Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流,向他们点头,做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势,指向你的手机,耸耸肩,然后继续前行。
I was able to turn the corner at an important point in my studies, going from nearly failing math to passing it.
我在学习上实现了重要的转折点,从数学几乎不及格到合格。
I mention this point now in passing and shall refer to it again.
这一点现在顺便提一下,以后还会讲到。
Passing in a start and end point, as shown in Listing 14, gives the user driving directions when they click the link.
输入一个起点和终点,单击链接,它就会为用户提供驾驶方向,如清单14所示。
Families, where possible, are receiving the grim comfort of a body to grieve over; a ritual to mark the passing of a loved one; a point from which to try to rebuild what remains of their lives.
可能的话,家庭成员得到最严酷的宽慰——认领死者予以哀悼,这是一个铭记逝去亲人的仪式,一个重建他们生活的起点。在缅甸,光顾飓风遇难者尸体的只有鸟群。
His point: Conditions are ideal for passing on assets to heirs now, with minimal taxes.
他的意思是:在这种税率条件下,现在是将财产转到继承人名下的最好时机。
The gradual passing of survivors has also meant that Auschwitz faces a historical turning point.
那些幸存者的逐渐离世也意味着奥斯威辛正面临着一个历史性的转折点。
Because you are not burdened by checking for indirect side effects in the outcome of the aspect, you can more easily stimulate corner cases in the join-point matching and context-passing behavior.
因为不用检查方面的输出的间接副作用,所以可以更容易地产生联结点匹配和上下文传递行为中的临界用例。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身;她怀着惶恐不安的心情走过偏门,走到车路转弯的地点,这时候,她才看见出现在眼前的庄园全貌。
PASSING through California on a mid-term campaign swing, Barack Obama made a point of stopping off to see Steve Jobs, the boss of Apple.
经历了一次加州中期选举的时候,奥巴马做出了一个决定,就是中途下车去看望苹果公司的老板史蒂夫·乔布斯。
Passing Boreen Point, home to the historic Apollonian Hotel, famed for its Sunday spit roast, we see stingrays and stonefish in waist-deep Lake Cootharaba.
经过波伦点久负盛名的阿波罗旅店 这里的周日叉烤相当有名。我们看到黄貂鱼和石头鱼在齐腰深的考塔拉巴湖水中游曳。
“The shortages of rural migrant workers since 2004 have been no passing blip, but the signal that a major turning point is at hand — a transformational trend,” Ba wrote.
“2004年以来的民工荒并非一时之事,而是大拐点即将到来的标志,是趋势性的改变,”巴曙松写道。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要,而且我以后还会再次提到,但现在关于理论的本质我就谈到这里。
A server mode connection is created by passing a string that identifies an end point (protocol dependent identifier, for example, a port number) on the local host to the Connector.open method.
通过将标识本地主机上端点(取决于协议的标识符,例如,端口号)的字符串传递给Connector. open方法来创建服务器方式连接。
At this point, the servercontrol script can launch a new job server by passing launch job on the command line.
至此,servercontrol脚本可以通过在命令行上输入launch job启动一个新的作业服务器。
At this point, you can begin controlling that application through LotusScript, performing such actions as creating or opening documents, passing text, and formatting that text.
至此,您可以开始通过LotusScript控制那个应用程序,执行打开文档、传递文本、格式化文本等常见任务。
The weather service requires you to call the getTempRequest method by passing in a zipcode value as a string and receiving the temperature as a floating-point value in the response.
传递一个zipcode字符串值给天气信息服务的 getTempRequest方法调用,最后以接收到的浮点值温度作为响应。
Time flies, quiet and indifferent, this is nature's hand, in the years of the passage of time on both sides of the passing of people, from the bright point of the point from warmth.
时光飞逝,恬静而淡然,这是大自然的手,在时光流逝的岁月两岸,为路过的人,点起的亮色,点起的温暖。
Based on analysis of ball passing techniques it is put forward that the hitting point should be attached importance in ball passing teaching.
通过对传球技术的分析,提出在排球传球教学中应充分重视击球点这一技术环节。
Try to determine their point of view without passing judgment or comparing it to your own.
明确他们的观点,而不要作出判断以及和自己的观点对比。
In passing, I wish to point out Jung's mistake in thinking that Freud did not acknowledge the universality of the transference.
顺便要提的是,我想指出荣格错误的认为弗洛伊德并没有承认这种移情的普遍性。
Pay attention to passing over the departure point correctly. The aircraft is to the left. Left correction. Adjust the airspace location.
注意正确通过起点。飞机偏左。向左修正。调整空域位置。
It is higher level than any other 8-point evil creature, giving it relatively better odds of passing saving throws and perhaps even surviving that all-important morale check.
牠的等级比其他8分的邪恶生物都高,让牠相较之下对于通过检定及士气较为容易。
Our production, export curve etc, decidedly overtook Japan passing the inflection point 2014 or 2013.
我们的生产,出口曲线等,2014年或2013年通过拐点明显超过日本。
Moreover, the effect of the equivariant homotopy pullback and pushout are investigated while their passing to their H-fixed point Spaces.
此外,关于等变同伦拉回和等变同伦推出,对当其限制在其H -不动点空间上的性质进行了一些探讨。
Nonetheless, the point I want to make here is that passing the exam mainly means to reach this cut-score with the additional min-score rule for the lab exam.
不过,在这里我想说的就是通过考试的最主要方法就是达到合格线并得到实验考试的附加最低分规则。
Mohr's circle is required for any oblique plane passing through the point o.
需要对通过点o的任意斜截面绘制莫尔图。
Current is the rate of flow of electric charge passing a point.
电流是电荷流过—个点的速率。
In an uniformly accelerated motion experiment, the moment of a cart passing through the measuring point is recorded by PC's serial interface instead of pointing timer.
在匀变速直线运动的实验中,利用PC机的串行接口来记录运动小车通过测量点的时刻值,以此代替打点计时器计时。
In an uniformly accelerated motion experiment, the moment of a cart passing through the measuring point is recorded by PC's serial interface instead of pointing timer.
在匀变速直线运动的实验中,利用PC机的串行接口来记录运动小车通过测量点的时刻值,以此代替打点计时器计时。
应用推荐