We are pleased to announce the opening of Crowne Plaza Century Park Shanghai.
我们非常荣幸地宣布上海世纪皇冠假日酒店的开幕。
A reduced corporate room rate has been arranged at Crowne Plaza Century Park Shanghai for attendees at this conference.
上海世纪皇冠假日酒店备有专为出席本次会议的与会者安排的团体优惠房价。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
Shanghai Disney theme park, first built on the Chinese mainland, opened its doors on June 16, 2016.
在中国大陆地区建立的第一家上海迪士尼主题公园于2016年6月16日开园。
It held the record for the highest lobby in the world until the Shanghai Park Hyatt eclipsed it.
它在世界上保持了最高的大厅的记录，直到上海公园凯悦使它黯然失色为止。
Young people working at Shanghai Disneyland are getting busier as more tourists visit the park.
随着越来越多的游客来到上海迪士尼乐园，在这里工作的年轻人越来越忙。
A Disney park would bring tens of thousands of jobs to Shanghai and help broaden its economy.
迪士尼主题公园将为上海创造数万就业机会，并有助于使上海的经济更加多样化。
Stocks of companies thought to be potential beneficiaries of a Disney park slipped on the Shanghai Stock Exchange.
那些预计会从上海迪士尼主题公园项目受益的企业，其在上海证交所上市的股票出现了下跌。
An exceptional "roadster" made out of bricks was shown in an innovation industry park in Shanghai. Its unique creativity wowed many visitors. see.
近日，一辆用砖头制造的跑车亮相上海某创意园区，其独特的创意让许多观众叫绝。
Well, a new chocolate-themed Park due to open in Shanghai will probably make you wish you lived next door.
额，一个新的巧克力主题公园预计将落户上海，这可能会使你期望你就住在它的隔壁。
Go to the Shanghai world Financial Center - one of the tallest buildings in the world - and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Go to the Shanghai world Financial Center -one of the tallest buildings in the world -and you can stay at a Park Hyatt Hotel with a lobby on the 79th floor.
如果你去上海环球金融中心——这是世界上最高的建筑之一——你可以在柏悦酒店下榻，该酒店的服务台设在第79层。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口，毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
Do you know how to get to the Expo park from the Shanghai Railway Station by public transportation?
你知道在上海火车站下车以后怎么去世博园吗？
The Shanghai Disneyland Park will be located in Huanglou, an area between Chuansha and Nanhui in the city's Pudong District, according to the Shanghai Securities News.
据《上海证券报》报道，上海迪士尼乐园将落户于浦东川沙和南汇交界的黄楼区域。
Having a theme park in Shanghai will also equate to Disney media in Shanghai.
在上海拥有迪斯尼主题公园也等于在上海拥有了迪斯尼媒体。
Not long ago, a case of fake Shanghai Disney park tickets caused widespread concern.
不久前，一则伪造上海迪士尼乐园门票的案例引发广泛关注。
The Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
通过和当地教育机构合作，正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
Thee Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
通过和当地教育机构合作，正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
U.S. rock band Linkin Park will arrive at the Shanghai stop of their world tour concert on November 18.
美国摇滚乐队林肯公园将于11月18日抵达他们世界巡回演出的上海站。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
Shanghai - As Guangdong Week is going on at Expo 2010 Shanghai since its start on July 18, the Expo Park has been seeing the Asian Games elements here and there.
2010年7月18日为上海2010世博-广东日，在上海世博园内，到处可以看到亚运会的元素。
The speculation is beginning will be responsible for the construction of the Disney theme park in Shanghai.
据推测可能是开始将负责在上海兴建迪士尼主题公园。
One to Shanghai Wild Animal Park, loud cries to me from the dream back to reality.
一到上海野生动物园，响亮的呼喊声把我从梦境拉回了现实。
Disney's confidence comes from the huge passenger flow during the Spring Festival in Shanghai Park, almost the whole holiday, Shanghai, Disney are in the maximum carrying capacity of operations.
迪士尼的这一信心来自于上海乐园在春节期间遭遇的巨大客流，几乎整个假期，上海迪士尼都在以最大承载量进行运营。
The article introduces the practice and exploration of Shanghai Chemical Industry Park and Huayi Group in developing circular economy.
介绍了上海化工园区和华谊集团两家化工企业为实施循环经济所作的实践与探索。
The Shanghai Disneyland park, China's first Disney resort and Disney's sixth resort destination worldwide, is scheduled to open on June 16.
上海迪士尼是中国首家迪士尼度假区，迪士尼全球第六家度假地，预计6月16日开馆。
The Shanghai Disneyland park, China's first Disney resort and Disney's sixth resort destination worldwide, is scheduled to open on June 16.
上海迪士尼是中国首家迪士尼度假区，迪士尼全球第六家度假地，预计6月16日开馆。
应用推荐