First, most people do not realise that there are strong commercial agendas at work to keep them in passive consumption mode.
首先，大多数人没有意识到强大的商业议程正在起作用，让他们处于被动消费模式中。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
Even interruptions - a problem which is endemic in the kind of work we do - can actually be a sign of passive procrastination if they are used to provide an excuse for postponing necessary projects.
甚至在工作中遇到问题而中断可能实际上是一个消极拖延的迹象，如果借口这个而推迟必要的计划的话。
It's lazy, it's passive, it's against our Puritan work ethic.
它是懒惰、消极的行为，是违背我们清教徒的工作规范的行为。
If you do not want to work hard all your life for earned income, start asking yourself how you can learn to work for passive and portfolio income.
如果你不想用你的一生辛勤工作来赚来收入的话，开始问你自己你怎么能够学习为获得被动收入和证券收入来工作。
While there may be less excitement and prestige in sitting back and letting others do the work, we think that is all one loses by accepting a passive participation in excellent management.
虽然撒手不管，让别人去做事不够令人激动，也缺少声望，但我们认为，这是接受被动参与优秀的管理层所能失去的唯一东西。
This technique may not work the first time, but may need to be repeated until the passive aggressive person stops.
这个技巧也许第一次不会奏效，可是也许需要重复使用，直到那个被动型侵犯的人停止。
In this environment of passive learning, a learner needs to spend four or five years of hard work to speak fluently.
在这种被动的学习环境中，学习者需要努力学习四到五年才能流利地交流。
Passive Aggressive people rely on your silence about their mixed messages to work their deception.
被动型侵犯的人依赖你对于他们混合讯息做出的沉默进行他们的欺骗的。
The research work of the dissertation includes the following two parts: researching the passive ranging technology and developing system hardware of the sonar pulse detection module.
本论文的研究工作分为两个部分：被动测距技术研究和声呐脉冲侦察模块系统硬件的研制。
By building library Witkey Web site, Witkey model reference work, with a view to change the reference in the work of simple duplication, passive service, and the lack of human resources.
通过构建图书馆威客网站，将威客模式引入参考咨询工作中，以期改变工作中存在的简单重复劳动、被动消极服务以及人力资源缺乏的局面。
Finally, an overview of author's work and the prospect of passive bistatic radar TMA technique are presented.
最后，总结了本文的工作，提出了对双基地无源雷达tma技术进一步研究的看法。
This paper analyzed the basic work principle of single observer passive location technology, and it also analyzed the location accuracy.
对单站无源定位技术的基本工作原理及其定位精度进行了分析。
Many of the world's 675-plus carnivorous species set passive traps. A bun-size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work.
食肉植物约有675多种，很多都会守株待兔。一株面包大小的捕虫瑾，胶质茸毛，全部展开，引诱昆虫，直至分泌消化液，才合拢。
After analyzing the thermal environment of Windows, related active and passive thermal control way and its work principle are introduced.
在对窗口热交换过程进行具体分析后，介绍了针对各漏热环节所采取的主动热控和被动热控措施及其工作原理。
The gardens also work as an effective passive cooling system for the building, providing natural ventilation throughout the complex and shielding residents from the hot Hyderabad climate.
通过提供自然的通风以及遮挡海德拉巴的烈日，花园同时能作为建筑的一种有效的被动降温系统。
And the algorithms 'complexity is presented. Different from the previous work, the new fault-tolerant process model is based on the passive process replica model.
与以往容错调度算法不同的是，此算法是在被动进程复制模式下、适合于异构分布式系统的容错调度算法。
Personalized service has changed the traditional library services to a passive way, so that libraries can work more effectively.
个性化服务改变了传统图书馆被动的服务方式，使图书馆能够更加有效地工作。
Creative activities like writing, drawing, PageRankogramming or designing work better than passive activities like reading.
诸如写作、画画、编程或者设计工作这类创作性的工作要比被动性的读书活动来得好。
Finally, an overview of author's work and the prospect of double-satellite passive location system are presented.
最后，总结了本文的工作，提出了对双星无源定位系统进一步研究的看法。
Creative activities like writing, drawing, programming or designing work better than passive activities like reading.
诸如写作、画画、编程或者设计工作这类创作性的工作要比被动性的读书活动来得好。
It is easier to be passive and let someone else do all the work but that is not how you will earn your way out of physicality.
被动并让别人做所有一切很容易，但是这不是你们摆脱物质性的方式。
The work can be used as theoretical foundations for active and passive control of compressor to improve its performance.
本文的工作为今后采取主动、被动控制，改进压气机的性能提供参考依据。
Extensive knowledge on disease process can help the register work rapidly and correctly, and then the transformation from passive reply to active guiding service is possible.
要做到迅速准确地挂号，必须具备更广泛而深入的临床症状学的知识，从被动应答服务向主动引导服务转变。
Apply for instructions and meanwhile act according to Suntech's basic principles when there is no regulations for present work. Never await the directions from superiors in a passive manner.
如果没有规则，在请示的同时按尚德基本理念办，不消极等待上级的指示。
In the triangle of author, work, and reader the last is no longer a passive part, but rather itself a dynamic ingredient of history.
在作者、作品和大众的三角之中，大众并不是被动的部分，相反，它自身就是历史的一个能动的构成。
Whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at.
普通地听是被动的，而倾听却是要花功夫的。
Whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at.
普通地听是被动的，而倾听却是要花功夫的。
应用推荐