True of hundreds of items from patent medicines to bleach to spices.
这一道理适用于成百上千种物品，从专利药到漂白剂再到香料。
OBJECTIVE: To investigate the main causes of the irrational use of Chinese patent medicines.
目的：探讨中成药不合理应用的主要原因。
To study the rational and safe use of Chinese traditional patent medicines containing chemical drugs.
目的：安全合理使用含化学药（西药） 成分中成药。
These new patent medicines that are being sold abnormally hot are typically designated as intermediate chemicals.
中间体作为这些专利新药的代名词，在医药销售中异常火暴。
ObjectiveTo introduce mercury bioaccessibility for risk assessment of Chinese patent medicines containing cinnabar.
目的从生物利用性角度评价含朱砂中成药中汞的潜在健康风险。
She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it.
地姨妈这个人和有些人一样，对于专卖药，或强身、健体等之类的保健药品，不分青红皂白都要先试为快。
Determineted the content of Germannnnium in 9 kinds of Chinese tradition patent medicines by Benzfluorenone Spectrophotometric method.
用苯芴酮分光光度法测定脑塞通等9种治疗脑血管疾病中成药中锗的含量。
In the developed world, Pfizer is seeking to add $1 billion by 2012 for its established products unit, which includes its off-patent medicines.
在发达国家，到2012年，辉瑞力求其现有产品（包括专利过期药）年销售额增加10亿美元。
Calculus bovis is a kind of rare traditional Chinese medicine, which is rare and also important raw material of many famous Chinese patent medicines.
牛黄是一种珍贵的中药材，为众多著名中成药的重要原料之一。
The method proved to be simple, accurate and offered evidences of western medicines added lawlessly in Chinese patent medicines for hypoglycemic and antirhinitis.
本方法简便、准确，为揭露打击此类在中成药中擅自添加西药成分的违法行为提供有力依据。
RESULTS: The National Low-cost medicine List included 533 varieties of medicines, including 283 western medicines, 250 Chinese patent medicines and 60 exclusive varieties.
结果：国家低价药品清单共包含533个品种，其中西药283个品种，中成药250个品种，60个为独家品种。
The method can be used in the analysis of the four highly polar anti-diabetic drugs in Chinese traditional patent medicines, and it is rapid, convenient, economic and specific.
该方法用于中成药中高极性的化学降糖药的检测具有特异、快速、简便、高效的特点。
She was one of those people who are infatuated with patent medicines and all new-fangled methods of producing health or mending it. She was an inveterate experimenter in these things.
他姨妈这个人和有些人一样，对于专卖药，或强身、健体等之类的保健药品，不分青红皂白都要先试为快。
Treatment is mainly medicine usage according to syndrome differentiation, there is also a combination of Chinese Patent Medicines and proved recipe, moxibustion treatment, psychotherapy, etc.
治疗主以辨证用药，亦有结合成药验方、艾灸治疗、心理调护等。
In selecting medicines for the list, price has been an important consideration, but patent status has not.
在为这份清单挑选药物的过程中，价格是一项非常重要的考虑因素，而非专利状况。
Health officials could purchase lower-priced generic medicines without having to consider the patent status.
卫生官员无需考虑专利情况就能够购买低价的非专利药品。
You will also hear a report on the patent status of medicines included in the WHO model list of essential medicines.
你们同时还会听到包括世卫组织基本药物标准清单在内的药物专利状况报告。
Venter and his colleagues hope to patent Mycoplasma laboratorium, as they call it, and engineer it to manufacture cheap biofuels, medicines and other useful compounds.
文特尔及其同事们希望为他们称之为“实验场支原体”申请专利，将其用来制造廉价的生物燃料，药品和其他用途的化合物。
Unfortunately, these losses have coincided with a decline in R&D productivity: the drugs discovered in the labs are not replacing the value of those medicines losing patent protection.
不幸的是，这种损失恰逢研发生产力的衰退：实验室里研发出药物无法取代那些失去专利保护的药物。
The study you will hear about today reviews the patent status of all 58 medicines added to the list, since 2003, in a large number of countries.
今天你即将听到的研究将评审大多数国家自2003年以来新加入清单的58种药物的专利状况。
The few studies of patent status for medicines on the list, conducted in 1991 and 2004, indicate that around 5% to 6% are patent protected in some way.
1991至2004年之间少数几项对清单药物专利状况的研究显示约有5%至6%的药物在某种程度上受专利保护。
The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.
随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。
But the only way poor countries can get drugs that result from Shared patent rights is if another country exports those medicines to them under emergency exceptions.
但是穷国可以得到(分享了专利权的)药物的唯一途径就是另外的国家是否能够在紧急事态下向他们出口仿制药物。
I commend UNITAID for taking the initiative to establish the Medicines Patent Pool.
我对国际药品采购机制主动设立药物专利池表示称赞。
Objective: to modify a patent method concerning determination of synthetic drugs in traditional Chinese medicines based on infrared spectroscopy, in order to improve the accuracy of judgment.
目的：改进专利中“用红外光谱检测中药中化学药物的方法”，提高其准确性。
Objective: to modify a patent method concerning determination of synthetic drugs in traditional Chinese medicines based on infrared spectroscopy, in order to improve the accuracy of judgment.
目的：改进专利中“用红外光谱检测中药中化学药物的方法”，提高其准确性。
应用推荐