Because of its past habit of fudging the national accounts, Greece will face tougher surveillance, including monitoring by Eurostat, the EU's statistical agency.
由于希腊过去的国民核算一直存在作假，所以未来将面临更加严厉的监督，包括来自欧盟统计局的监视。
Because of its past habit of fudging the national accounts, Greece will face tougher surveillance, including regular monitoring by Eurostat, the EU's statistical agency.
由于过去捏造国民收支账户的习惯，希腊将面临更严格的监督。包括欧盟统计局定期的监测。
John Branca, an entertainment lawyer who represented Jackson for more than 20 years, blamed the singer's financial troubles partly on his past habit of surrounding himself with "yes men."
约翰·布兰卡(John Branca)是曾经代理过杰克逊二十多年的娱乐业律师，他把杰克逊财务问题的部分原因归结于该歌手过去喜欢让阿谀奉承者呆在身边的习惯。
When you repeatedly throw your hands up in frustration instead of pushing past the obstacles that are holding you back, it soon becomes a habit.
当你在挫折中一再的放弃，而不是去克服那些阻挡你的障碍，它很快就会成为一个习惯。
Form the habit of relaxing in order to reduce your levels of anxiety and worry. Your mind could wander into past events, causing sleepless nights, poor diets, frequent headaches, etc.
减少焦虑担心就要形成休息的习惯，思绪在过去的事情中盘桓，会得失眠，食欲不振，经常头痛等。
Many assumed he wrote the screed because Rooney's longtime habit of writing or speaking plainly on sensitive topics had left him open to attacks in the past by activist groups.
很多人都误认为他写了这篇文章，这是因为鲁尼长期以来的写作和谈话习惯，总是直截了当地探讨敏感话题，这也使得他容易受到激进主义团体的攻击。
Once you're past that 30-day mark, the habit will become much easier. If you fail, do not beat yourself up.
一旦你经历了这30天，这个习惯的养成就会变得十分容易。
In the past, Charles has been portrayed by various commentators as a dull, slightly loopy eccentric with a habit of talking to his plants.
在过去，查尔斯常常被各种各样的评论描绘成一个迟钝且习惯谈论他的花草的稍显古怪的人。
I've talked to people who are eager to start a running habit, but they can't get past their fear of running in public, whether they're on the road or the treadmill at the gym.
我和那些渴望开始培养自身跑步习惯的人们交谈过，他们总是无法克服在公众场合跑步的不适应感，无论是在马路上跑步还是在健身房踏车锻炼。
For the past year I've been trying to buy fewer clothes anyway, realizing the number of clothes I own is based more on habit than practicality.
至少过去一年我很少买衣服，而我发现我拥有衣服的数量是取决于习惯而非实际需求。
Well, time flew past, as it has a habit of doing, and one day Johnny proposed to Jane and was accepted.
时间过得飞快。约翰要做点什么了，一天，约翰向简求婚，简接受了。
And that powerful new habit has allowed them to focus their attention on embracing the present, rather than being sucked back into an incomplete past.
这个有力的新习惯让她们能将注意力集中在拥抱当前而不是被某个不完整的过去所吞噬。
The past will become weak in the memory, will also gradually habit.
过去会在记忆里变淡，也会渐渐的习惯。
It pays to study the events of the past, since history has a habit of repeating itself.
研究过去的事件是有益处的，因为历史往往会重演。
Over the past 30 years companies got into the habit of thinking about things like executive pay in purely market terms.
过去30年间，企业习惯性地纯粹从市场角度考虑，诸如高管薪资的问题。
The biggest change in the world of collecting in the past decade or so has been the arrival of the Internet, though television has also boosted the habit.
收藏界过去十年来最大的改变是互联网的出现，虽然电视已经提升了口味。
This past year, I have formed a habit of exercising every morning.
过去一年，我已经养成每早运动的习惯了。
She said that in the past while traveling around China, she has maintained a habit of sending postcards to herself, but that she'd quickly lose them while moving residences.
她说，以前在国内旅游的时候，她一直有寄明信片的习惯，但是搬家之后那些明信片就都丢了。
Forward Lamar Odom took 19 rebounds against Denver, but there were shades of a bad habit from his past.
在对掘金的比赛里前锋拉马尔·奥多姆抢到了19个篮板。
I always thought he was on the habit to time and past events running off.
我总是以为自己是会对流失的时间和往事习惯的。
Questionnairing was conducted in 423 villagers over 10 years-old, covering malaria history in the past 2 years, knowledge on malaria and its control, use of mosquito nets, and out-door sleeping habit.
对其中423人进行问卷调查，内容包括两年内疟史、疟防知识知晓情况、蚊帐使用情况、露宿习惯等。
Over the past wife habit of standing in front of the door watched their husbands go to work, which is now rarely in.
妻子们过去习惯站在门口目送丈夫们去上班，这在现在已经不常在了。
Over the past wife habit of standing in front of the door watched their husbands go to work, which is now rarely in.
妻子们过去习惯站在门口目送丈夫们去上班，这在现在已经不常在了。
应用推荐