An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
That connection is used to pass configuration information and results between systems.
这个连接用来在系统之间传递配置信息和结果。
We also pass a database connection to the resolver, so the resolver can work against any JDBC connection.
我们还传递了一个数据库连接到该解析器，以便它能够针对任何JD BC连接而工作。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
Let's start with the Connection object we pass into the method.
让我们以被传递到方法之中的Connection对象为出发点。
If you're using MySQL, or another database with a server, you pass in database connection information to the connection builder.
如果使用的是MySQL或带有服务器的其他数据库，则将数据库连接信息传递到连接构建器中。
You must configure the connection to the DB2 UDB database here, specifying the correct database name, the UserName, and the Password (unless you want to pass that in code at run-time).
这里必须将连接配置到DB 2UD b数据库，指定适当的数据库名、UserName和Password(除非您想在运行时在代码中传递这些字段)。
To establish a cached connection (or *pconnect() if you're more familiar with the traditional database extensions), you pass in an attribute when you instantiate your database connection
要建立一个缓存的连接（如果您更熟悉传统的数据库扩展的话，也可以说是 *pconnect()），需要在实例化数据库连接时传递一个属性
Find an inactive agent from the idle agents pool and then pass the connection or transaction request to that agent for servicing.
从空闲代理池找到一个不活动的代理，然后将连接或事务请求传递给该代理进行服务。
Now you can pass in an object directly that is compatible with the expected database connection object, and it will use that object instead of creating a new one.
现在您可以直接传入一个对象，它与预期数据库连接对象相兼容，然后直接使用这个对象，而非创建一个新对象。
We have a connection together, he knows exactly when to pass, when to make his decisions.
我们有默契，他能够掌控传球时机，他知道何时该作出决定。
Each of the 750 people who will pass through the base in a typical summer season will have the luxury of a private room with a phone and an Internet connection.
在炎热的夏季，将会有750人次在此驻足，每个人都会有奢华的私人寓所，房间内设电话和网线。
However, notice that when you use its open function to open the connection, you pass a third parameter (true).
不过，请注意在使用它的open函数打开连接时，传递进第三个参数(true)。
After remote authentication registration, if pass-through is supported for the data source, you can use it to test the connection to that data source.
在远程认证注册后，如果数据源的pass -through受支持，那么可以用它来测试到那个数据源的连接。
Assuming that a network connection to the public Internet is available when run (and that Twitter hasn't changed its public API), this test should pass with flying colors.
假设连接到公共Internet的网络可用(并且Twitter并未修改其公共api)，那么该测试应该能顺利通过。
Creating this mediator is simple; it merely requires that you pass in a previously defined metadata object and an active database connection (embodied by a ConnectionWrapper object).
创建此中介很简单；只需要传入前面定义的元数据对象和活动的数据库连接(由ConnectionWrapper对象包含)。
The only argument that you pass into the Server is a function that will be called for each client connection. Inside this function, add the client connection to the list of all client connections
传递到Server中的惟一参数是将针对每个客户端连接进行调用的一个函数。
Apart from scoring highly for picture quality and programme guide, the Spica was one of the few with both a connection for a smart aerial and a pass-through for analogue signals.
除了在画面质量和节目指南上得分颇高，Spica也是少数几款既能接入智能天线，也可兼容接收模拟信号的机顶盒。
For instance, if you want your application to use a sqlite database, you need to pass the path to the database file into the sqlite connection builder located in the sqlobject.sqlite package.
例如，如果想让应用程序使用sqlite数据库，则需要将数据库文件的路径写入位于sqlobject . sqlite包的sqlite连接构建器中。
Another important feature is a buffered pass-through connection so that you can also pass signal along (without volume control) to a satellite amplifier from the same input channels.
另外一个重要的特征就是还有一个缓冲可通连接，因此你还可以从相同的输入声道道把信号(不需音量控制)传递到卫星放大器。
Don't let my words pass by your ears like the wind, because they are very important. They have a real, direct connection with today's problems.
你们不要把我的话当做耳边风，因为它是很重要的，切实关系到现在的问题。
Pass an explicit user name and password in a connection string.
在连接字串中传递明确的使用者名称和密码。
Boss locations and symbols and tapping procedures are in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP 45.
轮箍位置，符号和开孔程序应该遵守MSS旁路和排泄连接标准SP 45。
Support for modified User-Agent to pass proxy connection for some mobile carriers (O2 in Germany).
支持修改用户的代理，通过代理服务器连接的一些移动运营商（O2的，在德国） 。
The built up type By-Pass is available on all NIBCO iron valves and is attached in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP-45.
在所有美国尼必可铸铁阀门上可以配置组合型旁路，并且按照MSS旁路和排泄连接标准SP - 45的要求进行安装。
Jaw type differential lock can improve the pass-ability. Hydraulic output interface can make direct connection with the dump trailer.
装有牙嵌式差速锁，提高了机组的通过性，设有液压输出接口，可实现挂车自卸功能。
Tubed RC columns connected conveniently with RC beams in respect that the outer steel tube does not pass through the beam to column connection.
由于钢管不通过梁柱节点区，因此钢管约束钢筋混凝土柱与钢筋混凝土梁连接方便；
Answer: Downloading data from the Internet and measuring the largest amount of data that can pass through your connection within a specified time period.
答：从互联网下载的数据和测量数据的最大数量，可以通过您在指定时间内连接。
Answer: Downloading data from the Internet and measuring the largest amount of data that can pass through your connection within a specified time period.
答：从互联网下载的数据和测量数据的最大数量，可以通过您在指定时间内连接。
应用推荐