• The panorama below, a patchwork of field, forest, valley, and rock, stretched for miles.

    下面的全景尽收眼底场地森林峡谷岩石拼凑着往外延伸英里

    article.yeeyan.org

  • The source of the problem is that health systems and health development agendas have evolved into a patchwork of components.

    问题根源在于卫生系统卫生发展议程演化拼凑在一起零散部分

    www.who.int

  • America, on the other hand, takes a more relaxed view, allowing people to use a patchwork-quilt of consumer-protection laws to seek redress if they feel their privacy has been violated.

    另一方面,美国采取宽松观点使人们能够使用拼凑消费者保护法一旦觉得自己隐私受到了侵犯就通过该法寻求赔偿

    www.ecocn.org

  • "This will be a truly seamless global product - not a patchwork of datasets that have been fitted together, " he told BBC News.

    告诉BBC说,“一个真正无缝全球产品而不是将片段数据拼凑在一起”。

    article.yeeyan.org

  • But breeders exploit a patchwork of state-by-state rules, and loopholes, to continue to sell cubs.

    饲养者仍旧利用拼凑各州之间不同规定漏洞继续出售幼崽

    article.yeeyan.org

  • I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.

    不同壁纸做成了一个有着丰富色彩图案拼凑物借鉴50年代桌子几何效果

    article.yeeyan.org

  • There are memory challenges, word jumbles, letter ciphers, sentence constructions, and patchwork pictures.

    包含记忆挑战单词谜团字母密码句子结构拼凑图片

    article.yeeyan.org

  • In other words, it is ideally suited to take on the challenge of recreating the intricate stress-prone, cavity-filled patchwork of facial bones interspersed with blood vessels and nerves.

    话说,这个面部骨骼拼凑物适合迎接面部重塑挑战具有复杂压力感应功能,富有适于血管神经长入

    www.ecocn.org

  • The Corinthians shirt is a patchwork of sponsors' logos, down to one for a deodorant brand nestling in the players' armpits.

    科林斯球衣拼凑着各家赞助商标志,甚至球员腋窝处还有除臭剂品牌标志

    www.ecocn.org

  • But certainly one of the key issues is that many banks have patchwork IT systems.

    可以肯定关键问题之一很多银行拼凑而成IT系统

    www.ibm.com

  • But the legislation, a patchwork of compromises, falls far short of what many European governments and environmentalists have said is needed to avert the worst effects of global warming.

    但是这项法案,仅仅一个折衷拼凑物远远跟不上许多欧洲政府环境保护主义者的标准,达不到他们所说避免造成全球变暖恶劣后果要求

    article.yeeyan.org

  • Play these variables on top of each other and you have a patchwork of habitats.

    把玩这些变量因素,拼凑居住地板图。

    article.yeeyan.org

  • Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.

    许多公司都宁可喜欢一个国家政策不是东拼西凑地方性法规

    www.ecocn.org

  • But it still lacks a national trucking service, leaving companies at the mercy of a patchwork of provincial and local operators.

    但是中国依旧缺乏全国性货运交通服务使得很多公司不得不仰赖省级以及地方物流运营商仁慈,而将货运网络拼凑起来。

    article.yeeyan.org

  • Unless a new round is negotiated, Kyoto will end in 2012, leaving a patchwork of national measures to combat climate change.

    京都议定书将会2012年失效,气候变化问题解决就只能依赖各国杂乱拼凑一些零散的方案除非,人们开始新的一轮谈判

    article.yeeyan.org

  • Child-care arrangements are often a complicated patchwork quilt of paid help, family, friends and neighbours.

    孩子抚育通常是一张付费照看家人朋友邻居各方七拼八凑、合力编织而成做工复杂被褥

    www.ecocn.org

  • Naksi Kantha, embroidered quilted patchwork cloth produced by the village women, is still familiar in villages and towns simultaneously.

    农村妇女制造的NaksiKantha是镶边、絮有棉花的拼凑布料目前农村城镇仍然很多

    www.ebigear.com

  • Even the Home Office concedes that the current law is an unsatisfactory patchwork in need of reform.

    甚至内政部(HomeOffice也承认当前法律是个亟需改革令人不满意拼凑品

    www.ecocn.org

  • In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.

    心中一直在分解度过那些残留的记忆,相同JPEG文件、相同DOC文件、相同的记忆拼凑成过去四天

    bbs.mytimes.net.cn

  • There are some states and other countries that have outlawed bisphenol A. The problem, of course, is that you end up with this patchwork of regulations and no consistency or guarantee.

    一些其他一些国家已经禁止双酚A问题仅仅一些零零碎碎法规告终,这些法规没有连贯性,也没有任何保证

    article.yeeyan.org

  • The problem, of course, is that you end up with this patchwork of regulations and no consistency or guarantee.

    问题仅仅一些零零碎碎法规告终,这些法规没有连贯性,也没有任何保证

    article.yeeyan.org

  • Institutions with global reach should be regulated in a global way, not by a patchwork of national regulators.

    全球化机构应该全球化角度制定规章制度而不是国家执法者拼凑

    article.yeeyan.org

  • But European Jewry is a patchwork quilt, where the bond with Israel depends greatly on local conditions.

    欧洲犹太人犹如拼接棉被一般,他们以色列结合非常依赖当地情况

    www.ecocn.org

  • But European Jewry is a patchwork quilt, where the bond with Israel depends greatly on local conditions.

    欧洲犹太人犹如拼接棉被一般,他们以色列结合非常依赖当地情况

    www.ecocn.org

词组短语

patchwork quilt 拼布床单;用小块布缝缀的被罩

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定