He and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
他和其他人一致认为，市场周期循环正处于或接近顶峰，尤其是在美国和英国。
That advice, particularly in America, typically revolves around food.
这些建议通常都是与美食相关，在美国体现的尤为明显。
Most of this debate, particularly in America, is about “net neutrality”.
大多数的争论,特别在美国,关注在 "网络中立".
Other voices, particularly in America, have joined the chorus of dismay.
尤其是在美国，其他的观点也加入到反分心的合唱中。
And money, particularly in America, was extremely cheap in the past few years.
而在过去几年中，货币——尤其在美国——实在廉价得过分了。
Rapid global economic growth lifted demand for energy, particularly in America and China.
全球经济增长导致能源需求上升，尤其是美国和中国。
But since Hurricane Katrina, something seems to have changed, particularly in America.
但是卡特里娜席卷而过之后，尤其在美国，情况似乎。
Santa Claus has become one of the most famous Christmas figures, particularly in America.
圣诞老公公已经成了最有名的圣诞节人物之一，尤其是在美国。
Much of this increase was caused by a rise in shoplifting, particularly in America and Europe.
这一增长主要是由入店盗窃行为越来越严重造成的，特别是在美国跟欧洲。
Yet he and others agree that the market cycle is at or near its top, particularly in America and Britain.
然而他和其他人都同意市场周期循环正处在它的顶部或者接近顶部，尤其是在美国和英国。
This "shadow" banking system is huge, particularly in america-too big for the Banks to be able to replace it.
这套“影子”系统十分庞大，特别是在美国，对银行来说已经大到无可替代的地步。
MTV found a sideline in reality television, which has gradually taken over its schedule, particularly in America.
而音乐电视台开发的副业，真人秀节目，也逐步取代了音乐视频，尤其是在美国。
This "shadow" banking system is huge, particularly in America—too big for the banks to be able to replace it.
这套“影子”系统十分庞大，特别是在美国，对银行来说已经大到无可替代的地步。
This will hardly help to ease concerns, particularly in America, that China is profiting unfairly from an undervalued currency.
这不会缓解各方面对于中国通过低估人民币汇率而从中获利的关注，尤其是美国。
One likely factor is that they regard the outlook for the economy as highly uncertain, particularly in America and Europe.
一个可能的因素就是它们认为经济前景非常不确定，特别是在美国和欧洲。
There is also growing interest in investigative news organisations that operate on a non-profit model, particularly in America.
人们越来越有兴趣通过非营利性模式开展新闻调查，尤其是再美国。
The deals also allow firms to move into new areas and build a presence in new markets-particularly in America, which accounts for half of global drug sales.
这些交易同时也使公司涉足新的领域并在新的市场中建立自己的地位，尤其是占据了全球半数销售额的美国市场。
Although Nissan has staged a miraculous turnaround over the past eight years, it has lost some momentum in recent months and sales, particularly in America, are slipping.
就日产来说，虽然它在8年中实现了奇迹般的复兴，但近几个月增长势头有所减弱，而且销售有所下滑，美国市场尤其如此。
Many analysts argue that the dividend has been superseded by the share buy-back which (particularly in America) is a more tax-efficient way of returning cash to shareholders.
许多分析家认为，股息已被股票回购所取代(特别是在美国)，这是一种向股东返还现金而且更加节税的办法。
Investors are enthusiastic about buying fixed-income assets, even though yields are low by historical standards and the returns on cash (particularly in America and Britain) are as attractive.
投资者正狂热购买固定收益资产，即使就历史标准而言的低收益和同样具有吸引力的银行利率(特别是在美国和英国)。
On certain sites, particularly in South America, savanna formation seems related to frequent cutting and burning of moist forests for pastureland.
在某些地方，特别是在南美洲，稀树草原的形成似乎与频繁地砍伐和焚烧潮湿的森林作为牧场有关。
Some politicians in America and Europe insist that speculators are driving up the price of some commodities, particularly oil, and warn it could hamper economic recovery.
美国和欧洲的一些政客坚持认为，投机商可以抬高某些商品的价格，尤其是油价，但他们也警告说这会阻碍经济的复苏。
Both firms insist that as long as customers want such cars, they will build them, particularly as they are highly profitable and popular in export markets such as America, Russia and China.
所有企业都认为，只有顾客想要这样的汽车，他们就会生产，特别是这些汽车能带来高额利润而且在美国，俄罗斯和中国等市场颇受欢迎。
In some countries bankruptcy spells social death. In America, particularly in Silicon Valley, it is a badge of honour.
在一些国家，破产意味着社会性死亡，而在美国，特别是在硅谷，失败则是荣耀的勋章。
Time, however, made Reich’s grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
时间证明，赖希的理论越来越偏离实际，尤其是1939年他逃到美国之后。
Time, however, made Reich's grasp on reality more tenuous, particularly after he fled to America in 1939.
不管怎样，时间使得赖希对现实的感觉更加细腻，特别是他1939年逃亡到美国之后。
This year's rainy season has been particularly heavy, causing widespread flooding in Mexico and parts of Central America.
今年的雨季特别丰盛，引发墨西哥和美洲中部一些地区的大范围洪水。
In America, nests built on electricity utility structures have been known to cause power cuts, particularly when they become wet from rain.
在美国，建在实用电力建筑上的鸟巢已被发现会引起供电中断，尤其是由于下雨而变得潮湿之后。
In America, nests built on electricity utility structures have been known to cause power cuts, particularly when they become wet from rain.
在美国，建在实用电力建筑上的鸟巢已被发现会引起供电中断，尤其是由于下雨而变得潮湿之后。
应用推荐