Part programming is the crux in the use of NC machine tools.
数控加工程序编制是数控机床使用中的关键。
By careful FPGA design configuration management and part programming and tracking, serious problems can be avoided.
通过谨慎的FPGA设计配置管理和谨慎的器件编程和跟踪，是可以避免严重问题出现的。
Computer-aided programming Computer-aided part programming involves special symbolic programming languages that determine the coordinate points of corners, edges, and surfaces of the part.
电脑辅助编程电脑辅助编程部分包含的特殊象征意义的编程语言，确定坐标点，和零件的角，边，面。
Function objects are an important part of generic programming because they allow abstraction not only over the types of objects, but also over the operations that are being performed.
函数对象是一个重要的普通程序的一部分，因为他们允许抽象比类型对象还要多，而且比它正在执行的操作还要多。
In the last part of this article, we covered a few advanced widget programming topics.
在本文的最后部分，我们介绍了一些有关小部件编程的高级主题。
For a deeper understanding of the staff resolution programming model, see Part 2.
若要更深入地了解人员解析编程模型，请参阅第2部分。
When writing code in certain programming languages, indentation is an important part of the style to ensure that the code is more readable.
在用某些编程语言编写代码时，缩进是样式的重要部分，可以确保代码的可读性更好。
Part 1 of this series provided a brief introduction to the SCA programming model and its evolution through standardization.
本系列文章的第1部分简要介绍了SCA编程模型及其标准化演化。
A good programming practice often involves explicitly defining checked user exceptions as part of the interface contract.
良好的编程实践通常包括显式地定义已检查用户异常作为接口契约的一部分。
This kind of adaptation becomes a first-class part of our programming model with the addition of a rules language and associated tools, offering customization capabilities to new kinds of users.
这种适应性是我们的编程模型最重要的部分，此外，编程模型还包括规则语言和相关工具，用于给新的用户提供自定义功能。
In part, this is achieved by leveraging the SCA programming model, which enables treating different types of services with one description and deployment mechanism.
在某种程度上来说，这个目标是通过利用SCA编程模型实现的，该模型允许使用一个描述和部署机制处理不同类型的服务。
You're done with the programming part of your page, right?
您已经完成了页面的编程部分，对吗？
As you saw in Part 1, HPC is mostly about parallel programming.
正如在第1部分中可以看到的一样，HPC大部分都是有关并行编程的。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
Debugging, like computer programming, is part science and part art.
调试像计算机编程一样，一半是科学，一半是艺术。
Notice that writing code into the machine occupies only a very small portion of this list. That’s because the hard part of programming is the thinking, not the typing.
请注意往电脑里打字只占列表很小的一部分，因为编程时真正有难度的是思考，而不是打字。
Further articles in this series explore some of the part types comprising the SOA programming model in more detail.
本系列的后续文章更加详细的介绍了SOA编程模型的部件类型。
Programming to the JSSE is made simple in large part due to the high level abstractions that it provides around the standard socket programming interface.
简化JSSE编程很大程度上是由于高级别的抽象，它提供了关于标准套接字的编程接口。
If you recall from Part 1, we talked about the programming model that forms the basis for WebSphere ESB, namely the Service Component Architecture (SCA).
如果您还记得第1部分，我们曾讨论过构成WebSphereESB基础的编程模型，即服务组件体系结构(SCA)。
The Parser from Part 3 makes no distinction between programming languages.
第3部分中的Parser并未在编程语言上进行区分。
Part 1 covered asynchronous server programming; Part 2 introduced higher-level techniques for writing Web services; and Part 3 used Woven templating to implement dynamic Web serving.
第1部分讲述异步服务器编程；第2部分介绍编写Web服务的高级技术；第3部分用Woven模板实现动态web服务器。
In Part 4, you'll meet Spring aspect-oriented programming (AOP) and Spring Web Framework.
在第4部分里，您将接触到Spring面向方面编程(aspect - oriented programming,AOP)和SpringWeb框架的内容。
Fixing this is an exercise in shell programming, though, not really part of the alarm API.
但是，解决此问题仅仅是一个shell编程练习，不是警报api的实际部分。
Part 1: Oh great, another programming model?
第一部分：太棒了，出现了另一个编程模型？
Leatherbound was created this weekend as part of the Rails Rumble, a programming competition that gives teams 48 hours to build a web app in Ruby on Rails.
Leatherbound是在本周末RailRumble编程比赛中完成的。该比赛要求每个队伍在48小时使用Ruby onRails语言来建立一个网络应用程序。
The predecessor to this article is Metaclass programming in Python, Part 1 (developerWorks, February 2003).
本文章的第1部分是Python中的元类编程，第 1 部分 (developerWorks 2003年2月)。
The predecessor to this article is Metaclass programming in Python, Part 1 (developerWorks, February 2003).
本文章的第1部分是Python中的元类编程，第 1 部分 (developerWorks 2003年2月)。
应用推荐