The official language of the conference is English but papers in Chinese are welcome.
大会的官方语言是英语，但是我们欢迎中文论文。
The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.
这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。
An approach paper has been posted online for public review in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russian, together with background papers in English.
世行网站现已发布了一份征求意见稿，有阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语等版本，同时还配有英文版背景资料。
Ji published 11 academic books and over 200 papers in more than 10 academic fields, including Chinese cultural research, comparative literature, and Sanskrit.
季羡林一生共出版了11本学术著作，发表200多篇论文，作品涉及10多个学术领域，其中包括中国文化研究、比较文学和梵文等。
Both Professor Rong Linhai and Professor Jia Yuxin claimed that the Chinese seem to be past - oriented and the English future - oriented in their papers.
戎林海先生和贾玉新先生在有关论文和著述中都指出中国人的时间观念是过去取向，英语民族是未来取向。
Some typical wrong sentences in medical papers are analyzed and corrected by using modern Chinese grammar, rhetoric and logic knowledge.
运用现代汉语语法、辞和逻辑知识对医学论文中一些典型病句进行分类辨析，并加以修改。
Some typical wrong sentences in medical papers are analyzed and corrected by using modern Chinese grammar, rhetoric and logic knowledge.
运用现代汉语语法、修辞和逻辑知识对医学论文中一些典型病句进行分类辨析，并加以修改。
The results show that comparing with Chinese journals, the texts of the papers in the foreign journals are longer and the number of literatures cited is usually larger.
结果表明，国外期刊的论文篇幅大，所列参考文献数量多。这是由于其结果部分的分量比国内期刊重所引起的。
The paper compares the characteristics of the titles in Chinese-English medical papers and discusses the translating methods.
文章从中、英医学论文标题特点入手，阐述了标题翻译的方法。
Methods All the papers of clinical study published in Chinese Journal of Burns (CJB) from 2000 to 2004 were evaluated according to EBM standard.
方法按照循证医学（EBM）的标准，对《中华烧伤杂志》2000-2004年刊登的临床试验论文进行回顾性检索及综合分析，以评价其质量。
Objective To analyze the statistical errors of papers published in the periodicals of traditional Chinese medicine(TCM), and offer the countermeasures for improving its quality.
目的分析中医药期刊论文的统计学错误，为提高中医药期刊质量提供对策。
In order to translate scientific papers from Chinese into English accurately, translators should master certain knowledge about the speciality in their fields and be good at English and Chinese.
为了确切地将科技论文译成英语，译者必须掌握专业知识，具有较高的英语和汉语水平。
However, there is an excessive reliance on nouns at the expense of verbs in biomedical papers written by Chinese researchers, which is now condemned by international conventions.
许多中国医学研究人员撰写的英文论文中存在着名词化过滥的现象，这与现行的国际惯例要求尽量避免名词化以求语言清晰是背道而驰的。
He has published over 70 articles in the "Chinese Language", "Application of Linguistics" and other papers.
在《中国语文》、《语言文字应用》等刊物发表论文70多篇。
The standardization of the title writing will help Chinese medical papers to be quoted by international abstract journals and Chinese achievements in medicine research to be spread worldwide.
英医学论文标题的规范化将有助于我国医学论文被国际文摘刊物引用，有利于扩大我国医学成果的影响。
In the sci-tech papers both in English and in Chinese, in stating briefly the purpose and (or) the protocol, "we" is used as the subject in the sentences to express the first personal tone.
在简要陈述研究目的、研究方案时，在汉语、英语科技论文中均可用“我们”作主语来表达第一人称的口气；
How do they measure? If they are measured by the research papers published in the western journals, no wonder Chinese professors have few in there. so go figure!
如果他们是通过论文在西方刊物上的发表来衡量这一些。那无疑，中国的教授的文章会很少出现在这些杂志上吧？
American policy makers worry about the dramatic increases in the number of academic papers being published and patents being filed by Chinese researchers.
美国决策者对中国研究人员发表的学术论文和申请的专利数量大幅增加感到担心。
After the new curriculum, our 13 types of Chinese core journals in 181 research papers school sports from the national, provincial and municipal levels all Fund.
新课改以后，我国13种中文体育核心期刊中有181篇学校体育研究论文，由国家、省、市各级各类基金资助。
Published a number of professional papers in the national, provincial Chinese magazines.
在国家级、省级中医杂志上发表多篇专业论文。
She has published many papers in the "Hebei Traditional Chinese Medicine" and other medical journals.
在《河北中医》等医学期刊发表多篇论文。
She has published many papers in the "Hebei Traditional Chinese Medicine" and other medical journals.
在《河北中医》等医学期刊发表多篇论文。
应用推荐