Let me see. Yes, they are perfectly matched!
让我看看。是的，它们搭配起来很完美！
Well, perhaps in disappointment we are perfectly matched.
或许我们最相配的地方是… 对彼此都很失望。
Enjoy on its own or the perfectly matched with Asian cuisine.
适合单独饮用，或配以亚洲美食都很完美。
A 24-carrot skirt is perfectly matched with a lettuce cup bikini top.
一条用24个户萝卜做成的裙子与用莴苣拼盘做成的帽子挺搭配。
Not every sign is delirious about being part of a perfectly matched twosome.
不是每一个星座都着迷于投身到完全和谐的二人世界之中。
On the summit of Mount Saint Helens, however, the real thing perfectly matched my expectations.
然而在圣海伦斯山的顶峰，现实完美地符合我的预想。
The use of perfectly matched layer (PML) in cylindrical coordinates avoids the wasted computation.
目前，效果最好的吸收边界条件是完全匹配层（PML）。
"Nevertheless," said Casanova, "the immunological abnormality perfectly matched that found in our patient."
Casanova说：“虽然如此，这小鼠的异常免疫力与我们在病人身上发现的非常吻合的。”
I remember that his eyes perfectly matched his faded jeans. He remembers that my sneakers were full of sand.
我记得他的眼睛和他洗得发白的牛仔裤很称；他却对我灌满沙子的运动鞋难以忘怀。
Aimed at acoustic wave equation, the paper gave absorbing boundary condition by using perfectly matched layer.
本文针对声波方程，给出了完全匹配层吸收边界方法。
One day I happened to find a worn-out home which perfectly matched their stipulations. I suggested renovating it.
终于有一天，我碰巧找到一个完美匹配他们需求的房子，但是比较破旧，我建议改造它。
The perfectly matched layer absorbing boundary condition for the wave equation FDTD method (WE PML) is implemented and validated.
实现了波动方程FDTD算法的PML吸收边界条件（WE PML） ，并进行了数值验证。
While exploring the possibility of graduate-level work, I discovered that my interests are perfectly matched with your programme.
当我在做本科水平工作的探索时，我发现我的兴趣和你们的项目非常相配。
The delicate utensils are perfectly matched with typical Hunan cuisine and Cantonese foods, offering you 100% respectful enjoyment.
考究的餐具与地道湘粤佳肴的完美结合，给您100%的尊贵享受。
The perfectly matched dragon and phoenix are surrounded by stylized lotus flowers, along with stylized clouds and the flaming pearl.
完全匹配龙凤四周都是程序化的荷花，以及风格化云和燃烧的明珠。
They are perfectly matched to the characteristics of the specific motor, have an optimal response, and ensure the special combination of comfort.
它们与同一款的发动机完全相配，反应最为敏捷，保证您在驾驶时体会到舒适环境与运动魅力的完美结合。
In this paper, the Perfectly Matched Layer (PML) is adopted as the truncating boundary for the analysis of conductor electromagnetic scattering problems.
本文用完全匹配层作为开域边界条件，对导体目标的散射问题进行了研究。
It also means that patients needing transfusions - such as those with cancer and leukaemia - could be given perfectly matched blood, with no risk of infection.
这也意味着那些需要输血的病人，如癌症和白血病患者，可以获得极为匹配、无任何感染风险的血液。
KTH's acting highlight is her coquetry conversion play. At the same time, her cute act is perfectly matched by SSH, this drama is a lot more exciting to expect.
金泰熙的演技转换亮点是她的撒娇戏。与此同时，更有跟她的撒娇完美配合，相得益彰的宋承宪，更加令人期待这部剧的播出。
Siemens Dematic: a company which can adapt itself even better to meet customers' requirements, since products are perfectly matched in many areas of activities.
西门子德马泰克-由于双方的产品在诸多领域完美互补，使得我们的公司能够更好地针对客户需求进行自我调整。
As you can see above it can take a lot of work to line the objects up correctly, and you may require a few reference objects to ensure the camera is perfectly matched.
从上图中可以看出对齐物体需要许多工作。你可能需要多个参考物体来使摄像机完美的吻合。
Our soul flows into a perfectly matched situation that will challenge us to experience success and remain neutral by calling on our own awareness, spirit and character.
我们的灵魂会完美地进入了一个相吻合的情境中，去挑战我们，让我们可以去成功和保持中性的状态，以唤起我们的觉知，灵性以及性格。
While I do not believe there is such a thing as 'finding your perfectly matched soulmate, ' writes Shauna H Springer, a licensed psychologist and relationship and lifestyle researcher.
执照心理学家兼恋爱和生活方式研究人员肖娜·H·斯普林格写道：我并不相信‘找到你的完美合拍的灵魂伴侣’这种事情。
In this paper, dielectric discontinuities in waveguides are analyzed by finite element method (FEM) in combination with perfectly matched layer (PML) absorbing boundary condition (ABC) .
将完全匹配层（PML）与矢量有限元方法（FEM）相结合对波导介质不连续性问题进行分析。
A general formula is derived for a finite-difference method (FDM) with non-uniform grids in a cylindrical coordinate system, and a perfectly matched layer (PML) is used for the boundary treatment.
在均匀格点的基础上，给出了基于柱坐标的全矢量非均匀格点有限差分方法(FDM)，并采用了完美匹配层(PML)边界条件。
The perfectly matched layer (PML) boundary condition is used to effectively absorb out going wave on the boundary plane by comparison with the absorbing performance of dispersive boundary condition.
采用理想匹配层边界条件以有效吸收边界面上的出射波，并与色散边界条件的吸收效果作比较。
The volunteers’ judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
志愿者挑选出的与天然斑点最匹配的人造斑点几乎是完全一致的。
The volunteers’ judgments about which artificial patterns best matched which natural ones were almost perfectly consistent.
志愿者挑选出的与天然斑点最匹配的人造斑点几乎是完全一致的。
应用推荐