Additionally, some of the CSS tests listed on MSDN are inaccurate, and browsers that actually pass these tests are not compliant with the standard.
此外，MSDN上列出的CSS测试很不精确，事实上，完全通过了这些测试的浏览器并不与标准兼容。
To examine the result, including the message ID and message body of the messages retrieved from the cloud (see Listing 20), pass it to standard output.
要检测结果，包括从云中检索到的消息ID和消息正文(见清单20)，请将其传递到标准输出。
Typically, the standard way of moving between pages is to pass a parameter to the server-side script loading the data, telling it what page of the result set it should output.
通常，在页面之间移动的标准方法是向加载数据的服务器端脚本传递一个参数，告知它应该输出结果集的哪个页面。
By transforming XHTML content to DocBook in the first pass, and then re-using standard DocBook templates in subsequent passes, I saved a huge amount of work and debugging.
通过在第一步骤中将XHTML内容转换成DocBook，然后在后续的步骤中重用标准DocBook模板，我节省了大量工作和调试。
If this is the implementation pass, output the complete declaration body according to standard patterns (following).
如果这是实现部分，那么根据标准模式输出完整的声明体(下面的部分)。
The tester selects standard results (for example, "pass," "fail," "error," "inconclusive") from a drop-down list.
测试者从一个下拉列表中挑选了标准结果(比如“通过”、“失败”、“错误”、“没有决定”)。
To format a Joda object, call its toString method and, if you wish, pass either a standard ISO-8601 or a JDK-compatible control string to tell Joda how to format it.
要格式化一个Joda对象，调用它的toString方法，并且如果您愿意的话，传递一个标准的ISO- 8601或一个JD K兼容的控制字符串，以告诉JD K如何执行格式化。
Pass the high quality that the improvement keeps a Toyota, from the small place of economical lift high-efficiency, again take this as new standard, continue to practice improvement sport.
通过改进保持丰田的高品质，从细微处的节省提高效率，再以此为新的标准，继续实行改进运动。
Towards the flap tip the construction height decreases again to pass to the standard cross-section.
接近桥翼顶端的时候，结构高度在此减小至标准截面高度。
The fears that my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
我父母害怕发生在我身上的事，及我害怕发生在我身上的事，都实现了，且依每一个常用的标准，我是我所知道最大的失败者。
The standard test sequence to pass the test , used in conjunction with coding.
标准测试序列通过测试，与编码配合使用。
Notice: Once begin the operation, standard leakage devices must be tested, then check the failed evaporator samples as "Fail" and passed evaporator samples as "Pass".
每次开机后，须先测试标准漏孔，然后测试不合格蒸发器样品应为不合格，测试合格样品应为合格（蒸发。器样品每月更换新的。）即校验仪器工作正常后，才能测试蒸发器。
The By-Pass valve used on standard iron valves is a globe valve.
在标准铸铁阀门上安装的旁路是一个截止阀。
That idea runs counter to standard thinking about heredity: that parents pass down only genes to their children.
这与遗传学“常识”背道而驰——过去人们一直认为，父母只将基因遗传给自己的孩子。
To provide intelligent instruments with the cheap interface of the standard current sign, the RC low pass filter is used for producing a voltage signal which is proportion to PWM's duty rate from PWM.
为了给智能仪表提供廉价标准电流信号输出接口，可以使用RC低通滤波器，从PWM中分离出与占空比成正比的线性直流电压信号。
The adoption of the unitary transform method can transform different frequency filters into the standard lower pass filters, and thus simplify the design process.
采用归一化变换的方法，使不同选频滤波器变换为标准低通滤波器，简化了设计过程。
Before empty beer bottle filled, it must pass clean and check these two working procedures to guarantee it conforms to the production standard.
啤酒空瓶在灌装之前要经过清洗和检验这两道工序，以保证其符合生产标准。
This is a typical contractor ID pass as depicted in Appendix 1 of the standard.
这是标准附录1中所述的典型承包商身份证。
The fears that my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
我父母的忧虑以及我自己的担心都成真了。从所有惯常标准来看，我知道的最失败的人就是我自己。
The DOJ memo mentioned that Dragon Skin did not pass NIJ 2005 Interim Standard.
那个美国司法部的备忘录提到，龙皮肤没有通过国家司法研究所（NIJ） 2005防弹暂行标准。
Boss locations and symbols and tapping procedures are in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP 45.
轮箍位置，符号和开孔程序应该遵守MSS旁路和排泄连接标准SP 45。
Until now, annual membership for a China Trust Pass package – including basic services such as a standard storefront, a trust rating and priority placement in search results – cost Rmb2,800.
迄今为止，诚信通服务年费为2800元人民币。 诚信通会员可以享受到标准店面、信用评级、以及在搜索结果中优先显示等基本服务。
The fears my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
我父母对我的担忧，我对自己的担忧，都变成了现实。用平常人的标准，我是我所知道的最失败的人。
The fears that my parents had had for me, and that I had had for myself, had both come to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I knew.
父母对我的担心和我对自己的担心，接踵而至。无论以何种标准来进行衡量，我都是我所知道的最彻底的失败者。
By applying frequency analysis method to a standard active band-pass filter circuit, a formula to calculate characteristic frequencies is offered.
根据标准有源带通滤波器原理，采用频域分析法，可得出有源带通滤波器的特征频率计算公式。
The HCNG engine calibrated must pass the European III emission standard and meet the power and economy requirement of HCNG vehicle.
标定后的HCNG发动机需满足国III排放标准，其动力性和经济性需保持与原型机相当的水平、并达到HCNG整车的要求。
As part of the standard procedure, they sent it to two members of its Board of Reviewing Editors, who recommended that it go out for peer review (about 30 percent of manuscripts pass this test).
按照标准程序，他们将稿件发给编审委员会的两位成员，这两位成员又推荐将其送交同行评审(大约有30%的稿件通过这一检验)。
The standard value of the tested software to pass the test was then obtained from the fuzzy control relation and fuzzy inference rules, thus quantifying the judgment for software to pass the test.
基于这种模糊控制关系和模糊推理规则，得到了被测软件通过测试的标准值，使测试通过的判定得以量化；
The standard value of the tested software to pass the test was then obtained from the fuzzy control relation and fuzzy inference rules, thus quantifying the judgment for software to pass the test.
基于这种模糊控制关系和模糊推理规则，得到了被测软件通过测试的标准值，使测试通过的判定得以量化；
应用推荐