In June, at the end of a long day, I found myself wandering down the Ferhadija, a 16th-century pedestrian way that runs through the heart of Old Town Sarajevo.
今年6月，漫长的一天结束后，我信步走在费尔·哈迪亚大街上。这条步行街建于16世纪，贯穿萨拉热窝老城区的核心地带。
One way they've come up with some ways to attract more people, to shop downtown was by creating pedestrian malls.
他们想出了一个办法来吸引更多的人来市中心购物，那就是建造步行街。
I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.
我希望你们能思考一下为什么用另一种更普遍的方法来做比较困难。
The streets lie largely empty - little traffic, few buses, just the occasional pedestrian along the way.
街上大半是空荡荡的——鲜有来往车辆，巴士也很少，只是路上偶尔能看见的行人。
The app USES the outward facing camera on a smartphone to help a pedestrian look both ways (or at least one way).
这项应用采用智能手机自带的外置摄像头帮助行人观察其左右两侧的路况(至少是一边)。
Luxury models also are a means of introducing advanced technology, such as stability control, which eventually makes its way to more pedestrian vehicles.
此外，豪华车还是厂商向市场推介稳定性控制等先进技术的重要手段，因为这些技术最终势必应用到普通车型上。
You horn hard when you are driving cause somebody block your way on pedestrian crosswalk.
你在驾车时猛按喇叭，因为你在人行道行车时他们挡住了你的路。
Later, on his way home, he stopped at a pedestrian crossing, waiting for the lights to change.
稍后在回家的路上，他在人行道上停下，等待交通灯变绿。
This is a pedestrian crossover. Be prepared to stop and yield right-of-way to pedestrians.
标志显示是人行横道线。准备停车避让有优先通行权的横越公路的行人。
They race over pedestrian crossings and along the pavements whenever it suits them, the more aggressive of them screaming abuse at anyone who gets in their way.
只要他们觉得方便，这帮人就会骑过人行交叉路口，骑上人行道。他们当中比较好斗的，还会朝挡路人破口大喊大叫。
A long way to go: Trift bridge in Switzerland is the longest pedestrian-only suspension bridge in the Alps at 557 feet in length.
长路漫漫：瑞士阿尔卑斯山最长的行人专用吊桥特里夫特桥长557英尺。
In this paper, the effects of the way of connection between bumper and vehicle body on pedestrian protection are studied.
文中研究了保险杠与车身连接方式对行人保护的影响。
Through offsetting these cubical modules, a series of inter-connected greenery sky gardens are developed into an alternative pedestrian system all the way up as semi-outdoor campus Spaces.
在这几个立方体模块中，一系列有内部联系绿化空间公园被设计成替代的步行系统，所有的道路都作为学校的半户外空间。
Excuse me, could you show me the way to Nanjing Road Pedestrian Mall?
劳驾，你能告诉我南京路步行街怎么走吗？
You have not properly checked traffic if another vehicle or pedestrian has the right-of-way and must take action to avoid your vehicle.
如果其它拥有通行权的车辆或行人一定要避认你，你就不必等待检查完路况后再启动了。
The driver slanged a pedestrian who had got in his way.
那司机破口大骂挡他的路的行人。
Slow down when approaching pedestrian crossing. Give way to the pedestrian whether there are traffic lights or not.
行经人行横道时，减速行驶，遇行人正在通过人行横道的，停车让行；行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路的，应当避让。
Because of the precise positioning of the buildings and their outline, the pedestrian flows, which make the central square a public setting, are organized in an effective and logical way.
由于建筑的精确定位和其轮廓，行人以一种有效和合理的方式流动，使中心广场形成一套完整的公共设施。
For example, a driver might take control if it encounters another car traveling the wrong way down the road or a pedestrian or cyclist ACTS erratically.
例如，如果遇到其他车辆逆向行驶，或因行人、骑自行车的人违反交通规则而恢复人工驾驶。
Based on many survey data the paper puts forward overall distribution characteristics of pedestrian walking speed at four-way signal intersections in Beijing.
通过大量的实测数据，提出了北京市四支信号交叉口行人步行速度的总体分布特征参数。
On the way it hit several parked cars which were slightly damaged. Then it knocked down a man on the pedestrian crossing.
一路上碰到几辆停放的车造成轻微的破坏，然后在人行横道上放到一个人。
Article 47 when passing a pedestrian crosswalk, the driver shall reduce speed; and when pedestrians are passing the crosswalk, the driver shall stop to give way to the pedestrians.
第四十七条机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。
Article 47 when passing a pedestrian crosswalk, the driver shall reduce speed; and when pedestrians are passing the crosswalk, the driver shall stop to give way to the pedestrians.
第四十七条机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。
应用推荐