People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
For me, however — and for many other people — these approaches are simply not possible.
然而，对于我—以及对于其他许多人—这些方法根本不可能完全避免垃圾邮件。
People are not generally rational, and will not respond well to such logical, intellectual approaches.
人们并不是普遍理性的，也不会对符合逻辑的，理性的方法反映良好。
Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.
这对我们来说是一个不可避免的挑战，需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。
Traditional approaches to setting up these kinds of environments have typically been time- and resource-intensive, often requiring several weeks and multiple people to construct.
构建这些环境的传统方法通常即耗时又耗资源，常常需要多个人花费数周的时间来完成此项构建工作。
These design-and-build teams may use RUP for software creation, and other discipline-specific approaches for the hardware design and people design.
这些设计-建造团队可能是用RUP进行软件创建，使用其他专门规程的方法进行硬件设计和人员设计。
Marketing people have used statistical approaches for years to analyze and segment markets.
市场研究的相关人员已经多年使用统计方法来分析和细分市场。
There are simple things like exercise and diet that people can do to address obesity but it can but quite difficult to impact on weight using these approaches.
人们可以简单地进行锻炼或节食来对付肥胖，但是，采用这些方法来影响体重非常困难。
There are several different program approaches that are very effective in ending homelessness for these people.
有几个不同的项目，在终止这些人的流浪上非常有效。
And while people clamor for drugs that will cure their ailments, they often don't bother with vaccines — until, that is, a serious epidemic approaches.
人们迫切需要的是那些在小病小痛上立竿见影的药物，他们一般不会请出疫苗，直到它作为一种严重的流行病的克星而出现。
The new Global Plan sets out to provide diagnosis and treatment approaches recommended by the World Health Organization (WHO) for 32 million people over the next five years.
根据新的全球计划，将在今后5年期间向3200万人提供世卫组织推荐的诊断和治疗方法。
Hundreds of thousands of people affected by the earthquake in Pakistan face the unnecessary risks of death, illness and further injury as winter approaches.
随着冬季的来临，受巴基斯坦地震影响的成千上万的人们面临着不必要的死亡、疾病和进一步的伤害。
Find two people of the same age with drastically different approaches to life.
找出两个年龄相仿，但生活方式却截然不同的人来。
Horvitz now says. "She can think like very few other people in a rigorous and creative way, and so has repeatedly developed new kinds of approaches."
霍维茨博士现在说：“很少有人像她一样有慎密和创造性的思维，正因如此她不断创造出各种成果。”
But in countries where economic growth approaches double digits, most people will feel that life is getting better and will admire the rich for their part in creating the boom.
但是在经济保持近乎两位数增长的国家，大多数民众还是感觉生活越来越富裕了，也会为这份富裕感到自豪，因为这里面也有他们的一份功劳。
Customers can write the tests themselves, recruit other members of their organization (for example, QA people or business analysts) to write them, or combine the two approaches.
客户可以自己写测试，召集他们组织中的其他成员(例如，QA人员或业务分析师)写测试，或把这两种方式结合起来写测试。
From my own perspective, these two approaches do not necessarily contradict each other, but just fit various groups of people.
从我自己的角度来看，这两种方法不一定是相互矛盾的，但只是适合不同群体的人。
The report describes a number of approaches used by countries worldwide to enable people with disabilities to access services, infrastructure, information and jobs. Examples include.
报告介绍了世界各国为使残疾人获得服务、信息和就业以及享用基础设施而采用的若干方法，包括。
And though gas prices generally rise as the summer approaches and more people take to the road, don't expect the kind of rapid hikes seen last year, said publisher Trilby Lundberg.
尽管油价通常会随着夏季的到来和更多的人们出行而增加，但不要期望看到去年那样的快速上涨，发布人TrilbyLundberg说道。
With these new approaches, the search company is betting that many people are ready to try new ways of interacting with digital devices.
凭借这些新方法，这家搜索公司押注很多人都已准备好尝试与数字化设备交互的新方式。
As we have defined above, implementing 4-eyes principle means allowing multiple people to work on the task simultaneously. There are several possible approaches to such an implementation.
我们上面已经说过，实现四眼原则意味着要允许多人同时干一个活。
These questions fall under the category of cosmology, the study of the universe. People have tried many different approaches to study the universe.
这些问题都属于宇宙学的范畴——就是研究宇宙。
The objective of information infrastructure is to extract essence from mass complex data or information and to help people to understand information and find approaches to knowledge.
信息构建的主要目的是从大量处于复杂状态的数据或信息中抽取本质模式，帮助人们理解信息，找到知识路径。
Let each one read people deeply moved, feeling of death approaches, when the love.
让每一个看过的人都深深地感动，感受在死亡来临之时的大爱。
Before the holiday approaches, people commonly practice some form of spring cleaning to rid their homes of huiqi, or "inauspicious breaths", collected in the previous year.
随着节日的临近，人们一般会进行某种形式的春季大扫除，以消除上一年聚集在家中的“晦气”或不吉利的气息。
Before the holiday approaches, people commonly practice some form of spring cleaning to rid their homes of huiqi, or "inauspicious breaths", collected in the previous year.
随着节日的临近，人们一般会进行某种形式的春季大扫除，以消除上一年聚集在家中的“晦气”或不吉利的气息。
应用推荐