They will bring in a parliamentary bill.
他们将提出一项国会提案。
But the Tories are keen on the bit of the bill that would redraw parliamentary boundaries to make them much more equal in terms of voter population.
而保守党人热衷于这一法案的一点在于这能重划国会界限以使他们在选民人口方面更加平等。
The bill will no doubt become law eventually because the GNP has a comfortable parliamentary majority.
这一法案毫无疑问最终会成为法律，因为GNP在议会拥有一个可靠的多数。
And because of a parliamentary maneuver the bill was never signed into law.
而且由于议会从中作梗，该法案从未被签署而产生法律效力。
Many peers argued that the date of the vote (May 5th) was too soon, and were worried about the changes to parliamentary constituencies that were included in the same bill (see Bagehot).
许多议员称，5月5日进行选举为时过早，他们担心该法案的通过会改变现有的国会选区(见bagehot)。
Lord Lester hopes his bill will at least be assigned to a parliamentary committee.
莱斯特议员希望他的议案至少能被送到议会内部的委员会。
We are also taking steps to strengthen Parliamentary scrutiny and oversight of the agencies through the Justice and Security Bill currently being considered by Parliament.
我们也在采取措施，通过议会正在审议的司法与安全法案，强化议会对各机构的监督。
The parliamentary representatives have tabled a new bill.
议员们提出了一项新法案。
A bill that's on its way to parliamentary approval in France threatens to strike a sour note for Apple and Microsoft.
法国国会即将通过的一项法案，对于苹果与微软来说可能是坏消息。
A bill that's on its way to parliamentary approval in France threatens to strike a sour note for Apple and Microsoft.
法国国会即将通过的一项法案，对于苹果与微软来说可能是坏消息。
应用推荐