No doubt this hypothetical pattern did apply at times during the course of the recovery.
毫无疑问，在经济复苏的过程中，这种假设的模式确实适用于某些时候。
No factors that can predict this pattern of severe disease have yet been identified, though studies are under way.
目前正在进行研究，但尚不能确定任何可以预测这种严重疾病模式的因素。
Pattern includes custom nodes but no deployment manager.
模式包含定制节点，但不包含部署管理器。
Pattern includes a deployment manager but no custom nodes.
模式包含一个部署管理器，但不包含定制节点。
Pattern has a job manager but no deployment managers or administrative agents.
模式拥有一个作业管理器，但没有部署管理器和管理代理。
A virtual catalog capability might leverage such a read-only pattern, as there's no need (or perhaps no ability) to update the preferred source.
虚拟目录功能可以利用这种只读的模式，因为它不需要(或者可能没有能力)更新首选信息源。
In fact, the pattern is very similar whether no glossaries exist, or whether multiple fragmented glossaries exist across the enterprise.
实际上，无论企业是否有术语表，或者是否有多个分散的术语表，模式是非常相似的。
Pattern includes administrative agents but no job manager.
模式包含管理代理，但不包含作业管理器。
Often, the target is created when the consolidation pattern is first applied so that no access controls preexist and possibly need to be defined.
通常在首次应用整合模式时创建目标，这样不存在任何访问控制，所以可能需要对其进行定义。
Seems like we're seeing a pattern here, no?
我们似乎在这里看到了模式的概念，不是吗？
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
Normally, these holes are arranged in a hexagonal pattern, but the algorithm generated a bizarre flower-like pattern of holes that no human would have thought of trying.
通常情况下，这些小孔是以一种六角形的图案排列的，但是该新型运算法则却生成了一种奇异的小孔花形图案，这是人类无法想到去尝试的。
No matter how they are divided, the basic pattern is the same.
不管他们怎么切分，基本的模式相同。
There are no set pattern negotiations in English that you follow. It's determined by the local customs and the players involved.
英语谈判并没有必须遵守的既定模式，全凭当地的规矩和相关人员而定。
There is evidence of genetic influence, but no clear pattern of inheritance.
虽然有证据表明自闭症受基因影响，但其遗传模式尚不为人所知。
On the positive side, this solution pattern requires minimal or no new infrastructure, and employs basic, widely supported standards and technologies.
从正面来说，这种解决方案模式对新的基本架构的需求最低或是根本不需要，并且使用的都是广泛支持的各种规范和技术。
The Features folder is empty and the Rules folder contains the rule named Coordinates, but no regular-expression pattern is defined yet.
Features文件夹是空的，Rules文件夹包含名为Coordinates的规则，但是还没有定义正则表达式模式。
Although mixins are simply a design pattern in these languages, there's no reason why they can't be supported at the language level.
尽管mixin只是这些语言中的一种设计模式，但在语言级别上支持它们应该是毫无问题的。
Most modern Web application frameworks are based on the MVC (model, view, controller) pattern, and Rails is no different.
最现代的Web应用程序框架都基于MVC(模型、视图、控制器)模式，Rails也不例外。
InfoQ: a very neat and often used feature of Scala is pattern matching, which has no equivalent in Ruby.
InfoQ：Scala的一个非常灵巧，又被经常使用的一个特性就是模式匹配，而这在Ruby中却没有对应之物。
Pattern has no public constructor.
Pattern没有公共的构造函数。
The patterns described by W. van der Aalst (see Resources) contain a pattern called "MI with no a priori runtime knowledge."
vanderAalst 所描述的模式（请参阅参考资料）包含一个称为“MIwithnoa priori runtime knowledge”的模式。
However, there is no requirement for that naming pattern.
然而，这并不是这种命名模式的要求。
However, if there are striking differences between different groups of the organization, or if no clear pattern exists, this can be a sign of underlying problems.
然而，如果在组织不同部分之间有显著的不同，或者没有清楚的模式，这是一个潜在问题的信号。
People who lie react differently when they lie so there is no set pattern. They can feel afraid, guilt or excitement while lying, it really depends on the person.
人们在说谎的时候表现不同，因为没有特定的模式，他们在说谎的时候可能觉得恐惧，充满罪恶感，或者激动，这要看个人情况而定。
But this focus does not expand when the memory task has no pattern.
但是，如果记忆是没有模式的话，关注能力则停止提高。
And, crucially, there is no relationship between a cat's pattern and how sociable it is.
并且，重要的是在猫科动物的图案和社群习性之间没有关联。
Conversely, no such pattern exists for male nominees.
相反，此种模式对男性提名者并不存在。
Conversely, no such pattern exists for male nominees.
相反，此种模式对男性提名者并不存在。
应用推荐