In a perfect world, we would hope that every article, paper, Redbook, slide presentation, and system design would address these important issues head on.
在完美的世界中，我们希望每篇文章、论文、红皮书、幻灯片和系统设计都率先解决这些重要问题。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
They are the perfect excuse to make it look like you are giving it your all on paper while actually just meeting the status quo.
这样就给你找了一个完美的借口，你满篇的雄心壮志原来不过是安于现状而已。
Determined to get an a, I put in a great deal of effort on making sure that my paper was perfect.
我一心想拿个A，花了大量精力以确保我的论文无懈可击。
On that day he carried the slip of paper in the pocket of his white coat through one sickroom after another, remembering her letters flowing one into another to form the perfect shape of her name.
但那天他对这些往事一无所悉，那天他把小纸片放在白医袍的口袋里巡视一间又一间病房，只记得字母在她笔下流畅而出，组合成她完美的姓名。
The paper draws on a conclusion that technology strategies are important measures to improve of CRM decision support and perfect CRM ability.
本文的结论是：技术策略是提高CRM的决策支持功能、完善CRM性能的重要手段。
This paper proposes new on the sound management of urban land property by introducing the corporation system into the land buying and reservation system to perfect it.
本文通过对这些问题的分析，提出了引进公司制度完善土地收购储备机制，合理运营城市土地资产的新思路。
The paper based on the comparing the "warranties" in the maritime countries including UK and integrate it with Chinese marine insurance act, raises the suggestions to perfect the system.
在比较包括英国保险法在内的各主要海运国家的保证制度的基础上，结合我国海上保险法中的保证制度，提出完善我国保证制度的建议。
This paper, on the based introduction of these risk measure methods, analyzes their advantage and disadvantage, and provides some advice to perfect risk measure.
本文在对其简单介绍的基础上，着重评述了各自的优劣，并为更完善风险测度的研究，提出了供参考的建议。
This paper gives some thoughts on building the aiding system of vocational education, for example, the definition of the poor student, management and supervising, perfect aiding system, and so on.
本文从贫困生界定、加强管理和监督以及健全资助体系等方面，提出了关于职业教育资助体制建设的一些思考。
The paper makes a study on the effect of some factors in determining diacetyl with Voges-proskavr test, and makes the method more perfect.
本文对利用肌酸比色法测定双乙酰过程中的若干影响因素进行了研究，进一步完善了此测定方法。
Proceeding from the whole city housing level and considering each aspect on city housing level, this paper established a perfect comprehensive evaluation index system on city housing level.
着重从城市居住水平整体出发，考虑到城市居民居住情况的各个方面，建立了一套较为完善的城市居住水平综合指标体系。
The author of this paper examines the current poverty-student aiding system of her school and offers some new thoughts on how to perfect the system and strengthen the aiding measures.
根据我院近年来建立的一系列资助体系，本文就进一步完善资助政策、加强帮困基础工作，提出了几点思考。
This paper presents an algebra method for constructing LDPC code based on Vandermonde matrix, which includes quasi-cyclic Q matrix and the perfect cyclic difference sets.
对准循环Q矩阵和完全循环差集进行了研究，在此基础上提出了一种LDPC码码族的代数构造方法。
Fry saw that the new adhesive could help solve his bookmark problem. One morning, Fry put some of the adhesive on the edge of a piece of paper. Just as he hoped, it made a perfect bookmark.
Fry明了这种胶水可以帮他解决书签问题。一天早上，Fry在一张纸的边上抹上一些胶水。如它所想，这张纸成了一个完美的书签。
Based on foregoing researches, this paper tries to perfect the traditional model of VMI by taking the correlation between transport costs and economic order quantity into account.
在前人研究的基础上，考虑了运输成本和经济批量之间的内在联系，对传统VM I模型进行了完善。
One more note here - be sure that your reports and paper work are perfect and always on time.
还有一点要注意的：报告和书面文件要保质保量，准时上交。
This paper also brings forward the improvement works on the model from the practical and perfect direction.
同时本文从实用性和完善性角度对模型提出了下一步应该进行的工作。
This paper examines the impact of information transparency on the cost of equity in China, which will provide some advice to perfect information disclosure mechanism.
本文从实证角度分析了公司信息透明度对权益成本的影响，旨在为健全我国信息披露机制提出建议。
This paper discusses on how to make the deposition of the accountant of accepting the non-cash denotation more perfect, and puts forward the modified scheme.
就如何使接受非现金资产捐赠的会计处理更加完善进行了探讨，并提出了修正方案。
Enlightened by the value chain theory and combining the successful marketing methods of some enterprises, this paper tired to make a discussion on how to perfect relation marketing concept.
本文以价值链理论带来的启示结合一些企业营销成功之道，就完善关于营销理念作了简要论述。
This paper analyzes some legal problems related to our country's compensation system for urban house dismantlement, and based on this, puts forward some concrete and perfect Suggestions.
分析了我国城市房屋拆迁补偿制度的法律问题，并在此基础上提出了具体完善的建议。
An inclined tree-group key management scheme based on elliptic curve cryptosystem is presented in this paper, which needs to renew only several node keys to provide perfect secrecy.
本文提出基于椭圆曲线密钥体制的斜树密钥管理方案，算法只需更新少量密钥就能满足系统的安全需求。
Finally, this paper studies thoroughly a novel approach to detect rotor bar breaking fault, which is based on the perfect combination of the Hilbert Transform and digital filter.
对于转子断条故障，详细介绍了一种新的基于希尔伯特变换与数字滤波的在线监测方法。
In this paper, the simple analytical expressions of the electromagnetic field induced by a vertical electric dipole on the perfect conductor coated with a layer of dielectric medium has teen obtained.
分析研究了垂直电偶极子在介质涂敷的理想导电平面上激起的电磁场，获得了场分量的解析表达式。
In this paper, the simple analytical expressions of the electromagnetic field induced by a vertical electric dipole on the perfect conductor coated with a layer of dielectric medium has teen obtained.
分析研究了垂直电偶极子在介质涂敷的理想导电平面上激起的电磁场，获得了场分量的解析表达式。
应用推荐