But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。
I could have kept him in my back yard, but to pen up a dog like that is a sin.
我本可以把它留在后院里，但圈养这样的一条狗是件罪过。
But when I picked the pen up and wrote down a character, I found it very ugly.
但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现它很难看。
I was pleased that he noticed my perfume, until he held a wide felt-tip pen up to his nose and said, "Yep. New markers."
我非常高兴，以为他闻到了我身上的香水，直到他拿起一支大号的毡毛笔放到自己的鼻子前说道，“新的麦克笔，真香。”
Scratch a note on the back of someone's business card, for example, hook the pen up to your computer, and the software sends an email of your note to the card owner.
比方说，在某人的名片背面写下潦草的笔记后， 将钢笔连接到电脑，软件便会将你的笔记发给名片主人。
我拿起了笔。
I will say a colour and you must hold up that colour pen.
我会说一种颜色，然后你必须举起那种颜色的笔。
Can you help me pick up the pen?
你能帮我把钢笔捡起来吗？
A young man lays down his pen and takes up a sword to fight for his homeland.
一个年轻人投笔从戎，为他的祖国而战。
Once she lost the pen, she picked it up and continued writing.
一旦她丢了笔，她把它捡起来继续写。
He was pacing up and down behind our benches. He must have noticed more than once that my pen was not moving.
他在教室里我们的椅子后面来回踱步，他一定是多次看见我的笔尖没有滑动。
Things like always having a notebook and pen on hand to capture to-do items as they came up, daily and weekly action items, and the next actionable item for any task.
比如手头总备有一个笔记本和笔将要做的事情记下来并记下每日和每周的行动项目以及任何任务中的一个可操作的项目。
The clip was first exchanged for a wooden pen, which was traded for a ceramic doorknob, and the process continued right up to the house.
首先，他用区别针换到一支木钢笔，然后是陶瓷门把手，努力不懈的结果便是这座房子。
Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.
相反，你甚至可以根本不去动用这支笔，把它扔在书架上或是抽屉里让它的墨水干枯。
It's getting harder to read my scribble. Surely I can't be the only non-teenager who would happily give up the pen for good?
我潦草的字迹越来越难辨认。我不会是唯一一个高兴地永远扔掉钢笔的大人吧？
Judge William Fraser, who is Montpelier's city manager, held one up using the tip of a pen, like a crime scene investigator trying not to taint the evidence.
评委之一蒙彼利埃市执行长WilliamFraser用笔尖挑着鞋子，好像侦探取证时害怕沾染证物一样。
So she picked up the pen, turned over the paper he'd written on, and this is what she wrote.
拿起笔，把那张纸翻过来，她写道。
She put the paper down and picked up the pen, but hesitated.
玛格·丽特放下文件，拾起钢笔，却又踌躇了起来。
Look around you. Is there something small, like a pen or something that you can pick up?
看看你的周围，有像笔之类的你可以捡起来的小东西吗？
And so it went and I would put down my pen and give up on my dream.
然后，这些话起了作用，我放下了我的笔，放弃了我的梦想。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
我可以想象父亲正在用他的笔，努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
At 3am pen was woken up with a shuddering jolt as a new [crack] opened not far from the door - around 10 metres.
半夜3点，潘被一阵剧烈晃动惊醒了。当时就在离门不远处，出现了一条大约10米长的新裂缝带。
And I grabbed a pen and started writing! Sometimes it's important to wake up and stop dreaming.
然后我抓起一支笔写了起来。有时候别做梦，及时醒来是非常重要的。
I picked up a notebook and pen and got to teasing out a bigger vision that would help me make sense of the smaller decisions.
我拿起一本记事本，一只笔，然后整理出一个大目标，这样有助于我理清那些较小的决定。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
Looking up from the paperwork in which he was absorbed, Dr. Laurent put down his pen.
劳伦特博士正在埋头工作。他抬起头看到我，放下手中的笔。
Looking up from the paperwork in which he was absorbed, Dr. Laurent put down his pen.
劳伦特博士正在埋头工作。他抬起头看到我，放下手中的笔。
应用推荐