Two years ago, in an iconic deal between a Chinese manufacturer and an overseas company with a well-known brand, TCL became the dominant partner in a joint venture with Thomson Electronics of France.
两年前，中国制造商和外国知名品牌的完美联姻让TCL变成了与法国汤姆逊电子有限公司合资的支配性合作伙伴。
In China, with its joint-venture partner, SAIC, GM now has 12% of a market that will soon surpass America's.
在中国，通用与上汽合作的上汽通用已经占了12%的市场份额，即将赶超美国。
I think for our type of consumer products a joint venture is not suitable because we don't necessarily need a local partner.
我认为合资企业不适合我们这种类型的消费产品。因为我们不需要一位本地合伙人。
The main purpose of their visit is to find a partner in setting up a chemical joint-venture.
他们此次访问的主要目的是寻找一个建立化工合资企业的合作伙伴。
Chinese Internet users can continue to use the service via the company's joint-venture partner TOM Online Inc., of Beijing, the spokeswoman added.
中国互联网用户可以继续使用通过该公司的合资伙伴TOM在线公司的服务，北京，这位发言人补充说。
In this current global market, the success of a joint venture is based on the selection of a good collaborative partner.
在当前的全球市场，合资企业的成功是基于一个好的合作伙伴的选择。
Is the Applicant, principal, partner, director or officer a member of any joint venture or consortium?
投保人、其负责人、合伙人、董事及高级管理人员是否为其他合伙企业或财团的成员？
It was originally a joint venture with Mesa Air Group Inc. of Phoenix, but the U. S. company sold its 49% stake to its partner Shenzhen Airlines in 2009.
它原是与梅莎航空(MesaAirGroup Inc。)的一家合资公司，但这家总部位于凤凰城的美国公司2009年将所持49%的股权售予了合作伙伴深圳航空。
It was originally a joint venture with Mesa Air Group Inc. of Phoenix, but the U. S. company sold its 49% stake to its partner Shenzhen Airlines in 2009.
它原是与梅莎航空(MesaAirGroup Inc。)的一家合资公司，但这家总部位于凤凰城的美国公司2009年将所持49%的股权售予了合作伙伴深圳航空。
应用推荐