I'm sorry we can't agree to payment before shipment.
很抱歉我方不能同意装船前付款。
For example, a retail business may want to ensure that inventory is available and payment is received before committing to a shipment.
例如,零售业可能需要保证有可用的库存并在发货之前收到付款。
We agree. We hope the payment shall be made by sight L/C to be opened by you not later than 30 days before shipment.
张:我们同意。我们希望在成品装船船30天前,由你们开出即期信用证付款。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件:签合同后银行电汇总额的百分之30,其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
The sensitivity is sufficient to the specifications. Regarding the payment, we required 30% deposit, balance before shipment.
关于支付方式,我司要求先交30%定金,其余货款在发货前全部付清。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
由于该商品尚有存货,我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运,但是,顺告你方,我们要求每批货结算一次。
All these items are in stock, and we can guarantee shipment of the first lot well before Apr. 10. But for your information, we request that payment be made as each lot is received.
由于该商品尚有存货,我们可以保证在5月10日之前将第一批货付运,但是,顺告你方,我们要求每批货结算一次。
应用推荐