Congress passed a law that regulates the disposal of waste.
国会通过了一条管理废物处理的法律。
Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.
然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。
Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
直到最近加州通过了一项法律，美国公司在数据丢失时都无需告知任何人，即使是受害者。
France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
In April, France passed a law setting lower limits for a model's weight.
4月，法国通过了一项法律，降低了对模特体重的限制。
They passed a law relating to noise.
他们通过了一项关于噪音的法律。
They passed a law forbidding the distribution of handbills.
他们通过一条法令禁止散发传单。
And Congress passed a law to help people to keep their jobs.
国会通过了一项法令，以帮助人们保住他们的工作。
Congress passed a law which made Labor day a national holiday.
国会通过了一项定劳动节为国家假日的法律。
They passed a law to inhibit people from parking in the street.
他们通过一项法令以阻止人们在街上停车。
The city passed a law to create a business zone on some empty land.
这个城市通过了在一些空旷的土地上建立经济特区的法律。
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
市议会通过一条法律，禁止散发传单。
Eight months later, parliament has passed a law to create Greater Paris.
八个月以后，议会通过了这项建设更宏伟巴黎的法案。
Last year the EU passed a law requiring its members to draw up rules for CCS.
欧盟去年通过一条法令，要求其成员国为CCS技术起草规章制度。
Russia recently passed a law allowing for the import of radioactive wastes.
俄国最近通过了准许进口放射性废料的法律。
In 1998 the state passed a law defining marriage as between a man and a woman.
1998年该州通过的一部法律定义婚姻限于男女之间。
Lebanon's parliament has passed a law allowing Palestinian refugees to work legally.
黎巴嫩议会已通过一项法律，允许巴勒斯坦难民在黎巴嫩工作合法化。
In 1925, they passed a law which allowed people to shoot the animals if they were a problem.
在1925年，他们通过了法律，如果它们引发问题，允许人们射杀骆驼。
In 2003, the city of Pueblo, Colorado passed a law making public places and workplaces smoke-free.
科罗拉多州的普韦布洛市2003年通过了一项禁止在公共场合和工作场合吸烟的法律。
In 2009 parliament passed a law allocating 64 seats out of 518 in the People's Assembly to women.
2009年国会通过法案，将人们议会518个席位中的64席分配给女性。
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
于是他们通过一项法律，该法律规定：那些参与对抗合众国的南方人将没有投票权利。
Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.
直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。
Norway passed a law in 2003 that obliged all publicly listed firms to reserve 40% of the seats on their boards for women by 2008.
挪威在2003年通过一项法案，要求到2008年，所有公开上市的公司有义务为女性保留董事会中40%的席位。
There was a great transfer of wealth from saver to debtor, though the Reichstag later passed a law linking old contracts to the gold price.
财富实现了从储蓄人到债务人的重大转变，尽管后来国会通过了法律，将原有的金融合同与黄金价格挂钩。
The northern city of Turin passed a law in April to give pet owners fines of up to $598 if they do not walk their dogs three times a day.
杜林市北部在四月通过了法律给伴侣动物拥有者罚款决定于＄ 598如果他们一天三次不走他们的狗。
In 2008, New York passed a law that required online companies to collect taxes if they had deals with marketing affiliates based in the state.
2008年，纽约州通过一部法律，要求网上公司如果跟该州的联营企业有贸易往来，需缴纳税款。
In 2008, New York passed a law that required online companies to collect taxes if they had deals with marketing affiliates based in the state.
2008年，纽约州通过一部法律，要求网上公司如果跟该州的联营企业有贸易往来，需缴纳税款。
应用推荐