With the efforts of China's government and its people, the rate of forest coverage in China has reached 96%, compared to 5% forty years ago, according to a recent report from the State Forestry and Grassland Administration.
据国家林业和草原局最近的一份报告显示，通过中国政府和人民的努力，与四十年前的5%相比，中国的森林覆盖率已经达到96%。
People have used up water, fish from seas and lakes, crops and the gifts of the forest.
人类已用光本年度份额的水，海洋湖泊鱼类，农作物和来自森林的礼物。
The Jarawa, a once-nomadic Andaman island tribe of about 250 people, made contact in 1998, emerging from their small forest preserve to visit nearby towns and settlements.
加拉瓦（Jarawa）从前是一个在安曼达岛上游牧的部落，人口约为250人。 自1998年与外界接触以来，加拉瓦人开始从自己的森林保护区中露面，去拜访附近的城镇和定居点。
It is very important that white people, black people and indigenous peoples fight together to save the life of the forest and the earth.
白人、黑人和土著人共同战斗以拯救森林和地球上的生命，这种(万众一心)是至关重要的。
People should be made aware of the need for keeping the tigers and the forest alive.
必须使人们须意识到保护那些老虎和森林存在的必要性。
Unless forest-dwelling communities and indigenous people understand the value of a live tiger against a dead one, we’ve lost the battle.
如果生活在森林中的社区和土著人口不了解一个活老虎相对于一个死老虎的价值，我们就失败了。
Brazil's draft national REDD law also states that indigenous people own the forest carbon of their reserves.
巴西起草的全国REDD法律也声明本土人拥有他们的储备的森林碳。
These comprised damage to the supply of foods and medicines that people had taken from the forest, the loss of habitats for fish, and less buffering against storms.
这些损失是由于人类从森林那里获取食物和药物，导致了鱼类失去了栖息地，森林对暴风雪的缓冲也越来越弱。
Russia's summer misery continued, as forest wildfires spread across large swathes of the country. At least 48 people have been killed.
俄罗斯的夏日惨剧仍在持续上演，森林大火已蔓延至该国大片地区，至少48人遇难。
Part of being an environmentalist now is tackling the daunting challenge of providing livelihoods for indigenous people, who will otherwise put food on the table by harming the rain forest.
作为一家环保企业，当下一个令人畏缩的挑战是为当地人提供生计，否则，这些人便会通过破坏雨林来为自己谋食。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The forest surrounding the Abbey of Villiers sheltered these unfortunate people who had been scattered abroad, for many days and nights.
那些不幸的流离失所的人在维莱修道院附近的树林里躲了好几昼夜。
In the meantime, Boulatruelle's manoeuvres in the forest ceased; and he resumed his regular occupation of roadmending; and people gossiped of something else.
过些时候，蒲辣秃柳儿在那树林里的勾当停下来了，照旧规规矩矩做他的路工工作。大家也就谈旁的事情了。
Professor Simon, of Wake Forest University in the U.S., said the findings could be down to the fact that young men often have few people in whom they confide - apart from their romantic partner.
美国维克森林大学的西蒙教授还说，造成这种结果的原因在于：除了另一半，年轻男性很少有其他倾诉对象。
Proceeding carefully, patiently, Jane and her people have achieved some encouraging gains in the form of community cooperation, decreased burning, and natural forest regeneration.
但珍和自己团队通过社区合作、减少焚烧和天然林再生等恢复形式，一步步小心且耐心的按计划行事，取得了令人鼓舞的进展。
We have a whole lot of things that are worth doing Obama has not been talking about scooping out people and helping them, standing around holding shovels in the middle of some forest.
有很多值得去做的事情,奥巴马没有提及,直接帮助人们,摆脱困境。
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
At least 20 people were killed when a high wind whipped up smouldering forest fires that destroyed three villages in the south of the region ten days ago.
10天前，大火借助风势摧毁了南部地区的三个村庄，至少有20人失去生命。
Wild berries are noticeably smaller than their domesticated Cousins, but many people prefer the full, rich taste of freshly picked forest berries.
野浆果明显比人工培育的浆果来得小，但许多人还是比较喜欢刚摘下的森林浆果那种浓郁的味道。
Sure, fewer people fall into this category just as fewer beams of sunlight fall through the canopy onto the forest floor, but where are resources, there's potential to survive.
当然这类人的确不多，正如极少缕阳光能穿过树叶洒落在森林地面一样，但是只要有资源的地方就有生存的潜质。
Waitutu Forest to meet local people and be aware of the clear-felling.
在崴图图森林里会见当地土著和了解清除采伐的意义。
In Israel a forest fire that raged for several days in the hills above Haifa, the country's third city, killed 42 people, 36 of them trainee prison guards trapped in a bus.
以色列第三大城市海法的森林大火已在城市的山丘上肆虐多日，造成42人死亡，其中包括36名因困在一辆公交车上而罹难的监狱守卫新生。
People entering a forest or its fringe areas are forbidden to move, without authorization, or damage any markers set up for the benefit of forestry.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
The Congo Basin area of western and central Africa has the second largest equatorial rain forest in the world. It is important to lives of millions of people.
西部和中部非洲地区的刚果河流区域有着全球第二大的热带雨林。它对数百万人的生活非常重要。
The Congo Basin area of western and central Africa has the second largest equatorial rain forest in the world. It is important to lives of millions of people.
西部和中部非洲地区的刚果河流区域有着全球第二大的热带雨林。它对数百万人的生活非常重要。
应用推荐