Are there advantages to performing surgery on an ambulatory basis?
在门诊手术的优点在哪里？
Some runners are getting blisters and swelling and performing surgery on shoes seems to fix it.
有些选手脚上起了泡，脚肿起来了，所以在鞋上动一下手术似乎是个解决问题的办法。
Most surgeons routinely obtain an MRI, but not necessarily a CT before performing surgery in the cervical spine.
多数外科医师常规通过MRI来获取这一信息，但是在进行颈椎手术之前没必要进行CT检查。
Over the past 10 years or so, this has been done laparoscopically, which is a way of performing surgery using small openings.
在过去十年，是用腹腔镜，这种方法的开口也很小。
Fiber optic technology has allowed physicians to see parts of the body that previously could be seen only by performing surgery.
光纤技术使内科医生能看到一些从前只能通过手术才能看到的部位。
Ideally, the surgeon should be familiar with retinal degenerative diseases, and the special considerations that need to be made when performing surgery on these patients.
手术医生最好要了解视网膜退化疾病，并知道对这些患者要使用哪些特殊的方法及特殊的注意事项。
For all the jobs that machines can now do - whether performing surgery, driving cars or serving food - they still lack one distinctly human trait. They have no social skills.
尽管机器现在可以从事各种工作，如手术、驾车、上菜，但无疑它们还缺少一个独特的人类特征，那就是社交技巧。
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。
To obtain information on surgical facilities and workforce, we conducted a cross-sectional survey of all hospitals performing major surgery in 14 districts of south-western Uganda in 2007–2008.
为了获得外科手术设施和从业人员数量方面的信息，我们对乌干达西南部14个区在2007-2008年间实施大手术的所有医院进行了一次横断面调查。
In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery.
50年后，可能一切大小繁杂事务诸如驾驶、贯行外科手术等均由计算机处理着。
Of 72 hospitals surveyed, 29 were performing major surgery.
接受调查的72家医院中，29家进行了大手术。
Learn something new... like performing brain surgery... on myself.
学习新事物…例如给自己作开脑手术。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
Performing high quality Orthopaedic surgery is a goal we all aspire to.
做高质量的骨科手术是我们追求的目标。
Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia .
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。
Beauty parlors are flagrant violators, illegally administering Botox injections and performing eyelid surgery.
美容沙龙违规最为严重，它们会为顾客注射肉毒杆菌（Botox），做开双眼皮手术，而这些都是违法的。
Health workers who are HIV positive are banned from performing most surgery or dental treatment in case they cut themselves with their instruments and infect patients with their blood.
目前，HIV病毒阳性的医护人员被禁止从事大部分外科或牙科治疗，以防他们使用仪器时割破皮肤，导致血液传染。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力。
This expertise for the most part lies in the hands of the teams that have been performing bariatric surgery.
这些专家多数在有肥胖外科手术经验的团体中。
In other areas, surgeons performing tubal reversals have set up high-volume outpatient surgery clinics which allow costs to be kept to a relative minimum.
另外一些地区，进行输卵管复通术的外科医生已经建立了高人流量的门诊外科诊所，这使得手术费用可以维持在相对较低的水平。
Objective To explore the possibility of performing anterior cranial fossa surgery by an intranasal endoscope via the anterior skull base.
目的探讨鼻内窥镜下经前颅底进行前颅窝手术的可能性。
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern that shows the most promise.
你们都知道，第一次手术的荣誉，是留给最有潜力的医生的。
How about performing brain surgery on Kevin?
帮凯文动脑部手术如何？
As you know, the honour of performing the first surgery is reserved for the intern 3 that shows the most promise.
就像你们知道的，做第一个手术所带来的荣誉能够充分证明实习医生的实力。
Therefore, the decision for performing a lumbar fusion in those patients must be done more carefully, and it should be explained more precisely that chronic pain may persist after spinal surgery.
因此，是否对LDD患者行腰椎融合术需经慎重考虑，并且需向患者清楚解释慢性疼痛可能在脊柱手术后持续存在。
Health workers who are HIV positive are banned from performing most surgery or dental treatment in case they cut themselves with their instruments and infect patients with their blood.
英国禁止携带HIV阳性病毒的医护职员对病人进行外科手术或牙科治疗，以防他们在手术或治疗过程中被医疗用具割伤流血，从而感染到病人。
Health workers who are HIV positive are banned from performing most surgery or dental treatment in case they cut themselves with their instruments and infect patients with their blood.
英国禁止携带HIV阳性病毒的医护职员对病人进行外科手术或牙科治疗，以防他们在手术或治疗过程中被医疗用具割伤流血，从而感染到病人。
应用推荐