The court reasoned, that since Farwell had taken the job of an engineer voluntarily at good pay, he had accepted the risk.
法院推断，由于法威尔自愿接受了高薪的工程师工作，他接受了风险。
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
It definitely is not good that because of gender pay discrimination women in the United States are at higher risk of poverty than men, especially in retirement.
这绝不是个好时代，因为美国受到性别薪酬歧视的女性比男性经受更大的贫困风险，特别是在退休的时候。
It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.
通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。
Every case is different, but if someone is at increased risk of health problems, they will pay increased premiums.
每个案例都是不同的，但是如果谁的健康危险增多，谁所要支付的保险费越多。
People keep buying houses, though, because they think the risk of paying a high mortgage will pay off if they can sell at a profit.
但人们还是照样买房子，因为他们认为只要卖出去能赚一笔，即使冒着支付高房贷的风险也是值得的。
Yet despite no pay and no protection, they kept on working, kept on managing patients, putting their own lives at risk.
但是，虽然没有报酬也没有保护，他们还是冒着生命危险继续工作，继续管理病人。
I pay tribute to these dedicated women and men who brave danger to help others at far greater risk.
我向那些面对巨大风险，不顾危险帮助他人的执着敬业的男女人士致敬。
At least 40 companies have said they would postpone or cancel bond offerings rather than risk being forced to pay high interest rates to sell the bonds - or being unable to sell them at all.
至少有40家企业表示，他们将推迟或取消债券发行，因为销售债券会有被迫支付高额利率的风险，或者根本就销不出去。
Whether we can get health care, afford college, be guaranteed equal pay-all at risk.
我们能否有医疗保障，支付大学学费，是否保证同工同酬。
People who pay less attention to diet and exercise may put themselves at higher risk for the disease.
不注重饮食和锻炼的群体就会将自己置于疾病的风险更高。
The increase in risk taking allows him to make maximum gains at a time when risk taking is most likely to pay off.
在风险投资回报率高时，冒更大风险让他可以获得最大化的利益。
The watchdog's only sanction is to demand more regulatory capital from those Banks whose pay policies appear to be putting their firms at greater risk.
看门狗的唯一约束力是对那些银行的资本进行监管，其薪资水平已经表现出让其公司陷入了极大的风险。
A small baby at risk, her parents worried about her broken heart, but also faced with no way to pay for her life-saving treatment.
一个小婴儿处于危险中，她的父母却要担心她受损的心脏，但是还要面临没钱支付拯救生命的治疗的费用。
More and more international Banks began to pay attention and aim at thee-banking business, and tried to enter the Risk and occupation of new areas of e-commerce.
越来越多的国际银行开始关注和瞄准电子银行业务，并试图涉险进入和占领电子商务的新领域。
However, they also contained risks and hidden dangers, and some localities with poor ability to pay their debts were at risk of default.
也存在一些风险隐患，特别是部分偿债能力较弱地区存在局部性风险。
The social role of life insurance companies and their operating activities are gathering and diversifying risk at the same time, so they naturally pay more attention to risk management.
寿险公司所承担的社会角色和及经营活动都是聚集社会风险同时将其分散化的过程，因此他们天然的对风险管理更为重视。
In the credit activities, money-raisers usually pay a cost and undertake risk in order to gain the funds. Good money-raisers would get more money at lower cost and risk.
信用活动中，筹资者为获取收益往往要花费一定成本、承担一定风险，资信越好的筹资者能以较小风险筹集到更多低成本资金；
Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.
宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。
That means there are quite serious bubbles in Kunming's real estate market, and the bubbles as a whole is at the risk area, which the relevant government departments must pay great attention to.
也就是说昆明市房地产商场存在较为严重地泡沫，泡沫整体处于风险区，必需惹起当局有关部分高度注重。
Best of all, at World Capital Lending we have some of the most aggressive underwriters in the industry and we will pay you an optimal price now for your case with no risk to you.
最棒的是，美国万通在这个行业拥有一些最积极的承销商，我们会为您提供最理想的价格而且没有风险。
Best of all, at World Dapital Lending we have some of the most aggressive underwriters in the industry and we will pay you an optimal price now for your case with no risk to you.
最棒的是，美国万通在这个行业拥有一些最积极的承销商，我们会为您提供最理想的价格而且没有风险。
At this point, the Banks pay more attention to capital management and value management, capital and risk assets to match a commercial bank risk management, the core issue.
此时，银行更加注重的是资本管理和价值管理，资本和风险资产的匹配成为商业银行风险管理的核心问题。
They must examine whether any inducements they pay to foreign public officials contravene the UK Bribery Act, placing the executives at risk of heavy fines or even a long jail term.
他们必须尽快检查以往他们向外国官员提供的种种好处是否违反了英国反贿赂法案。该法案提出了严厉的惩罚措施，包括高额罚金甚至长期监禁。
They must examine whether any inducements they pay to foreign public officials contravene the UK Bribery Act, placing the executives at risk of heavy fines or even a long jail term.
他们必须尽快检查以往他们向外国官员提供的种种好处是否违反了英国反贿赂法案。该法案提出了严厉的惩罚措施，包括高额罚金甚至长期监禁。
应用推荐