No one will be a third party beneficiary of this Agreement.
没有将是第三个这个协议的党受益人任何人。
The only workable solution is empower a third party beneficiary to bring an action on the contract in his own name.
解决问题的有效途径是在一定的条件下承认受益第三人可以自己的名义向违约的债务人提起诉讼。
Since the third party beneficiary contract and the corresponding theory appeared, the principle of contract relativity has not been unique.
因为利益第三人理论的出现，使得合同相对性原则不再惟我独尊。
The system on third party beneficiary contracts is a necessary breakthrough for "doctrine of the privity of contracts", but it hasn t been established in China.
第三人利益合同制度是对“合同相对性”原则的合理突破，但是在我国还没有得到承认。
The trust legal relation includes the tripartite party: client, trustee and beneficiary.
信托法律关系包括三方当事人：委托人、受托人和受益人。
As without any special agreement the payment methods shall apply to confirmed, irrevocable letters of credit issued by the client while Party a as the beneficiary.
付款方式如无特别约定，均适用保兑的、不可撤销的信用证，由客户开具，以甲方为受益人。
Unless otherwise specified in the credit, Banks will accept transport documents indicating the third party other than the beneficiary of the credit as the consignor of the goods.
除非信用证另有规定，银行将接受表明以信用证受益人以外的第三者作为发货人的运输单据。
Insurance policy shall specify: when an accident is arose, Party a, as a payee of priority for compensation (the first beneficiary), will directly get payment of insurance indemnity from the insurer.
保险单中应当注明，出险时甲方为优先受偿人(第一受益人)，保险人应直接将保险金支付给甲方。
The use of irrevocable letter of credit for payment by the buyer out to Party A as the beneficiary.
付款使用不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。
The use of irrevocable letter of credit for payment by the buyer out to Party A as the beneficiary.
付款使用不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。
应用推荐