The word "…" in the … paragraph means in Chinese.
在第……段中的单词“……”汉语的意思是。
Air polluting ACTS in the foregoing paragraph means ACTS in which air pollutants are not emitted through exhaust pipes.
前项空气污染行为,系指未经排放管道排放之空气污染行为。
The spec also includes an intuitive means of including (multi -) paragraph strings.
该规范还涉及包含(多)段落字符串的直观方法。
Any other participant who adopts the means of violence or threat shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
其他参与者使用暴力、威胁方法的,依照前款的规定处罚。
Where the sweepings set forth in the preceding paragraph are subject to management of license, principals of inbound and outbound means of transport may exempt from submitting such license.
前款规定的扫舱地脚涉及许可证件管理的,进出境运输工具负责人免于提交许可证件。
Whoever illegally obtains the aforesaid information by stealing or any other means shall, if the circumstances are serious, be punished under the preceding paragraph.
窃取或者以其他方法非法获取上述信息,情节严重的,依照前款的规定处罚。
Article 25 the "prior to completion of construction" mentioned in Paragraph 4, Article 16 of the Act means before getting the building.
第25条本条例第十六条第四项所定未完成建设前,指取得建筑物使用执照前。
Find a word in paragraph 4 that means 'very big '.
在第四段找出一个意思是‘很大的’词。
They write it out, then they discuss each paragraph and draw a picture that represents what it means.
她说,“他们把意思写出来,然后讨论每个段落,再画一幅画表示出段落的意思。”
By saying "these figures are conservative" (Line 1, Paragraph 3), Dr. Worm means that.
沃尔姆博士说“这些数据是保守的”(第三段第一行),他的意思是。
The term "other means" as mentioned in paragraph 2 hereof refers to any means other than giving property, such as offering domestic or international tours or surveys in various names.
第二款所称其他手段,是指提供国内外各种名义的旅游、考察等给付财物以外的其他利益的手段。
National registry means a registry established by an Annex I country in accordance with Article 7 Paragraph 4 of the Kyoto Protocol and the requirements of the relevant International Rules.
国家注册机构是指根据京都议定书第7条第4段的要求,以及相关国际规则的要求,由附录i国家建立的注册机构。
Article 6 "Sales amount" in Subparagraph 3, paragraph 1, Article 11 of the Law means the total sale or operating revenue of an enterprise.
第6条本法第十一条第一项第三款所称销售金额,指事业之营业收入总额。
Article 3 the term "have resided in the country for one year or more" in the first paragraph of Article 1 of the tax Law means to have resided within the territory of China for 365 days in a tax year.
第三条税法第一条第一款所说的在境内居住满一年,是指在一个纳税年度中在中国境内居住365日。
Paragraphed elaboration means that the author describes one theme in one paragraph.
段落式的铺陈方法是指作品中用一个诗段或自然段落描绘某一个主题。
The Council means the Customs Co-operation Council referred to in paragraph (e) above.
“理事会”是指上述(五)项所述的海关合作理事会。
By all means want to be accepted and loved is not accepted in the circumstances, the search for the feelings of another paragraph.
想尽统统办法盼望被担当和喜爱,在不被担当的环境下,探求另一段情感。
By all means want to be accepted and loved is not accepted in the circumstances, the search for the feelings of another paragraph.
想尽统统办法盼望被担当和喜爱,在不被担当的环境下,探求另一段情感。
应用推荐