I recall one patient who told me that she had given up trying to have a relationship with her 24-year-old daughter, whose relentless criticism she could no longer bear.
我记得一位病人曾对我说，她已经放弃了与24岁女儿维持关系的尝试，她再也无法忍受女儿的无情挑剔。
We want the patient to assume responsibility, to take some blame, to pay for mistakes, and to bear some shame.
我们希望病人可以自己来承担责任，采纳一些指责，承认错误并忍受羞愧感。
Radiographs also are indicated when the patient has marked swelling and cannot bear weight on the affected extremity.
当患肢出现明显肿胀或无法承重时，影像学检查也是必要的。
Party a shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to Guangzhou.
甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. Rejoicing in hope, patient in tribulation.
对勇气的最大考验莫过于忍受失败而不丧失信心。从希望中得到快乐，在磨难中保持坚韧。
Party A shall repatriate the patient of China and bear the cost of his passage to Beijing.
甲方应将病人遣返中国，负担他返回北京的旅费。
A patient man shall bear for a time, and afterwards joy shall be restored to him.
忍耐的人暂时容忍，最后必有喜乐的酬报。
Medical institutions shall not bear the burden of proof in the case of uncontrollble or unknown medical problems exist, such as the patient catches unknown disease or dead of unknown reasons.
医疗机构是从患者的利益出发，就算按民法上的公平原则考虑，也不应当由其对这种风险担责。
Once, that girl had contracted pulmonary tuberculosis to be admitted to the hospital, after he has gone to one time, does not have goes again, because cannot bear on patient body's that flavor.
一次，那个女孩患肺病住进了医院，他去过一次之后，就没再去，因为受不了病人身上的那股味道。
Once, that girl had contracted pulmonary tuberculosis to be admitted to the hospital, after he has gone to one time, does not have goes again, because cannot bear on patient body's that flavor.
一次，那个女孩患肺病住进了医院，他去过一次之后，就没再去，因为受不了病人身上的那股味道。
应用推荐