Paulie Bleeker: You mean as friends.
保利。布利克：你的意思是朋友间的？
Paulie Bleeker: You mean as friends?
保利·布利克：你的意思是朋友间的？
Paulie said, "Take them when they come out."
保利说，“他们出来后就把他们给打发了。”
Peter Clemenza: Paulie, go down 39th Street, pick up 18 mattresses and bring me the bill.
保利，我要你到39街去。去买18个垫子，然后把帐单给我。
Paulie had recruited two of the strong-arms in the family and fingered the punks for them.
保利在这个家族里面已经招募了两个壮汉，并且指给他们那两个人。
But instead of thanking Paulie he said curtly, "Never mind being a dance judge, do your job."
他非但没有感谢保利，反而简洁地说，“不要做跳舞的裁判，干你的活去。”
From sheer habit Paulie Gatto wondered just how he could go about hi jacking that fat pocketbook.
纯粹是出于职业习惯，保利“盖托在想如何能把那个肥肥的钱包偷到。”
From sheer habit Paulie Gatto wondered just how he could go about hijacking that fat pocketbook.
鲍里•嘎吐纯粹出于习惯，心里在盘算着他怎样才能倏地一下把那个胀鼓鼓的钱包抢到手。
Paulie reminds Juno that it is at her request they remain distant and tells her that she broke his heart.
泡利告诉朱诺，是她自己要求两人保持距离的话语伤了朱诺的心。
Juno then tells Paulie that she loves him, and Paulie's actions make it clear that her feelings are reciprocated.
朱诺告诉泡利自己爱他的，然后泡利清楚地用自己的行动回应了朱诺。
When Clemenza finally collapsed in a chair, Paulie Gatto brought him a glass of icy black wine and wiped the perspiring Jovelike brow with his silk handkerchief.
当克莱门扎最后倒在椅子里时，泡利·加托拿给他一杯加冰黑葡萄酒，用他的丝帕擦他出汗的朱庇特一样的额头。
Juno maintains an outwardly indifferent attitude toward Paulie, but when she learns he has asked another girl to the PROM, she is hurt and angrily confronts him.
朱诺表面上保持着对泡利漠不关心的态度，但是，实际上，当她听到泡利要与另外一个女孩去正式舞会的时候，她很生气地去质问了泡利。
With a slight electric shock, Michael realized they were talking about Paulie Gatto and that little Paulie was dead, murdered by that jolly wedding dance, Clemenza.
迈克尔一听，像是轻度触电似的浑身发麻。他意识到他们谈的“他”就是鲍里-嘎吐：小鲍里已经一命呜呼了。
I was wondering if you see Pacquiao coming down to 140 and giving some of the guys like Tim Bradley, Devon Alexander, Juan Urango, Marcos Maidana, Amir Khan or even Paulie Malignaggi a shot?
想知道你能否预见帕奎奥降到140磅----给诸如布雷德利、亚历山大、乌兰戈、麦丹纳、卡汉、甚至马里纳吉等等一次挑战的机会呢？
I was wondering if you see Pacquiao coming down to 140 and giving some of the guys like Tim Bradley, Devon Alexander, Juan Urango, Marcos Maidana, Amir Khan or even Paulie Malignaggi a shot?
想知道你能否预见帕奎奥降到140磅----给诸如布雷德利、亚历山大、乌兰戈、麦丹纳、卡汉、甚至马里纳吉等等一次挑战的机会呢？
应用推荐