In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.
1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。
Also, during the summer, thousands of gay partygoers dress up in outrageous costumes for the Mother City Queer Project, which is regarded as THE party of the year by many in the gay community.
在夏季，成千上万的社交常客穿上夸张的服装来参加一年一度的母亲城奇异派对，这是一个被广大同志视为是一年中最盛大的派对活动。
Demonstrators calling on him to go home gathered in the city of Birmingham in the English midlands where Mr. Zardari made a speech to hundreds of members of his Pakistan People's Party.
扎尔·达里在英国内地城市伯明翰向数百名巴基斯坦人民党成员发表讲话，抗议者在这里聚集，要求他立即回国。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
In a city where a "stag night" is an excuse for a bacchanalian party, that phrase took a new meaning with antlers and horns attached to the heads of the models.
在这个“单身夜”是酒疯派对借口的城市里，这一表达让模特头上的触角赋予了新意义。
We spent a few days taking in the sights and sounds of the city, meeting some of its characters (one of whom promised us "the party of our lives in Tehran").
我们在这里住了几天来观景和感受一下这座城市，也结识了一些朋友。 （其中有一位朋友承诺，会在我们到达德黑兰时陪伴我们。）
The party secretary says he wants to turn the "city village" of Huaxi into a Shangri-la.
他表示自己想把华西村建设成香格里拉。
This was how he had first encountered the gay scene in Kampala in the late 1990s, after hearing rumours of a night party in some gardens outside the city and deciding he had to gatecrash.
他听到了一些关于在城外的花园里举行深夜聚会的传言，并且决定一定要去，就这样他于19世纪90年代末在坎帕拉第一次见到了同性恋场景。
As the woman's friends are from Hai Phong city, the a Tao of the wedding party began at noon, Dragon Inn is also broadcast music from the boosting.
由于女方的亲朋大多来自海防市区之外，阿涛的喜酒在中午就开始了，腾龙旅店也播起了激扬的音乐。
Arts and crafts fair a show, "hundreds of hands of the township" smart, closing party interpretation of "Dance City" smart.
手工艺博览会一展“百工之乡”灵巧，闭幕式晚会演绎“歌舞之都”灵动。
Children from poor families regardless of which party they do not compare to those from the city out of the child.
穷人家的孩子无论哪一方面都比不上那些从城市里走出来的孩子。
Has won the "outstanding party workers in Colleges and universities in Anhui province", "Anhui province outstanding workers of moral education", enjoy the ground (city) level model workers.
先后荣获“安徽省高校优秀党务工作者”、“安徽省优秀德育工作者”，享受地(市)厅级劳动模范待遇。
In view of the whole city public transportation system, party-line operation of the Rail Rapid Transit system and the Bus Transit system is not only a competition but also a co-operation.
从整个城市公共交通系统的角度来说，常规公交和轨道交通的共线运营具有竞争与合作的双重性质。
We are in Green square in the centre of the city. There's a party in the Libyan capital tonight. The people are in charge. They've decided the square is now called Martyrs' square, the original name.
我们在市中心绿色广场。今晚利比亚首都这里有一场派对。由人民举办。现在他们决定改称广场为烈士广场，原来的名字。
The city of London is gearing up for a series of events to celebrate the Chinese New Year, and if last year's celebrations are anything to go by it should be quite a party.
伦敦市准备了一系列的活动了庆祝中国的新年。如果说去年的庆祝活动按照过去的标准还靠得住的话，今年的活动就是一个盛大的晚会。
The party was glad to receive Stevens back into the fold because of his influence in the city.
该党由于斯蒂文斯在该市的影响而乐意重新接纳他。
The second part analyses the condition of experimental unit of the system of standing party congress in county and city.
第二部分，县市党的代表大会常任制试点情况分析。
Tulane being in the party city of New Orleans meant most parting happened off campus which I found very nice.
杜兰大学是在新奥尔良市意味着很多事情发生在校园外。
Well, in case of loss or damage, the insured party can receive payment locally in our city, presume.
万一货物丢失或破损，我推断，我可以在当地城市取得赔款。
And in 1984, with Jackson's career peaking after the release of "Thriller, " his CBS record label threw him a posh, A-list party in the city where his musical dreams first took flight.
1984年，杰克逊在发行了《战栗》专辑使之事业达到巅峰，他的哥伦比亚广播公司（CBS）唱片销量更是使他在这个梦想开始的地方占据了最耀眼的舞台。
The third part has a clear state for the main problems to restrict the realization of the Party organization function for city community currently, and also makes an analysis for its causes.
第三部分阐述了当前制约城市社区党组织功能实现的主要问题，并结合问题分析其成因。
The old city area has for a very long time kept alive the tradition of admiring adorned lanterns and holding hilarious lantern party.
老城区对欣赏挂着的灯笼以及举办热闹的元宵节这一习俗保持了很多年。
At the same time, the management of mass culture in Wuhan city was built, and was belong to unified leadership of the Party.
同时与之相适应的是，武汉市的各级群众文化管理机构与机制被建立起来，群众文化被置于党的统一领导之下。
In the year 2011, the electronic music scene of Beijing city was like a pot of unboiled water, most of the party animals were confused about having fun.
进入2011年，北京的电子乐像是一壶温开水，电子音乐爱好者和派对动物们大多对如何获取乐趣感到困惑。
In order to reconcile this contradiction, the paper conducted in city gas pipeline risk evaluation of the third-party damage technical.
为了调和这种矛盾，本文开展了针对城市燃气管网第三方破坏风险评价技术的研究。
In order to reconcile this contradiction, the paper conducted in city gas pipeline risk evaluation of the third-party damage technical.
为了调和这种矛盾，本文开展了针对城市燃气管网第三方破坏风险评价技术的研究。
应用推荐