In Figure 3, with enough nodes for parallel processing, t 'par can be made close to zero but Tseq does not change.
在图3中，如果采用足够多的节点来进行并行处理，那么T'par就可以非常接近于0，但是Tseq却不会变化。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
Propose how you can work remotely and offer, if necessary, to take a pay cut for that period (and that period only) if performance isn't up to par upon returning.
提出你能如何地远程工作。如果必要的话，提出如果回来后表现不如以往的话，离开期间(仅此期间)的薪水可以削减。
Indeed, it is humbling to think that a honeybee, with its milligram-size brain, can perform tasks such as navigating mazes and landscapes on a par with mammals.
事实上，令人不敢相信的是，一只蜜蜂，其毫克大小的脑，可以同哺乳动物一样执行诸如迷宫和景观导航任务。
It puts China on a par with the US, the UK and other advanced nations that can protect citizens far from home.
它让中国达到美国、英国以及其它发达国家的水平，可在远离本土的地方保护本国公民。
Accounting standards in some countries aren't up to par, disclosure can be less robust, and the size of some markets in Africa and elsewhere can be small.
一些国家的会计准则不符合标准，信息披露可能不够充分，非洲等一些市场的规模可能太小。
The research shows that we can even believe that the brand has an attitude towards us, so we develop tight “primary” relationships with it that are on a par with marriage and kinship.
研究显示，人们甚至认为品牌对人们有态度，因此人们对品牌产生了紧密的“原始”关联，就像婚姻和亲属关系一样。
Within two or three years it will be normal for City to be playing in the Champions League every year, so I hope we can be on a par and challenge the best clubs around the world.
在两到三年内，曼城队将能够在每个赛季都获得冠军联赛资格，所以我希望我们能达到高水平，并能挑战世界上最好的俱乐部。
However, video recordings from conferences are often somewhat sub-par and even the best videographers can have a hard time capturing both the speakers and their slides.
然而，会议录像往往有点不甚理想，甚至最好的摄像师也很难兼顾发言者以及他们的幻灯片。
The air in the mountain is so fresh that can make the busy citizens be far away from the hubbub and feel way above par.
山里的空气清新，能让生活在繁忙都会的城市人洗净城市尘嚣，让人感觉心旷神怡。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
On the flip side, the power of an integrated social networker can get an under par article onto the “popular” page of a social network.
另外，一个整合型社会网络会的力量会让本社区的“流行网页”被高估 。
Depending upon the load placed on the server and the relative size of the entity bean that has been requested, queries on entity beans can have sub-par response times.
根据服务器上的负载和所请求实体bean的相对大小，实体bean的查询可能有不达标的响应时间。
HR Administrator: One thing you can be sure of your manager will be quite fair. If your job performance is up to par, you shouldn't be afraid of a performance review.
你可以放心：你们的经理很公正，如果你的工作符合要求，就不用担心业绩评估。
In the Netherlands an institution needs to have a certain level before it can call itself a university. If it is not up to par, it loses its title.
在荷兰一个机构需要有一定水平才能被称为一所大学。如果没有达到标准，那就不会有这个头衔。
Imagine the untapped wealth of knowledge, innovation, and talent that will open up to all humanity when these countries become on par with all others and their people can be heard.
请想象一下这些未开发的知识的财富，革新与天赋将对所有人敞开大门，那个时候，这些国家将与所有其他国家处于同等水平，每个人都能闻知。
It has been proved by applications that using PAR method in programming design tutoring can significantly improve students' programming ability.
实践证明，用PAR方法进行程序设计教学，能显著提高学习者的程序设计能力。
They are applied in different conditions and fields, so it is naturally that they can be on a par.
这两种演进模式的适用条件不同，分别存在于不同的适用领域，所以它们的并列是理所当然的。
Conclusion Both intracoronary and intravenous application of tirofiban can effectively decrease PAR in coronary artery and peripheral vessel, and may not increase the risk of bleeding.
结论冠状动脉内或静脉内应用替罗非班均能快速有效地降低冠状动脉局部及静脉内的PAR，且不增加出血风险。
While it has excellent call quality, you can get cheaper headsets that are on par or better.
虽然它具有优良的通话质量，你可以得到更便宜的耳机，关于标准杆或更好的。
In this crisis, as in past ones, they have shown they will do all they can to avoid "breaking the buck" (allowing their net asset value to fall below par).
在这场危机中，他们一如既往表示将竭尽全力避免资产净值“跌破一元”(让其资产价值跌破面值)。
According to the different conditions, different affecting factors can be selected into calculations of PAR.
根据不同条件，可以选择不同的因子来计算光合有效辐射。
Offers top player the chance of an eagle, and high handicap can make his par.
提供顶级球员鹰的机会，可以和高差点使他的标准杆。
Diman flexible membrane structure is a good partner of booth designers and booth setting up business. We can provide technical guidance, construction methods and supply of materials at par.
迪曼柔性膜结构是展台设计师和展台搭建商的好伙伴！可提供技术指导，可传授施工方法，可平价供应材料。
The UK have already become a up-rising star of the sparkling wine which can be on a par with Champagne.
英国如今已成为一个可以酿出与香槟媲美的起泡酒的后起之秀。
A share discount to par value can be significant for preference shares, which pay fixed dividends based on par value.
股票贴水对优先股很重要，因为优先股是根据面值来支付固定股息的。
By analyzing the system of the company capital raising fund as well as its lawmaking, companies can issue publicly its stocks by means of "no par value stock".
从解决企业筹资困境的制度与立法分析中可获知，公开发行公司可采用“无面额股”或“低面额股”的方式来发行股票；资本维持原则只能在某种程度上保障债权人的权利。
By analyzing the system of the company capital raising fund as well as its lawmaking, companies can issue publicly its stocks by means of "no par value stock".
从解决企业筹资困境的制度与立法分析中可获知，公开发行公司可采用“无面额股”或“低面额股”的方式来发行股票；资本维持原则只能在某种程度上保障债权人的权利。
应用推荐