The agreement had long been sought by impoverished nations, particularly in Africa.
这项协议是贫穷国家，特别是非洲穷国长期盼望的。
At that moment resistance elements, particularly in Africa , were inarticulate and ineffective.
当时的反抗因素，尤其是在非洲是态度不明与无效用的。
In many countries, particularly in Africa, lack of staff is at the centre of the health systems challenge.
在许多国家，尤其是在非洲，缺少工作人员是卫生系统挑战的核心。
Extending mobile money to other poor countries, particularly in Africa and Asia, would have a huge impact.
将移动钱包业务扩展到其它尤其是非洲和亚洲贫穷国家会产生重大的影响。
The report warns that some countries, particularly in Africa, have not participated in this higher growth.
报告警告说，有些国家，尤其是非洲国家没有参与这种高速增长。
An increasing mosquito resistance to insecticides, including DDT and pyrethroids, particularly in Africa; and.
蚊虫对包括滴滴涕和拟除虫菊酯等杀虫剂的耐药力越来越强，特别是在非洲。
The competition comes from little battalions too, thanks to the explosive growth of broadcasting outlets in poor countries, particularly in Africa.
竞争还来自于小型的媒体，这得益于各类媒体在穷国特别是非洲的爆炸性增长。
Water use is expected to jump 50 percent over the next 30 years, and yet pollution and climate changes are already threatening water supplies, particularly in Africa, the Middle East, and South Asia.
在未来30年用水量预计会猛增50%，而污染和气候变化已经在威胁着供水量，尤其是在非洲、中东和南亚地区。
Just about every week now, we also hear about Africans dying in the Gulf of Aden, Africans fleeing the Horn of Africa, particularly Somalia.
现在，差不多每个星期我们还听到非洲人在亚丁湾死亡，非洲人逃离非洲之角，特别是逃离索马里的消息。
The goal was based on the trend observed up until then, but no one could have predicted the massive increase of HIV, particularly in southern Africa.
设定这项目标是基于当时对发展趋势的观察，但当时没有人预料到艾滋病毒感染的增长如此之大，特别是在南部非洲。
The sanitation situation is particularly acute in South Asia and Sub-Saharan Africa.
卫生设施的情况在南亚和撒哈拉以南非洲特别严峻。
In the recent years, dengue has been documented in travellers returning from several countries in West Africa, and particularly dengue type-3 virus.
近年来，有文件记载，从西非几个国家回国的旅行者感染了登革热，尤其是3型登革热病毒。
In Africa such resources are often scarce, particularly in remote areas where the disease is mostly found.
在非洲，此类资源常常很少，尤其是在主要发生该病的偏远地区。
But India wants to catch up. For example, it is keen to sell Africa its high-tech products, particularly in cheap telephony and mobile Internet services.
印度想奋起直追，热衷于向非洲出售高科技产品，尤其是廉价的电话和移动互联网设施服务。
Like Mr Mbeki, he wants to strengthen his country's influence in Africa, while keeping warm relations with the West, particularly the United States.
如同Thabo Mbeki一样，他想要强化南非在非洲的影响力，同时与西方(尤其是美国)维持温暖的关系。
An increase in resistance to the drug has been observed in several foci particularly in central Africa.
在若干疫源地，尤其是在非洲中部，已观察到对该药耐药性上升的情况。
Low commodity prices will also continue to restrain economic growth in some of the poorest countries, particularly in Sub-Saharan Africa.
商品价格低落也会继续抑制部分最贫困国家的经济增长，尤其是撒哈拉以南非洲国家。
But it says many other countries, particularly in sub-Saharan Africa, will fail to reach that target.
但报告也表示，很多其他国家，特别是撒哈拉以南的非洲，将无法达到目标。
This is particularly striking in sub-Saharan Africa where the burden of care for people living with AIDS and affected children is provided in the home.
这在撒哈拉以南非洲尤其显著，那里照顾艾滋病患者及受影响儿童的负担是在家中提供的。
This is particularly striking in sub-Saharan Africa where the burden of care for people living with AIDS and affected children is provided in the home.
这在撒哈拉以南非洲尤其显著，那里照顾艾滋病患者及受影响儿童的负担是在家中提供的。
应用推荐