小孩。
Perhaps he thought my friend didn't notice.
也许他以为我的朋友没有注意到。
Perhaps your friend told you how great you look now that you've lost a few pounds, or your first clients raved about what a great job you did for them.
也许你的朋友告诉你，因为少了几磅肉，现在的你看上去多么的棒。或者你的第一批客户对你表示感激，说你为他们提供了一份多么了不起的工作。
Perhaps we use the word "friend" a bit too lightly when we discuss bilateral relationships.
也许当我们讨论双边关系时，用到“朋友”这个词，显得太草率了。
Perhaps, had she been allowed to drive, she might have got away as her friend did.
如果当初她被允许驾驶，也许就能像她朋友那样逃过这一劫。
Or, better yet, perhaps I’ll meet a new friend at the wine tasting inside that little cigar shop in Writer’s Square.
或者，最好的是我或许在那个作家广场上的小雪茄店里遇到一个新朋友一起饮酒谈趣。
He had been her husband's college friend;was now a journalist, and in no sense a society man or "a man about town," which were, perhaps, some of the reasons she had never met him.
他是她丈夫在大学时期的朋友，现在是个记者，毫无疑问这是一个热衷社交的男人，或者应称之为“城里的男人”，或许这也是某种他们一直未能见面的原因。
If someone enters the room while one is watching television — a friend, a relative, a child, someone, perhaps, one has not seen for some time — one must continue to watch or one will lose the thread.
当一个人正在看电视时，如果有人——朋友，亲戚，小孩，可能是一个他很久没见过的人—千进入房间，这个人必须继续观看电视，不然他就会乱了头绪。
The dying friend said that perhaps her sickness would have been better understood if she had been treated by a woman.
这位垂死的朋友说如果有一个女医生的话，也许她的病情更容易得到了解。
或许是个朋友。
Perhaps soothsayers advised against accepting foreign aid. A cruder suggestion is voiced by a Burmese friend of the author.
原译:说不定是算命的建议不接受外国援助的——作者的缅甸朋友提出了一个更简单的猜测。
Perhaps your best work friend always turns to you when she's overwhelmed.
也许你工作中最好的朋友总会在喘不过气的时候向你寻求帮助。
The next time you could use a happiness boost, perhaps you should seek out a friend in a good mood. Just be sure not to bring your friend down inadvertently.
下次你想要寻求一个快乐催化剂的时候，或许你应该选择一个快乐的朋友作为目标，但是要切记注意不要不经意地把你的朋友也搞得不快乐了。
Or finding just one person, perhaps a friend, who'll help you stay accountable?
或者就找一个人，这个人可能就是你的朋友，让他时不时地督促你。
It's just like the photograph, perhaps the not very good photograph, that reminds me of my friend Ruth.All right.
就像照片一样，或许拍的不好，但是它能让我回想起我的朋友露丝。
Those seeking to cajole a colleague, friend or spouse into action might ponder the finding, though perhaps not for too long.
知道了这个研究结果，想要说服同事、朋友、配偶行动的人可能要好好思考一下，也许并不需要多长时间。
Perhaps even more important, notes his friend and former PARC cohort David Liddle, Dr Metcalfe also got Microsoft and Sun on board.
梅特卡夫博士的朋友、他在施乐帕克研究中心前同事大卫•雷多评论说，也许最为重要的是，梅特卡夫还使得手微软和太阳两公司也加入进来。
Maybe you've got a friend who's like that - or perhaps it's your colleague, or your spouse.
也许你就有这样的朋友——也许他们是你的同事，亦或是你的另一半。
Minny, Aibileen’s best friend, is short, fat, and perhaps the sassiest woman in Mississippi.
又矮又胖的Minny是Aibieen最好的朋友，她可能是整个密西西比最鲁莽的女人了。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
拉希奥说，客户回馈的方式通常表现为：介绍一位朋友，在网上写上一段正面的评语，或者是愿意以后购买更多产品。
When you are better acquainted with the person, you can discuss the domestic difficulties of a colleague or neighbour, or perhaps even a friend or relative.
当你和此人更熟后，你可以和他谈论一些身边同事或者邻居的家事，乃至是亲友的问题也无妨。
Whenever you start to remember Liza kissing your friend, make a conscious decision to envision something more pleasing-perhaps substitute your face for his.
一旦你想到丽莎吻你好友时，有意识的去想一些愉快的事——比如将他的脸换成你的。
Try getting a friend in on the deal, one who is perhaps as kitchen inept as you are, and start a cooking challenge.
如果是，那就约上一个像你一样不谙厨艺的朋友，做一次厨房探险吧。
Perhaps the place looked familiar to you because your friend had a picture of it.
或许是因为您的朋友有一张该地的照片，所以您觉得很眼熟。
Certainly Sir, our postcards are directly behind you. Perhaps your friend would appreciate this beautiful picture of New York at night?
当然可以先生，我们的明信片就在你的后面。可能你的朋友会喜欢纽约的夜景照片呢？
Perhaps ask your best friend to write you a letter telling you all the ways in which you are a good, kind person.
或许可以让你最好的朋友给你写一封信，从头到尾都在讲你是一个善良的好人。
Those who live much in the past, perhaps a time of great happiness, or memories of a lost friend, or ambitions which have not come true.
这些人常活在过去，也许是一段极为美好的快乐时光，或者忆记已失去的朋友，又或者是未能实现的理想。
You may receive sudden news from someone today; perhaps a friend comes on a surprise visit or gets in touch. Be open for something spontaneous.
今天你可能收到某人的突然消息，也许是个朋友突然来访或取得联系。对于自然而然发生的事要敞开接受。
You may receive sudden news from someone today; perhaps a friend comes on a surprise visit or gets in touch. Be open for something spontaneous.
今天你可能收到某人的突然消息，也许是个朋友突然来访或取得联系。对于自然而然发生的事要敞开接受。
应用推荐