The job of the POST is to perform a check of the hardware.
POST的工作是对硬件进行检测。
Every time you perform a check like this, you halve the number of lines you have to search.
每次你都这样检查，你就让你要检查的代码数量减半了。
For test cases where the password should be updated, you should ideally perform a check on the database to ensure a new password is there.
对于应当更新口令的测试用例来说，理想情况下应当在数据库上执行检查，确保那里有一个新口令。
Additional code could be added to perform a check to see if the new value is a user-defined value indicating that the database value should be set to NULL or the default value defined for the column.
可以添加额外的代码来执行一个检查，检查新值是不是一个用户定义值，用以表明数据库值应该被设置为NULL或针对该列定义的默认值。
Perform a hardware check every few months or so.
每隔几个月就检查一次家具硬件部分。
The business state machine provides the ability for a condition to call (invoke) another component to perform the condition check.
对于某个条件，业务状态机可以调用另一组件来执行条件检查。
When the kernel function sys_init_module is called, it begins with a permissions check to see whether the caller can actually perform this operation (through the capable function).
当调用内核函数sys_init _ module时，会开始一个许可检查，查明调用者是否有权执行这个操作(通过capable函数完成)。
Reader Names fields can make a view perform much slower than it would otherwise because the server must check every document to make sure it can be seen.
与其他方式相比，ReaderNames字段会使视图执行速度慢很多，因为服务器必须检查每个文档以确保其可以被查看。
All I had to do was find out how to check the username and password using Active Directory Server, create a class to extend this interface, and add the code to perform the authentication.
我要做的只是了解如何使用ActiveDirectoryServer检查用户名和密码，创建一个类来扩展这个接口，并添加执行身份验证的代码。
Going back to the command line, in the app directory, you can perform a grep for paintbrush to check if there is any other place that could contain the relevant code.
返回命令行，在app目录中，您可以针对paintbrush执行一个grep，检查是否有其他位置可能包含相关代码。
At this time, double check that each of the directors are able to perform a timely ping to each of the realservers.
此时，再次检查每个目录是否都能对每个realserver执行即时的ping操作。
A TrackBack could be implemented to perform such a check as well, but it's more a fundamental part of the pingback specification.
虽然可实现TrackBack来执行这样的检查，但它更多的则是pingback规范的一个重要部分。
The check of the calling stack stops when it encounters a PrivilegedAction instance, effectively granting all subsequent class calls the required permission to perform the specified operation.
调用栈的检查在遇到PrivilegedAction实例时停止，有效地将执行指定操作所必需的许可权授予所有的后继类调用。
User2 tries to check in the file, but needs to perform a merge before the changes are checked in.
User 2试图检入此文件，但是需要在变化被检入之前，执行一个合并操作。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
For example, if the application can be rejected only on the ground that one of the applicants is a minor, we obviously should perform that check before ordering his or her credit report.
例如，如果仅因为其中一个申请者是次要机构而拒绝申请，显然我们应当在对申请者信用报告排序之前执行检查。
There are no run-time checks that prevent writing past the end of a buffer, so a programmer has to perform the check in his or her own code, or run into problems down the road.
没有执行时检查来这一防止写入超过缓冲区末尾，所以程式员必须在其自己的程式码中执行这一检查，否则继续下去会遇到问题。
When working with a discrete partition, for instance, you can't perform a rename refactoring without being able to check out and modify every other partition that needs to be updated by the action.
举例来说，当处理一个离散的划分时，您就不能在没有核对和修改需要该操作来更新的每一个其他划分的情况下执行一个重命名操作。
Tes perform a quick testing or a double check to notice any major bug that went unnoticed by development, and they provide user testing plus performance, security and other similar testing.
TE快速地测试系统或者再次检查那些被开发人员忽略的主要缺陷。并且，他们协助用户测试，还进行性能、安全以及其他类似的测试。
This can be a show stopper, and hence it should be a standard practice to perform a client credit check before going further with proposal development.
这可能会造成项目中断，因此在继续进行提案开发之前，必须采取标准措施以检查客户的信用。
When the second user tries to check in, the user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户试图检入时，用户必须执行一个合并来解决这些差异。
When the second user tries to check in files, that user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户尝试检入文件时，该用户就必须执行一次合并操作，以解决差异性问题。
This ensures that services can be sure they are using the correct policy without needing to perform a remote version check.
这确保服务可以确信他们使用正确的策略，而不需要进行远程版本检查。
To check your changed files back into the repository, you perform a commit.
如果要将变更后的文件签入到存储库，就需执行提交。
Applications are organized into a set of services that perform particular tasks such as accepting a loan application, performing a credit check, or executing an inventory lookup.
应用程序被组织成一系列完成特定任务的服务，如接受贷款申请，执行信用审核或者执行库存查询。
Question: Doctor, before you perform autopsy ? did you check for a pulse?
问题，医生，在你开始解剖前,你检查了脉搏吗？
Additionally, you can use the editor to perform a syntax check on the commands.
另外，可以使用编辑器对命令执行语法检查。
We have prepared a list of questions you can use as a way to perform a reality check on your idea.
我们准备了一份问题清单，你可能用来对你的设想进行现实核查。
Do not perform the check-in operation on a unit that is checked in.
不要在检入的单元上执行检入操作。
To check your defined association, perform a q association, which should show you the result as follows
为检查定义好的关联，执行qassociation，此命令应展示以下结果
应用推荐