When sixteen, he came to Peiping.
十六岁时，他到了北平。
Sixteen municipal high schools and 234 primary schools in Peiping followed suit.
北平的十六所市立中学和二百三十四所小学也相继响应。
Fight to the finish for the recovery of Peiping, Tientsin and northeastern China.
为收复平津和东北而血战到底。
In Peiping or in Shanghai he is the most effective public citizen wherever he is found.
无论在北平，还是在上海，所到之处，他都是最有影响力的公众人物。
But I am keen on the flowers, vegetables and fruit which grow in rich abundance in Peiping.
对于物质上，我却喜欢北平的花多菜多果子多。
When he wished to continue his studies in Peiping, his father ruefully showed him his empty purse.
他想到北平去升学，可是父亲悲叹说，再也供不起他的学费啦。
Though Paris has a better layout than London or Rome, it nevertheless cannot compare with Peiping.
论说巴黎的布置已比伦敦罗马匀调得多了，可是比上北平还差点事儿。
Sometimes the man sang songs from Peiping operas and Li cried as he thought of his home in the north.
有时候这个人唱起京戏来，勾起李思念在北方的家而悲哭。
The layout of Paris is much more balanced than that of London and Rome, but not as good as that of Peiping.
论说巴黎的布置已比伦敦罗马匀调得多了，可是比上北平还差点事儿。
Had he been able to come back with me now, he would have found Peiping in outward appearance little changed.
假如这次他能够同我一起重回北平的话，他会看到这个城市在外表上没有多大变化。
Had he been able to come back with me now, he would have found Peiping in outward appearance littleo changed.
假如这次他能够同我一起重回北平的话，他会看到这个城市在外表上没有多大变化。
In Peiping, the braying autumn cicada, just like cricket and mouse, is simply the home insect kept in every family.
这秋蝉的嘶叫，在北平可和蟋蟀耗子一样，简直象是家家户户都养在家里的家虫。
To commemorate the feat of recapturing the north, Dadu of the Yuan Dynasty was changed to Peiping (Northern Peace).
为了将平定北方的功绩载入史册，便把原来的元大都改为了北平；
Because of their ubiquitous shrill noise, these insects in Peiping seem to be living off every household like crickets or mice.
这秋蝉的嘶叫，在北方可和蟋蟀耗子一样，简直像是家家户户都养在家里的家虫。
A very striking picture of the loss of internal self-confidence in the army was furnished me on the train I traveled on from Mukden to Peiping.
我坐火车从沈阳前往北平途中，看到了蒋军已经失去内在自信心的一个鲜明的写照。
How I wish to be a poet, who can immerse the wonderful words in his own blood and cry the blood like the cuckoo to tell the grandeur of Peiping.
真愿成为诗人，把一切好听好看的字都浸在自己的心血里，像杜鹃似的啼出北平的俊伟。
Paris has some tiring places where people need to excite themselves by drinking coffee and wine, while drinking jasmine tea is enough in Peiping.
巴黎有许多地方使人疲乏，所以咖啡与酒是必要的，以便刺激；在北平，有温和的香片茶就够了。
Paris has some tiring places where people need to excite themselves by drinking coffee and wine, while drinking jasmine tea is enough in Peiping.
巴黎有许多地方使人疲乏，所以咖啡与酒是必要的，以便刺激；在北平，有温和的香片茶就够了。
应用推荐