It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏，和拱形通道将这里划分成几部分。
Some people suppose me to be wealthy.
有些人认为我是富有的。
In the sixteenth century, fruit and vegetables were to be found only in gardens belonging to wealthy people.
在16世纪，水果和蔬菜只会出现在富人的花园里。
Wealthy people would compete, spending enormous amounts of money to buy the rarest flowers for their gardens.
有钱人会相互竞争，花大量的钱为他们的花园买最稀有的花。
Many people believe that being wealthy is equivalent to gaining success.
许多人认为获得财富等于取得成功。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Rather officials must avoid double standards or different types of access for average people and the wealthy.
相反，官员必须避免双重标准，或是区别对待普通人和富人。
Soon, members of the Royal family and other wealthy people took up motoring as a sport.
很快，皇室成员和其他富人开始把开车当作一项运动。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
In the 18th and 19th centuries, wealthy people travelled and collected plants, historical objects and works of art.
在18、19世纪，富人旅行并收集植物、历史文物和艺术品。
Very grand paintings were usually made to order, for wealthy clients who wanted to impress people.
非常宏伟的画作通常是为那些想给人留下深刻印象的富有客户定制的。
Take a peek at some of the most frugal wealthy people in the world.
我们可以参照看一看世界上最节俭的有钱人们是如何生活的。
Long ago, only wealthy people could afford them, because they were so expensive to print.
很久以前，只有有钱人才买得起书，因为打印实在是太贵了。
Perhaps wealthy people are happier because they spend more money on things.
富裕的人更幸福或许只是因为他们买东西时花了更多钱。
The Geneva-based World Heart Federation says people in wealthy countries are living longer because of good medical treatment.
总部在日内瓦的国际心脏联盟指出，在富裕的国家，由于良好的医疗护理，人们活的更长。
What I'm going to talk about today applies not just to comfortable wealthy people, but it applies to everyone.
我今天要说的这些内容，不仅仅对生活安逸的富人们有用，而且对每一个人都适用。
The real estate developers should not seek only profits and build houses for wealthy people only.
开发商们不应该只为了追求利益而只给富人们盖房子。
During lean times, people in relatively wealthy countries drink and smoke less and stop overeating.
在经济困难时期，生活在相对富裕国家的人们抽烟和饮酒都减少了，并且停止了过度饮食。
Even though there are plenty of angry wealthy people involved, one person stands out as the poster child for the lockout.
尽管这次停摆事件涉及许多愤怒的富翁，但肯定需要一个出头的人。
She had noted the white table cloths, shining glasses and waiters serving wealthy people.
她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯，侍应正为富人们提供服务。
It is, after all, the wealthy people who do all the damage.
毕竟，破坏都是富人造成的。
In other words, wealthy people, in an effort to alleviate penury, would create a savings bank.
换句话说，富人们要扶危济困，便建立了储蓄银行。
This was because most of them owed money to the bank. Most wealthy people supported Clay, too.
大多数有钱人也都支持克莱。
Make the wrong choices and we will wind up with a fortress society of small bands of wealthy people barricaded away from a world of miserable poverty.
如果做出错误的选择，我们的未来将是一个少数富人躲在避难所中与世隔绝，绝大多数人外面悲惨受难的社会。
Many wealthy people, for example, find Damien Hirst a brilliantly creative artist whose work is worth the millions they pay for it.
例如，许多富人认为达明安•赫斯特是一位极具创意的画家，值得花数百万去购买他的作品。
But can the feat be achieved without paying the kind of fees that make the managers, rather than the clients, wealthy people?
但如果不需缴纳那些催富了基金管理人而非客户的种种费用，这样的业绩可以实现吗？
But can the feat be achieved without paying the kind of fees that make the managers, rather than the clients, wealthy people?
但如果不需缴纳那些催富了基金管理人而非客户的种种费用，这样的业绩可以实现吗？
应用推荐