The group counseling is a kind of psychological counseling in parallel form of individual counseling.
团体心理咨询是与个体心理咨询相并列的一种心理辅导形式。
Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed in parallel lines, in birds the tubes form a random pattern.
哺乳动物将营养物质输送到骨细胞的微小管道是平行排列的，而鸟类的管道则是随机排列的。
You can think of it as distributed and large-scale cluster computing and as a form of network-distributed parallel processing.
您可以将其视为分布式大规模集群计算和某种形式的网络分布式并行处理。
A worrying minority form "parallel societies", and a few actively plot harm against their German neighbours.
令人担忧的少数族群形成“平行社会”，而一些人积极谋划伤害他们的德国邻居。
The Common Language Runtime has always had basic support for parallel programming in the form of locks, threads, and thread pools.
通用语言运行时（Common LanguageRuntime，CLR）以锁、线程和线程池的形式为并行编程提供基本的支持。
A typical parallel divide-and-conquer algorithm takes the form shown in Listing 1.
典型的并行divide - and - conquer算法的形式如清单1所示。
Processes in CSP form the basic building blocks for complex systems -- one process can be wired up with one or more other processes (all set to execute in parallel) to form a network of processes.
CSP中的进程构成了复杂系统的基本构造块 ——一个进程可以同一个或多个其他进程连接起来（全都设置成并行的），从而构成一个进程网络。
Crick, who saw a photo only of Dr. Franklin's B form, immediately recognized that DNA consisted of two parallel helixes, or twisted chains, running in opposite directions.
克里克见过富兰克林的B型照片，立即发现DNA包含反向旋转的两个并列螺旋列或叫扭曲链。
According to its office form, may generally be divided into fire, in parallel and diesel engine parallel arranged, power supply or by both alone can supply side by side.
依照其办公形式，大体上可以分为串连、并联和柴油机并行排布，动力可以由两者单独供给或是并肩供给。
It USES binary counters for the conversion of the multiplicand from parallel to pulse-train form.
它采用二进制计数器以把被乘数由并行形式转换成脉冲序列形式。
They are then laid parallel and bonded in an extremely flexible flat form.
所以它们以极度柔韧的扁平形式平行和接合。
Unlike DSH, the hosts are always named via a manifest, a file where each line takes the form host [: port] [user]. Here's how to run uptime across a swath of hosts with parallel-ssh.
与dsh不同，pssh总是通过清单文件指定主机，其中的每行采用host [：port] [user]形式。
Most of these long, linear and very deep cracks trend northeast or northwest and form parallel, often regularly spaced sets.
大部分这些长线行而且很深的裂缝向东北或西北延伸，并形成平行线，而且经常定期地形成一组组间隔。
These stars form a parallelogram – a four-sided figure with its opposite sides equally long and parallel to one another.
这些星星组成了一个平行四边形-对边等长且平行的四边形。
In fact, when viewed in parallel to Xiaonan's impressionist paintings, it seems as if the artist views music as a form of life.
事实上，当把小南的印象派作品台成一列看时，仿佛艺术家将音乐看成生命的一种形式。
The impedance function is approximated by fractional polynomial, which is represented as a series connection of parallel RL elements (Foster form).
阻抗函数用分式多项式近似，并表达为串接的并联电阻、电感的福斯特电路形式。
This paper analyses the general form of algorithm about continous model, therefore puts forward the type of structure of parallel algorithm of linear algebraic equations.
本文分析了连续模型一种并行算法的一般形式，由此提出了线性代数方程组通用的并行算法的结构形式。
Any human that has a disease holds a parallel thought-form.
任何有疾病的人类，都有一个与之类似的思想形态。
The reactants are initially pumped vertically downward by the viscose drag force of the high speed rotating disk, and then are deflected to form a flow region that is parallel to the wafer carrier.
反应物在初始阶段因高速旋转盘的牵引力被竖直向下地泵入，然后偏斜形成一个与衬底片托盘平行的流动区域。
The long dimension of the barrel vaults that form the building is parallel to the allees and contours, continuing the layered structure of the outdoor space.
构成建物的长容积桶状圆拱平行于树列及等高线，且接连了外部空间的地层构造。
Point out the form of confusion of the four categories. And draw the conclusion of the parallel relation in the aspects of semantic, cognitive, focus.
分析两大类名动量扭结形式，并在语义、认知、信息焦点等各方面得出名动量的平行对应关系。
The data in E2PROM can be managed in the form of file through the parallel port of computer.
对于E2PROM中的数据，则可以通过计算机并口按照文件形式管理。
Each unit is linked to the others and all these parallel bands form separated groups.
每个单元了连接到其他单元，并且所有这些并行带形成分离的组。
The emitting coil and capacitance are connected in parallel and form a resonant amplitude-modulation circuit, which converts the impedance into output voltage.
利用发射线圈与电容并联的谐振调幅电路，将线圈阻抗变化转换成电压的输出。
In this parallel world, everything starts as an idea before it takes on physical form.
在这个平行的世界中，所有事物在具有物质形式之前，都是从一个构想开始。
Aiming at bilingual corpora is critical resources for developing statistical machine translation system, this paper presents a method which automatically mines bilingual parallel Web page form Web.
针对双语语料是开发统计机器翻译系统的重要资源，提出一种从网络中自动挖掘双语平行网页的方法。
Aiming at bilingual corpora is critical resources for developing statistical machine translation system, this paper presents a method which automatically mines bilingual parallel Web page form Web.
针对双语语料是开发统计机器翻译系统的重要资源，提出一种从网络中自动挖掘双语平行网页的方法。
应用推荐