In the present stage factory mainly carries on the machine part assembly, the debugging.
现阶段厂内主要进行机械部分装配，调试。
The realization and the process are discussed with its key technique, part assembly customization based on form being researched.
探讨了该技术的实现途径与流程，并对基于形态的部件级拼装定制这一关键技术进行了详细研究。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
See Part 1 of this series for an overview of SCA bindings within the SCA assembly model.
有关SCA组装模型中的SCA绑定的概述，请参见本系列的第1部分。
Each shift was made in part to deal with greater levels of software complexity and to enable the assembly of applications through parts, components, or services.
而进行的每一次转变在某种程度上都是为了处理更高级别的软件复杂性，并且使得可以通过部件、组件或服务来装配应用程序。
So, that's part of the mixed andrather confusing aspect of the assembly.
因此，这就是公民大会形形色色和令人迷惑的一面。
In the current SCA Assembly Model specification document (see the Resources section), QoS is not part of the main specification and is defined only in an appendix.
在当前的SCA组装模型规范文档中(请参阅参考资料部分)，QoS并不是规范的主要组成部分，而仅在附录中对其进行了定义。
Fortunately, the WSGW can be clustered in WebSphere Application Server V5, but some additional assembly is required on the part of the system administrator.
幸运的是，可以在WebSphereApplicationServerv5中集群WSGW，但是在系统管理员部分还需要一些额外的装配。
Fuze understands and manages the files you post, including part, assembly, and drawing relationships, and can show these relationships graphically with its unique visual product structure tool.
Fuze能识别并管理你上传的文件，包括零件、装配件和图纸关系，也可以运用其独创的视觉产品结构工具生动地显示这些关系。
Those dependencies are represented as partner links, which you will later resolve as part of creating the Service Component Architecture (SCA) assembly.
这些依赖关系表示为合作伙伴链接，稍后将作为创建服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)组装的一部分进行分析。
The least expensive part of the process is manufacturing and assembly.
生产iPhone的流程中最便宜的部分就是制造和装配。
Here, though, there's a problem: a search for model and year must use the Assembly table, but the part number and part description can only be found in the Inventory table.
但这里存在一个问题：搜索型号和年份必须使用assembly表，但是零件号和零件描述只能在Inventory表中找到。
In Figure 1, the mediation component (ProviderMediation) in the assembly diagram contains the "zoomed-in" flow in the lower part of the graphic.
在图1中，组装图中的中介组件(ProviderMediation)包含该图下面部分中“放大的”流。
Repeat the previous steps for each service component in the assembly diagram (or define whatever implementation you prefer), except for StoreComment, which is part of the Loan_UpdateOne process.
为组装图中的每个服务组件重复前面的步骤(或者定义您喜欢的任何实现)，但StoreComment组件除外，它是Loan_UpdateOne流程的一部分。
There has been some debate before about whether the assembly model or the programming model part of SCA is more important.
这里先前有些争论，到底SCA中组装模型(assembly model)还是编程模型(programming model)更为重要。
But the Palestinians have rejected her advice, in part because they doubt she can deliver all 27 EU votes in the General Assembly.
但是，巴勒斯坦人拒绝了她的建议，部分原因是他们怀疑她可以在联大上提供所有的27张欧盟投票。
Toyota faces a shortage of 30 components. That is much better than the 500 it lacked shortly after the quake, but it only takes one missing part to bring an assembly line stuttering to a halt.
丰田汽车现面临30种零件的短缺，虽然现在比地震发生不久时缺少500种零件时的情形好了不少，但缺少一种零件就能让汽车装配线陷入瘫痪。
Also, be sure to read "Developing composite applications: composite application assembly, part 1," which discusses the layout and application patterns in the context of application assembly.
还有，一定要阅读“开发复合应用程序：复合应用程序的组装，第1部分”，它讨论了应用程序组装上下文中的布局和应用程序模式。
The packaging process is now an integrated part of the assembly line.
现在的包装被设计在生产线旁，成为生产过程的一部分。
For the first time, this budget is part of a six-year strategic plan for the Organization, which Member States also adopted at the Assembly.
预算首次成为会员国在大会上通过的本组织六年战略性计划的一部分。
This lists how many, of what components, are needed for each item (part, sub assembly, final assembly, finished product) of manufacture.
这个清单列出制造每个项目(零件，组件，总装，成品)所需要的原料数量和种类。
In Part 2, I'll show how to overwrite a function pointer and cover assembly components and some juicy shell, network, socket code samples.
在第2部分中，我将介绍如何重写函数指针并介绍组件组装和一些有趣的shell、网络、套接字代码示例。
This article USES PROTO NODE build model of Part, Constructs the assembly model tree structure according to the CAD model assembly relations.
本文利用PROTO原型节点建立零部件模型，按照CAD模型的装配关系构建装配体模型树结构。
Figure 4 shows how the j2ee-server-tomcat.xml deployment plan is used to build the TomcatContainer configuration that runs as part of the j2ee server assembly.
图4显示了j2ee - server - tomcat . xml部署计划如何用于构建作为j2ee服务器程序集的一部分而运行的TomcatContainer配置。
That is much better than the 500 it lacked shortly after the quake, but it only takes one missing part to bring an assembly line stuttering to a halt.
丰田汽车现面临30种零件的短缺，虽然现在比地震发生不久时缺少500种零件时的情形好了不少，但缺少一种零件就能让汽车装配线陷入瘫痪。
Add references to assemblies that will require as part of your Project Template, in my case I want to use the MSpec assembly.
添加所需的程序集引用作为我们项目模板的一部分，在我的例子中，我想使用MSpec程序集。
"Find other people who can do a good job and take responsibility for each unique part," advises Kalin, who has gotten requests to set up an office assembly line to help crafters with their work.
“找到那些能做做好工作并为每一个独特的部分负起责任的人，”Kalin建议说。他曾帮助手工艺者建立一个官方的流水线以满足他们的需要。
On RWD cars, it is part of the rear axle assembly.
在后轮驱动车辆上，它通常也是装配在后轮驱动桥上。
On RWD cars, it is part of the rear axle assembly.
在后轮驱动车辆上，它通常也是装配在后轮驱动桥上。
应用推荐