See pictures of more new species found in Papua New Guinea, including a "Yoda bat."
见更多在巴布亚新几内亚发现的新物种的图片,还包括一只“尤达蝙蝠”。
In Papua New Guinea, he notes, the right of local people to control their forests is in theory clear-but a state agency seems to making deals over their heads.
在巴布亚新几内亚,他指出,当地居民有权利来控制其森林,在理论上明确的,但一个国家机构似乎想在他们的头上做交易。
If you look at a map and find Australia and then trace north you'll come to a fairly major island called Papua New Guinea.
如果你查找地图,找到澳大利亚后然后往北探索,会看到一个相当大的岛屿叫巴布亚新几内亚。
I embarked upon a series of long voyages to dangerous places, where, among other things, I built low income houses in Papua New Guinea and made a failed attempt at building a hospital in Nicaragua.
我远航到一连串危险的地方,在那里,除了做其他事情外,我在巴布亚新几内亚建造了的低收入房屋;企图在尼加拉瓜要建造医院,可是没有成功。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton embarks Wednesday on a two-week Asian tour that will take her to Vietnam, Cambodia, Malaysia, Papua New Guinea, New Zealand, Australia and China.
美国国务卿希拉里·克林顿星期三开始为期两周的亚洲之行,她将前往越南、柬埔寨、马来西亚、巴布亚新几内亚、新西兰、澳大利亚和中国。
A bat with trumpet-like nostrils and a katydid that "aims for the eyes" were among the hundreds of species seen in Papua New Guinea in 2009.
这只有着像喇叭一样鼻子的蝙蝠和那只粉红色眼睛的纺织娘都只是2009年在巴布亚新几内亚所发现的数百种物种中的一员呀~
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口,科学家们发现了一处被遗忘的动物世界,那里有四十多个前所未见的新物种。
Red tears of sweat stream down the yellow-painted face of a Huli wigman in Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚,红色的眼泪和汗水从胡利●维格曼的被画成黄色脸孔上不断流下。
By 2050, the population of Australia is expected to have risen by 35%, and New Zealand by 25%, while Papua New Guinea faces a 76% increase and New Caledonia 49%.
至2050年,澳大利亚的人口预计增长35%,新西兰增长25%,而巴布亚新几内亚面临76%的增长,新喀里多尼亚面临49%的增长。
Vitamin a deficiency is also a significant public health risk in Kiribati, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia and Papua New Guinea.
对基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦和巴布亚新几内亚等国而言,维生素a缺乏也是一个重大公共卫生风险。
Oh, it did not take place in Africa, a Middle East country or a hidden tribe in Papua New Guinea, but Malaysia.
这不是非洲,这不是中东,这不是巴布亚新几内亚深山老林里的原始部落,这是马来西亚。
Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
巴布亚新几内亚,一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责,拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
When members of the Fore people in Papua New Guinea died, others would eat the dead person's brain during funeral rituals as a mark of respect.
巴布亚新几内亚的法尔人在祭奠族人的仪式上,用吸食死去族人大脑的方式来表达对斯人的尊敬。
It led directly to forest fires in South East Asia, to a collapse of fish stocks in South America and a drought threatening 700, 000 people in Papua New Guinea.
它直接导致了东南亚森林火灾、南美鱼类资源的崩溃以及威胁到巴布亚新几内亚700,000人口的干旱。
"Such a decline is likely to be widespread as the species is under similar pressures elsewhere in Papua New Guinea," she added.
“这种数量的下降很可能是广泛存在的,因为这一物种在巴布亚新几内亚的其它地区也面临着类似的生存压力,”她补充说。
A+L and DHA+PQ are highly cost-effective regimens for the treatment of paediatric P. falciparum and P. vivax malaria, respectively, in parts of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚部分地区,青蒿醚加苯芴醇和二氢青蒿素加哌喹分别是治疗小儿恶性疟原虫疟疾和间日疟的最具成本效益的治疗方案。
The valleys and jungles of Papua New Guinea are known to hold a treasure trove of undiscovered and unclassified species of flora and fauna.
巴布亚新几内亚的山谷和森林里蕴藏着丰富的未被人探明的珍惜动植物。
Seriously. I’ve been off the beaten track before (Djibouti, Burundi, Somaliland, Malawi, Vanuatu, Papua New Guinea...), but never have I waited so long simply to get into a country.
我曾今也经历过烦躁的入关手续(吉布提、布隆迪、索马里兰、马维拉、瓦努阿图、巴布亚新几内亚),但没有哪一次像这次这样花费如此长的时间才进入一个国家。
In the radio drama "Nau em Taim" (" Now is the time "in Pidgin) aired in Papua New Guinea, a widowed father takes up dynamite fishing-profitable but disastrous for the reef.
在巴布亚新几内亚播出的广播剧“NauticaemTaim”(用洋泾浜英语说就是“现在是时候了”)中,一个丧偶的父亲开始从事用炸药捕鱼的行当——利润可观但对珊瑚危害很大。
Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2,000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.
就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久,一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图,教育当地人观察预警征兆。
Shortly after a tsunami hit Papua New Guinea in 1998, killing more than 2, 000 people, an international team was sent to Vanuatu, a group of Pacific islands, to teach locals to spot the warning signs.
就在1998年海啸袭击了巴布亚新几内亚并夺走2000多人的生命之后不久,一个国际救援小组就被派往太平洋群岛国家瓦努阿图,教育当地人观察预警征兆。
I'll close with the inspiring example of Matukar, a language spoken in a small village in Papua New Guinea.
就让我以一种巴布亚新几内亚部落的Matukar语为例来结束这次采访吧。
This striking blue fish was found in the waters of Milne Bay, Papua New Guinea, a region of pristine reef environments and home to a huge number of fish species.
那里是位于巴布亚新几内亚的一个原始的珊瑚礁生态环境,是许多鱼种的家园。
This striking blue fish was found in the waters of Milne Bay Papua New Guinea a region of pristine reef environments and home to a huge number of fish species.
那里是位于巴布亚新几内亚的一个原始的珊瑚礁生态环境,是许多鱼种的家园。
The bat, along with an orange spider and a yellow-spotted frog are among a host of new species found in a region of Papua new Guinea.
巴布亚新几内亚一地区发现的一大批新物种。上述的这种蝙蝠,以及一种橙色的蜘蛛和一种黄斑蛙都位列其中。
Their new paper also includes DNA from people in Papua New Guinea, thanks to a collaboration with scientists at the University of Oxford.
他们的最新论文也包括了来自巴布亚新几内亚人的DNA研究,这是同牛津大学科学家的合作成果。
A basic unit of currency in Papua New Guinea.
巴布亚新几内亚所使用的货币单位。
A basic unit of currency in Papua New Guinea.
巴布亚新几内亚所使用的货币单位。
应用推荐