In the past century, Irish painting has changes from a British-influenced lyrical tradition to an art that evokes the ruggedness and roots of an Irish Celtic past.
在过去的一个世纪里，爱尔兰绘画已经从一种受英国影响的抒情传统转变为一种艺术，唤起爱尔兰凯尔特过去的粗犷和根源。
From half past four to half past five in the afternoon is our favorite time.
下午四点半到五点是我们最喜欢的时间。
Scenes of the past rose before my eyes.; The past came back to my mind.; My mind flashed back to scenes of the past.
往事浮现在我眼前。
The past was past; whatever it had been it was no more at hand.
过去的毕竟过去了；无论事情过去怎样，眼前已经不存在了。
现在，这些都已成为过去了。
Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.
刚刚过去的一年中有两颗坠落，剩下的13颗中，有12颗已经超过了设计使用年限。
If you say it's in the past, it's in the past.
你都说一切皆成往事了，那就都过去了。
让过去的过去。
But I'm no longer as eager to put the past behind me as I was in the past.
但好汉不提当年勇，提起来好像我还活在过去一样。
It has passed and it is past. It's part of the past.
都已经过去了，成为了过去的一部分。
Remember when you are talking about the past, you use the past forms of the verbs, e.g.
记住当你谈论过去的事情时，用动词的过去式。
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
It is the release of the past, because your gathering together will change the 'seeming' past.
这是要释放掉过去，因为你们聚集在一起将会改变“表象”的过去。
Of course this — these are morality stories written for Jews who were living under Greek domination encouraging them not to worship Greek gods but its past in the distant past.
当然，这些都是犹太人的道德教化故事，他们生活在希腊人统治之下，这些故事鼓励他们，不要崇拜希腊神，但都是非常久远的事了。
Do not dwell on past slips and relapses because they are in the past and we cannot change the past.
不要停留在过去的过失和复发，因为它们都是过去的事了，我们不能改变过去。
Now that you've reflected on the past, realize that the past is over. It isn't happening anymore, except in your mind.
现在你需要对过去进行反省，并且要认识到过去已经结束了，它不会再发生了，除了留在你的想法里。
Don't live in the past, but, move on from past mistakes and difficult situations.
不要生活在过去中，只是，从过去的错误和困难情形中总结并向前走。
Anger and shame make us keep looking at past events of the past.
愤怒和羞愧让我们不停地回想过去事情的情节。
In 3.5, you can also specify time ranges of history to clear - anywhere from the past hour to the past day.
在3.5版本中，用户可以指定要清除浏览记录的时间范围——可过去一小时到过去一天的浏览记录都可以清楚。
It was mistaken; it formed a part of the past, but the whole past was France.
它想错了；它是过去的一部分，而整个的过去是法兰西。
When one visits the Grand Canyon, they are literally looking into the past, and seeing the layers of rock from past eras.
当游客来游览大峡谷时，他们实际上是在回顾历史，观察过去时代形成的各种岩层。
Most importantly, the past is the past, you can't change it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。
Meanwhile, the past is the past, it's not happening right now in the present moment, or is it?
而同时，过去还是过去，未曾于此时此刻发生，又或者并非如此呢？
Most importantly, the past is the past, you can't change it. You can try to hang on to it or you can get over it.
最重要的是，过去的已经过去，你无法改变。你可以尝试一直想着它或者跨越它。
The Dow has risen in 12 of the past 20 Augusts, including each of the past four years -- even the disastrous 2008.
过去20年中，有12年的8月道指都为涨势，包括刚刚过去的四年、甚至是有毁灭意义的2008年的8月。
Don't dwell on the past or cling to the future: the past has happened and the future may never come.
不要太过沉迷过去或者执着于未来：过去的已经过去，未来也许从未来过。
However, the past is the past, and no matter how much time we spend thinking and lamenting about it, it doesn't change anything.
但是，过去已然过去，无论我们用了多久来哀叹，它也不会有任何改变。
If you want to talk about work you did in the past, use the past tense, e.g.
如果你想谈论你过去做什么工作，用过去时态。
Sugar for many is something they may have been battling with for a long time, but the past is the past.
对许多人来说，糖也许早就是久攻不下的顽疾了。
Sugar for many is something they may have been battling with for a long time, but the past is the past.
对许多人来说，糖也许早就是久攻不下的顽疾了。
应用推荐