And he expressed regret that despite the suffering of the people of Somalia, no other country appeared to have a visible presence there.
尽管索马里人民遭遇如此困境，没有其他国家却一个出现在那里提供帮助，对此他表示遗憾。
The people of Somalia didn’tsuddenly change overnight; they were still the same people from that same messedup African nation’s history.
索马里人民并没有在一夜之间就信仰个人自由；他们依然是同样的一群人，搞砸了这个非洲国家历史的那群人。
The coming months will be critical for the peace process in Somalia. The Council's actions in that regard will have a long-term impact on the people of Somalia.
未来数月对索马里和平进程十分关键，安理会有关行动将对索马里人民产生深远影响。
The people of Somalia need our support, both to survive the current drought crisis and to improve their situation in the longer term. The international community must do more to help.
索马里人民需要我们的帮助，既需要帮助他们在当前的旱灾中生存下去，还要长期帮助改善他们的状况。
He said that in Somalia, where between 60 to 80 percent of food is imported, and where over a million people have been displaced by fighting, the population is particularly vulnerable.
他说，在索马里60%到80%的食品是进口的。当地有一百多万人因战乱而流离失所，这些人处境更为危难。
Somalia, Iraq, Sudan, Pakistan, Afghanistan, Mount Airy, North Carolina … yes. Literally thousands of people. I'm sure they changed me.
索马里，伊拉克米苏丹，巴基斯坦，阿富汗，南卡罗来纳州的艾利伊山。事实上，我遇到千千万万的人，他们确实改变了我。
The 2006 appeal for Somalia seeks to support one million chronically vulnerable people, the majority of whom can barely meet their basic needs.
为援助索马里的2006年呼吁寻求支持100万长期易受害的人民，他们大多数人仅能勉强维持其基本需要。
A camp on the edge of town is home to 5,000 people, mostly women and children who fled the famine in other parts of Somalia.
小镇边上的营地住了5千多人，大多是从索马里其他地区因饥荒而逃来的妇女和儿童。
Somalia is a nation of almost ten million people.
索马里是一个人口近千万的国家。
The largest number of people who fled their country last year were from Somalia.
去年，索马里有最大量的难民逃离了他们的国家。
Since the beginning of the year, millions more people have been displaced in Pakistan, Sri Lanka, Somalia and elsewhere.
自今年年初以来，在巴基斯坦、斯里兰卡、索马里以及世界上其他地方，又有数百万人流离失所无家可归。
The WFP says that 5, 000-10, 000 people could die of starvation in southern Somalia in August.
世界粮食计划署说，8月索马里南部可能会有5000- 10000人死于饥饿。
Aid agencies estimate that 3.7m people in Somalia and millions of others in Djibouti, Ethiopia and Kenya are close to starvation.
据援助机构估计，索马里的370万人以及吉布提、埃塞俄比亚和肯尼亚的另外数百万人正处于被饿死的边缘。
Syria is currently the world's biggest producer of displaced people and refugees, followed by Afghanistan and Somalia.
叙利亚是目前世界上最大的难民输出国，其次是阿富汗和索马里。
War and drought in Somalia are leading to an unprecedented number of people fleeing across the border into Kenya, an aid agency says.
某援助机构声称，战乱和干旱导致索马里空前数量的民众越过边境逃至肯尼亚。
The largest number of people who fled their country last year were from Somalia. 60,000 Somalis crossed the border into Kenya.
去年，索马里有最大量的难民逃离了他们的国家。六万名索马里人民穿越边界进入肯尼亚。
The largest number of people who fled their country last year were from Somalia. 60,000 Somalis crossed the border into Kenya.
去年，索马里有最大量的难民逃离了他们的国家。六万名索马里人民穿越边界进入肯尼亚。
应用推荐