PCCW has proposed a five-for-one share consolidation.
电讯盈科计划合股，股份五合一。
In case of disputes, PCCW reserves the right to make the final decision.
如有任何争议，电讯盈科保留最终决定权。
Most analysts had expected PCCW would use the entire proceeds to repay the company's debts.
大部分分析员都预期电盈会把全部收益用作偿还债务。
Accordingly, a number of special conditions previously imposed on PCCW have now been removed.
原来强加于电讯盈科的若干特别条件也相应得以解除。
She bought 30，000 PCCW shares at $5.70， but said she did not expect them to return to that level for years.
她以每股五元七角的价钱购入三万股电盈，但她说预期今年内都难以回本。
The probe marks the latest complication Mr. Li faces in settling once and for all the fate of PCCW. Mr.
对试图一劳永逸地解决电盈归宿问题的李泽楷来说，调查再次让他的努力变得复杂化。
If your favorite celebrity endorser is selected as a spokesperson of the PCCW, will you change to PCCW?
如果你喜欢的明人明星成为电讯盈科代言人，你会转用电讯盈科作为你的供应商呢?。
When PCCW, the local phone company, launched a TV-over-broadband service in September 2003, everyone laughed;
当2003年本地电话公司PCCW开通宽带电视业务时，每个公司都在跟风。
PCCW is now advising telecoms firms in several countries about how to emulate its successful roll-out of IPTV.
PCCW目前正在为多个国家的电信公司提供建议，协助他们成功开通IPTV。
Buyers that have looked at PCCW say it produces significant amounts of cash, making it easier to load debt onto the company.
一直关注电讯盈科的买家称，该公司能产生巨大的现金流，使其可以更容易获得贷款。
No wonder that "just about every phone company in the world" has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
No wonder that “just about every phone company in the world” has come to visit PCCW, says Alexander Arena, the firm's finance chief.
公司的财务总管亚历山大说道：一点也不奇怪“世界上所有的电话公司”都要来参观电讯盈科。
An agreement reached when China Netcom acquired its stake in PCCW in 2005 had in effect given it a veto over any large share sales.
中国网通在2005年收购PCCW股权时达成的协议使它有权力否决任何大的股权交易。
Last month, PCCW also ended talks to sell a 45% stake in its main telecommunications and media assets, saying buyout offers weren't sufficient.
上个月，电讯盈科还终止了出售其核心电信和媒体资产45%股份的谈判，称收购方的报价过低。
Market participants have long anticipated PCCW would be removed from the Hang Seng Index because the telephone company has had low trading volume since 2004.
由于电讯盈科自2004年以来一直成交低迷，市场参与者早就预计这家电话公司会被剔出恒生指数成份股。
PCCW IMS Limited reserves the right to terminate the above Offer, to adjust all fees & charges and to amend the Terms & Conditions at any time without prior notice.
电讯盈科互动多媒体有限公司保留权利随时终止以上优惠，或调整有关费用与条款及细则而无须另行通知。
The action was taken against Pacific Century after Beijing Qi Xia Real Estate Development, with PCCW as its former shareholder, missed a deadline for starting construction on a local project.
北京启夏房地产开发有限公司开发建设的地产项目，因企业自身原因未按出让合同履约，因此，市国土局对启夏公司及原股东盈科集团及其下属公司作出处罚。
The action was taken against Pacific Century after Beijing Qi Xia Real Estate Development, with PCCW as its former shareholder, missed a deadline for starting construction on a local project.
北京启夏房地产开发有限公司开发建设的地产项目，因企业自身原因未按出让合同履约，因此，市国土局对启夏公司及原股东盈科集团及其下属公司作出处罚。
应用推荐